首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
admin
2009-06-28
96
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DVqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Youhavenoreasonfor_______.(complain)
FormostChineseuniversitystudents,theUSisa【B1】______destinationforfurthereducation.But【B2】______fromobstaclessucha
TipstoKeeptheBacteriaAwayInthesummer,it’seasytodeveloptheembarrassingproblemofbodyodorifyou’renotcaref
Hehadmade________greatprogressthattheteacherpraisedhimintheclass.
A、Atadrycleaningshop.B、Atarestaurant.C、Atamuseum.D、Ataclothingstore.D男士问“你觉得怎么样?”女士说“我很喜欢但就觉得袖子短了,腰部紧了一些。”由此可以推断,
A、Sheisafraid.B、Shehasnevertakenthebusbefore.C、Sheisnewhere.D、Shedoesnotwanttotellhim.C男士问路,女士回答说“我不知道,我刚到这
Perhapsweneedtoclearupthesebookstomake________forournewstudents.
A、Tomorrowmorning.B、Allright.C、Heisnotin.D、That’sOKA问题问的是我们的经理什么时候动身去纽约。对于此类问句的回答,一般直接答出具体的时间即可;如果自己也不知道,可以回答Sorry,I
A、Takinglongbusinesstrips.B、Havingworkexperience.C、Workingonweekends.D、Livinginthecompany’sdormitory.CWhatisthe
Whatdatedidhersongetmarried?Hersongotmarried__________.Whatisusuallyavoidedinconversationwithanewfriend?
随机试题
病毒垂直感染的正确概念是()
A.糖正常,氯化物升高,蛋白明显下降,细胞数升高,以中性粒细胞为主B.糖明显下降,氯化物正常,蛋白明显升高,细胞数升高,以中性粒细胞为主C.糖明显下降,氯化物下降,蛋白明显升高,细胞数升高,以淋巴增高为主D.糖正常,氯化物正常,蛋白升高,细胞数升高,
新民主主义的政治是()
急性血源性骨髓炎,在X线片上出现异常的最早期时间为起病后
小儿感冒易引起惊厥的年龄是
冠桩的长度一般为根长的可保留的牙齿其牙槽骨吸收不能超过根长的
A.阵发性室上性心动过速B.阵发性室性心动过速C.房颤D.早搏E.窦性心动过速
下列各项中,属于其他应收款的有()。
凭证是账务系统最基本最重要的资料来源,其中下列( )属于计算机账务系统处理的凭证来源。
下列函数不属于初中数学课程内容的是()。
最新回复
(
0
)