A soldier should be loyal to his country.

admin2021-03-06 67

问题 A soldier should be loyal to his country.

选项

答案军人应该效忠祖国。

解析冠词是英语中特有的词类，往往并不表达具体的词义，而只是为了满足语法对遣词造句形式上的需要。不定冠词在泛指某一类事物中的任何一个或用于某些固定词组等情况下，翻译时往往省略不译。本例中的“a soldier”显然是泛指“当兵的”这类人，故不可译作“一个士兵”，否则就会曲解原文的意思,违背翻译的原则。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DoAK777K

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

Writeacompositionofnofewerthan120words,givingyouropiniononthefollowingtopic:Smokingshouldbebannedinpublicp
Mostofthemeetingsorgatheringsareheldinhotelsorrestaurants.Butaterriblephenomenonhasarousedmuchconcern,which
A、Shehaddifficultystudyinglanguages.B、Herparentspersuadedhertodoit.C、Acomputercompanywillemployheraftergradua
A、Howtomakeaspeech.B、Howtobeagoodlistener.C、Agoodtopicfordiscussion.D、Theproblemsincommunicating.D男士一开始便问道，交
AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced
—So,whatdidyouthink?—Really,notatallbad.She’sdifferentfromhowsheappearsonTV,thatactress,isn’tshe?—Yes,
Aroundtheworld,musictherapyisbeingusedtotreatdifferentmedicalconditionsandillnesses.Someofthewayspeopleusem
Wife：OurvisittoLondonisreallyrewarding.Whatdoyouthink,darling?Husband：_________We’vereallygotsomethingfromthisv
Thebestwaytolearnistoteach.Thisisthemessageemergingfromexperimentsinseveralschoolsinwhichteenagepupilswho
Adultsandchildrenarefrequentlyconfrontedwithstatementsaboutthealarmingrateoflossoftropicalrainforests.Forexamp

随机试题

在决策的影响因素中，组织对环境的应变模式属于()
A、肾盂肾炎B、膀胱炎C、两者均有D、两者均无荧光抗体包裹细菌阳性
A、情感淡漠B、情绪低落C、焦虑D、情感倒错E、情绪高涨某病人在无任何原因下表现过分紧张恐惧，顾虑重重，搓手顿足，坐卧不安，感大祸临头，惶惶不可终日，属于
脾虚食积证。食少难消，脘腹痞满，大便溏薄，倦怠乏力，苔腻微黄，脉虚弱。适合选用
妊娠期妇女循环血容量达到高峰的时间为
《建设项目环境影响评价资质管理办法》对环境影响评价机构的管理有(　　　)规定。
概算经批准后，是建设项目投资的()。
以下不属于阿拉伯教育形式的是()。
Youshouldspendabout20minutesonQuestions27-40,whicharebasedonReadingPassage3below.Aneur
It’salready5o’clocknow.Don’tyouthinkit’sabouttime______?

最新回复(0)

A soldier should be loyal to his country.

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

Writeacompositionofnofewerthan120words,givingyouropiniononthefollowingtopic:Smokingshouldbebannedinpublicp

Mostofthemeetingsorgatheringsareheldinhotelsorrestaurants.Butaterriblephenomenonhasarousedmuchconcern,which

A、Shehaddifficultystudyinglanguages.B、Herparentspersuadedhertodoit.C、Acomputercompanywillemployheraftergradua

A、Howtomakeaspeech.B、Howtobeagoodlistener.C、Agoodtopicfordiscussion.D、Theproblemsincommunicating.D男士一开始便问道，交

AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced

—So,whatdidyouthink?—Really,notatallbad.She’sdifferentfromhowsheappearsonTV,thatactress,isn’tshe?—Yes,

Aroundtheworld,musictherapyisbeingusedtotreatdifferentmedicalconditionsandillnesses.Someofthewayspeopleusem

Wife：OurvisittoLondonisreallyrewarding.Whatdoyouthink,darling?Husband：_________We’vereallygotsomethingfromthisv

Thebestwaytolearnistoteach.Thisisthemessageemergingfromexperimentsinseveralschoolsinwhichteenagepupilswho

Adultsandchildrenarefrequentlyconfrontedwithstatementsaboutthealarmingrateoflossoftropicalrainforests.Forexamp

在决策的影响因素中，组织对环境的应变模式属于()

A、肾盂肾炎B、膀胱炎C、两者均有D、两者均无荧光抗体包裹细菌阳性

A、情感淡漠B、情绪低落C、焦虑D、情感倒错E、情绪高涨某病人在无任何原因下表现过分紧张恐惧，顾虑重重，搓手顿足，坐卧不安，感大祸临头，惶惶不可终日，属于

脾虚食积证。食少难消，脘腹痞满，大便溏薄，倦怠乏力，苔腻微黄，脉虚弱。适合选用

妊娠期妇女循环血容量达到高峰的时间为

《建设项目环境影响评价资质管理办法》对环境影响评价机构的管理有( )规定。

概算经批准后，是建设项目投资的()。

以下不属于阿拉伯教育形式的是()。

Youshouldspendabout20minutesonQuestions27-40,whicharebasedonReadingPassage3below.Aneur

It’salready5o’clocknow.Don’tyouthinkit’sabouttime______?

《建设项目环境影响评价资质管理办法》对环境影响评价机构的管理有(　　　)规定。