首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
admin
2009-06-28
65
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DVqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、ThemanisplanningatriptoAustralia.B、ThemanhasnotbeentoAustraliabefore.C、Themandoesn’tlikeAustralia.D、The
John’senteringtheuniversitywillbeagreat________tohisagedparents.
A—UnitedNationsEnvironmentProgramB—WorldHealthOrganizationC—WorldMeteorologicalOrganization
A、Atabookstore.B、Inahotel.C、Attheairport.D、Oncampus.C问题问的是对话可能发生的地点。根据男士所说Iamheretopickyouup和女士所说Thanksforcom
A、South.B、North.C、West.D、East.B问题问的是卧室的朝向。根据男士所说Well,thebedroomfaceseastandthelivingroomnorth可知,起居室朝北。故选B。
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
A、Inahospital.B、Inabank.C、Inarestaurant.D、Inastore.D推理判断题。男士询问女士是否有这一款式的黑色T恤,女士作了肯定回答,并询问需要什么尺寸的。由此推断,男士在买衣服,对话最有可能发
Bobthoughtself-drivingcarswereactually(safe)________thanvehiclesdrivenbyhumans.
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribingthehistoryandbusinessofyourcompany.
Whatdoes"it"standforinthefourthline?Accordingtothepassage,whywastheLabourPartyestablishedinBritain?
随机试题
人类基因组
一侧额叶脑水肿的CT表现可以是
患者,女性,41岁,患高血压20余年,今日突发头痛、视物模糊、失语,测血压210/130minHg。急诊入院,该患者应首选的降压药物是
下列关于零售商业物业租金的表述中,错误的是()。
根据《人民币银行结算账户管理办法》的规定,存款人申请开立基本存款账户,应向银行出具下列证明文件()。
在一次中学数学研讨会上,参会教师有110名初中教师,150名高中教师,其性别比例如图所示,则参会女教师的人数为()。
教师在布置作业时,应争取家长的配合,让家长也额外布置多一些作业给学生。()
材料1 人无信不立,业无信不兴。诚信不仅是个人安身立命的根本,也是社会良序发展的基石。 党的十八大以来,党和国家高度重视诚信建设。习近平总书记在多个不同场合围绕诚信主题发表了一系列重要论述,从战略高度为新时代中国的诚信建设提供了基本遵循。他从历史维
通过对简单商品流通和资本流通两种形式的分析,可以看到:
平等就业:是指在就业机会均等和录用标准相同的条件下,求职者以平等的身份相互竞争实现就业,下列情况属于平等就业的是()
最新回复
(
0
)