首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
admin
2009-06-28
89
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DVqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Englishisunderstoodallovertheworld________TurkeyisspokenbyonlyafewpeopleoutsideTurkeyitself.
Desktoppublishingsystemisamodernpublishingsystemwhichmakesuseofcomputertechnology,graphicskillsandprintingtech
A、IBM.B、Asupermarket.C、ABCCompany.D、Abookstore.C问题问的是女士为谁工作。根据女士所说ABCCompany可知,女士在ABC公司工作,故选C。
A、Fromthebankheisworkingfor.B、Fromhisfriends.C、Fromanotherbank.D、Fromhisoffice.C根据文中男士的回答“I’llborrowsomemoney
Mycousinboughtausedhouse,thepriceof________wasveryreasonable.
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
A、JohnSmith.B、It’soverthere.C、Nextweek.D、Afteryou.A考查“MayI…”请求问句的回答。问题中的fullname意思是“全名”。此句句意为“能告诉我您的全名吗?”A项JohnSmith
A、Threeweeks.B、Amonth.C、Acoupleofweeks.D、2months.C数字信息题。本题是关于时间的,听音时要注意对话中出现的时间,跟选项加以对照,得出答案。
A、Theywillgetmarried.B、TheyWillbegoodfriends.C、Theirrelationshipwillbreakup.D、Theywillcommunicatejustlikebefo
A、About10people.B、Upto20people.C、90people.D、120people.A事实细节题。问题问多少人能参加会议,男士回答“about10”可以得出答案A。
随机试题
支气管哮喘
胸腔积液出现红色多见于
《招标投标法》规定,通常招标的开标程序和内容包括()。
防水工程的施工缝浇筑混凝土前,应将其表面()清除。
各个企业的业务性质、组织规模、管理上的要求不同,企业应根据自身特点,制定出恰当的会计账务处理程序。()
12,23,35,47,511,()
如何告别中华民族数千年发展历程中始终挥之不去的贫困阴影?在G省召开的一次脱贫攻坚战专题研讨会上,与会人员全部“抢麦”发言,共同为消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕竞相建言献策。A认为,让资金稀缺的贫困乡村实现“华丽转型”,要发挥政府主导的杠杆效
根据以下资料,回答下列题。注:照明用电收费为0.3元/千瓦时,其他各项用电收费为0.9元/千瓦时。该单位7月份加工机械用电费用占全部电费的()。
衡量发散思维创造性高低的标准有()
函数f(x)=∫xx+π/2|cost|dt在[0,π]上的最小值与最大值分别为()
最新回复
(
0
)