首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
admin
2009-06-28
55
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DVqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
MusicClubFriday-Sunday9:00a.m.-5:00p.m.¥20/hourforchildren(under12)¥30/hourforadults264CenterStreetTe
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,besuretohaveagoodantivirusprogramandupdatei
A、Atadrycleaningshop.B、Atarestaurant.C、Atamuseum.D、Ataclothingstore.D男士问“你觉得怎么样?”女士说“我很喜欢但就觉得袖子短了,腰部紧了一些。”由此可以推断,
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
A、Theshortholidays.B、Thelowsalaries.C、Thesmalloffices.D、Theinformalclothes.A本题考查对细节的推理判断。题目询问男士在美国工作时不喜欢什么。会话中男士指的是美
Itwastwoyearsago________hissisterbecameadoctor.
Whydomoremiddle-agedadultshavetotakecareoftheirageingparents?Becausepeopleareliving______.Howarethefamil
Whatdatedidhersongetmarried?Hersongotmarried__________.Whatisusuallyavoidedinconversationwithanewfriend?
A、Theywillgetmarried.B、TheyWillbegoodfriends.C、Theirrelationshipwillbreakup.D、Theywillcommunicatejustlikebefo
随机试题
企业依据毛利额多少划分顾客,主要是考虑到客户的()
通过肝门的结构是
胎儿娩出后4分钟,产妇出现大量阴道流血,最可能的原因是
药物的内在活性是指
A.寒湿B.远血C.近血D.痢疾E.肠中有湿热根据望诊中,望大便的内容大便稀溏如糜,色深黄而黏,多属
下列关于国有独资公司监事会组成的表述中,不符合公司法律制度规定的是()。
某日,你曾接待过的一位群众冲到你们办公室。误将你的同事认成是你。拉起他就骂,指责上次的政策讲解错误,服务态度不好。假如你在现场。你怎么办?
有医学研究显示,行为痴呆症患者大脑组织中往往含有过量的铝。同时有化学研究表明,一种硅化合物可以吸收铝,陈医生据此认为,可以用这种硅化合物治疗行为痴呆症。以下哪项是陈医生最可能依赖的假设?
InthecourseofmyreadingIhadcomeacrossacasewhere,manyyearsago,somehuntersonourGreatPlainsorganizedabuffalo
Moods,saytheexperts,areemotionsthattendtobecomefixed,influencingone’soutlookforhours,daysorevenweeks.That’s
最新回复
(
0
)