首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
admin
2009-06-28
60
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DVqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theteacheraskedthestudentstolook_______thewordinthedictionary.
TipstoKeeptheBacteriaAwayInthesummer,it’seasytodeveloptheembarrassingproblemofbodyodorifyou’renotcaref
A、Yes,justoverthere.B、Goodidea.C、Seeyouthen.D、Hereitis.A题干问的是“打扰一下,你能告诉我市图书馆在哪里吗”,可知接下来要回答图书馆的位置。只有A项Yes,justovert
Howmanypositionsareopeneduptothestudents?
Thequestionisworth________again.
A、Buyanewcomputer.B、Restartthecomputer.C、Asksomeonetorepairthecomputer.D、Borrowacomputerfromthecompany.C
Wearedelightedatthenews________theyhavestartedthebusinesscooperationwithyourcompany.
A、Grass.B、Vegetables.C、Roses.D、Trees.CWhatkindofplantdoMaryandherhusbandliketogrow?本题为细节题。从对话中"Welikerosesin
A、Theywillgetmarried.B、TheyWillbegoodfriends.C、Theirrelationshipwillbreakup.D、Theywillcommunicatejustlikebefo
A、Nottogotoofar.B、Tokeepherfromharm.C、Torelaxawhile.D、Nottoworkonthefarm.C由“Wouldyouliketohavearestno
随机试题
当加工的孔的深度与直径之比L/D≥5时,称为深孔零件。()
调配毒性中药的处方应留存
一般情况下,与固体材料的导热系数有关的因素是()。
在缺陷责任期内由于承包人原因造成缺陷,按照《建设工程质量保证金管理暂行办法》规定,下列有关其责任和费用承担的说法中,错误的是()。
《对外贸易法》主要规定了我国对外贸易的()。
标志着美国银行监管制度的正式确立的法律是()。
银行在日常经营中因各种人为的失误、欺诈及自然灾害、意外事故引起的风险是()。
下列各项关于车船税计税的依据及税额的表述中,正确的是()。
我国选举法规定,选区应按()来划分。
文件柜
最新回复
(
0
)