首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
admin
2009-06-28
57
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DVqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Inapostoffice.B、Inabookingoffice.C、Inabookstore.D、Attheairport.A本题问的是“这位男士在哪里”,对话中提到Iwanttomailthesebooks
About________ofthestudentsinourclasswereborninthe________.
A、Saturdaymorning.B、Inthepark.C、OK.Let’sgo.D、Bybike.A本题的考点是对when提问时间做出回答。本题对问“什么时候烧烤”做出回答,因此选A。
A、South.B、North.C、West.D、East.B问题问的是卧室的朝向。根据男士所说Well,thebedroomfaceseastandthelivingroomnorth可知,起居室朝北。故选B。
A—UnitedNationsEnvironmentProgramB—WorldHealthOrganizationC—WorldMeteorologicalOrganization
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
A、You’rewelcome.B、Thanksalot.C、65657788D、Tomorrowmorning.C题干问的是“请您重复一下电话号码好吗”,可知接下来要回答电话号码。只有C项65657788符合题意,故选C。
A、South.B、North.C、West.D、East.B问题问的是卧室的朝向。根据男士所说Well,thebedroomfaceseastandthelivingroomnorth可知,起居室朝北。故选B。
A、Takinglongbusinesstrips.B、Havingworkexperience.C、Workingonweekends.D、Livinginthecompany’sdormitory.CWhatisthe
DoyouwishtoenterasummerschoolofEnglishinBritain?Herearesometips(指导).MostsummerschoolcoursesinBritainla
随机试题
______towaitforhours,shebroughtalongabooktoread.
________的《游魂》是一幅具有象征意义的作品。
某高层普通民用办公楼,拟建高度为37.8m,地下2层,地上10层,如图30—37(Z)所示。该地区抗震设防烈度为7度,设计基本地震加速度为0.15g,设计地震分组为第二组,场地类别为Ⅳ类,采用钢筋混凝土框架—剪力墙结构,且框架柱数量各层保持不变,地下室顶板
当初步设计深度较深、有详细的设备清单时,最能精确的编制设备安装工程费概算的方法是()。
工程总承包的签约合同价中不包括暂估价,且发包人在价格清单中给定暂估价的专业工程依法必须招标的,该专业工程应由()招标确定分包人。
砌砖墙的技术要求砖墙的转角处和交接处应同时砌筑,不能同时砌筑处,应砌成斜槎,斜槎长度不应()。
期间账户按会计期间归集收入和费用,不同期间的收入和费用不能在同一期间记录。()
基金管理人的合规管理部门实施的合规风险评估和测试,包括()。Ⅰ.通过现场审核对各项政策和程序的合规性进行测试Ⅱ.询问政策和程序存在的缺陷并进行相应调查Ⅲ.合规性测试结果通过合规风险报告路线向七报告
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是:
A、Three.B、Four.C、Five.D、Six.B
最新回复
(
0
)