A soldier should be loyal to his country.

admin2021-03-06 49

问题 A soldier should be loyal to his country.

选项

答案军人应该效忠祖国。

解析冠词是英语中特有的词类，往往并不表达具体的词义，而只是为了满足语法对遣词造句形式上的需要。不定冠词在泛指某一类事物中的任何一个或用于某些固定词组等情况下，翻译时往往省略不译。本例中的“a soldier”显然是泛指“当兵的”这类人，故不可译作“一个士兵”，否则就会曲解原文的意思,违背翻译的原则。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DoAK777K

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

HowcomeitissodifficulttofindEnglishfoodinEngland?InFranceyoueatFrenchfood,inItalyItalianfood,butinEnglan
Computergamesandvideogamesarebecomingmoreandmorepopular.Writeareportin80—100wordsbasedontheinformationint
A、 B、 C、 D、 E、 A(根据已给图形的规律可知，后一个图形中，正方形变大并在中间位置，圆形变大在最下面，长方形转动90度，在最上面，从而得出答案。)
In2003,MattHarding,avideogamedesignerworkinginAustralia,decidedtoleavehisjobandtravelaroundSoutheastAsiawi
ADayinMyVeryWealthyLifeThefirstthingIdidjustasI【D1】______inmyfavoritehousethismorningwasto【D2】______th
WhatisStuartplanningtodowithhisfriends?
A、 B、 C、 D、 C对话中男士说5分钟前还是晴天，突然间天气就变得多云了。说明现在的天气为多云。
AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced
LiYunshancannotanswerthephonenowbecausesheisattendingameeting.
Adultsandchildrenarefrequentlyconfrontedwithstatementsaboutthealarmingrateoflossoftropicalrainforests.Forexamp

随机试题

软件调试的任务是()。
关于液体制剂的溶剂叙述错误的是
男性患者，13岁，受凉后腰腿酸痛，继而双下肢麻木无力，1周后出现四肢对称性弛缓性瘫痪，无大小便障碍。脑脊液蛋白500mg/L，细胞数10乘以十的六次方/L，最可能的诊断是
患者陈某因手术效果不佳与医院发生争议，要求复制病历资料。医院按照规定复制了病历资料，并告知陈某另有部分病历资料不予复制，只能在医患双方在场的情况下封存，这部分病历资料是
下列有关生产进度控制的说法正确的是()。
甲公司为增值税一般纳税人，2015年1月25日甲公司以其拥有的可供出售金融资产与乙公司生产的一批商品交换。交换日，甲公司换出可供出售金融资产账面价值为65万元(假定公允价值变动确认的其他综合收益为0)，公允价值无法可靠计量；换入商品的成本为72万元，未计提
把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：
算术表达式采用逆波兰式表示时不用括号，可以利用(20)进行求值。与逆波兰式ab-cd+*对应的中缀表达式是(21)。(20)
在对函数进行原型声明时，下列语法成分中，不需要的是()。
Themarketinvestigationisindispensabletosalespromotion.Theyareascloselyrelatedasthelipsandteeth.Whatyouproduc

最新回复(0)

A soldier should be loyal to his country.

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

HowcomeitissodifficulttofindEnglishfoodinEngland?InFranceyoueatFrenchfood,inItalyItalianfood,butinEnglan

Computergamesandvideogamesarebecomingmoreandmorepopular.Writeareportin80—100wordsbasedontheinformationint

A、 B、 C、 D、 E、 A(根据已给图形的规律可知，后一个图形中，正方形变大并在中间位置，圆形变大在最下面，长方形转动90度，在最上面，从而得出答案。)

In2003,MattHarding,avideogamedesignerworkinginAustralia,decidedtoleavehisjobandtravelaroundSoutheastAsiawi

ADayinMyVeryWealthyLifeThefirstthingIdidjustasI【D1】______inmyfavoritehousethismorningwasto【D2】______th

WhatisStuartplanningtodowithhisfriends?

A、 B、 C、 D、 C对话中男士说5分钟前还是晴天，突然间天气就变得多云了。说明现在的天气为多云。

AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced

LiYunshancannotanswerthephonenowbecausesheisattendingameeting.

Adultsandchildrenarefrequentlyconfrontedwithstatementsaboutthealarmingrateoflossoftropicalrainforests.Forexamp

软件调试的任务是()。

关于液体制剂的溶剂叙述错误的是

男性患者，13岁，受凉后腰腿酸痛，继而双下肢麻木无力，1周后出现四肢对称性弛缓性瘫痪，无大小便障碍。脑脊液蛋白500mg/L，细胞数10乘以十的六次方/L，最可能的诊断是

患者陈某因手术效果不佳与医院发生争议，要求复制病历资料。医院按照规定复制了病历资料，并告知陈某另有部分病历资料不予复制，只能在医患双方在场的情况下封存，这部分病历资料是

下列有关生产进度控制的说法正确的是()。

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

算术表达式采用逆波兰式表示时不用括号，可以利用(20)进行求值。与逆波兰式ab-cd+*对应的中缀表达式是(21)。(20)

在对函数进行原型声明时，下列语法成分中，不需要的是()。

Themarketinvestigationisindispensabletosalespromotion.Theyareascloselyrelatedasthelipsandteeth.Whatyouproduc

ADayinMyVeryWealthyLifeThefirstthingIdidjustasI【D1】inmyfavoritehousethismorningwasto【D2】th