A soldier should be loyal to his country.

admin2021-03-06 46

问题 A soldier should be loyal to his country.

选项

答案军人应该效忠祖国。

解析冠词是英语中特有的词类，往往并不表达具体的词义，而只是为了满足语法对遣词造句形式上的需要。不定冠词在泛指某一类事物中的任何一个或用于某些固定词组等情况下，翻译时往往省略不译。本例中的“a soldier”显然是泛指“当兵的”这类人，故不可译作“一个士兵”，否则就会曲解原文的意思,违背翻译的原则。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DoAK777K

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

SupposeyouareZhuLiang,andthefollowingispartofaletteryourfriend,Jenny,wrotetoyou.ReaditandthenwriteJenny
JohnWaltersisthedirectoroftheUSOfficeofNationalDrugControlPolicy.HethinksthatmanyEuropeangovernmentsaretoo
Whatresearcharethespeakerstalkingabout?
Oneeveningin1993,TrevorBayliswaswatchingaprogrammeontelevisionabouttheAIDSepidemicinAfrica.Theprogrammeexpla
【T1】剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪成图形(graphics)。(imply)制作典型的剪纸工具极为简单，只需要一把普通的剪刀或小刀，和一张纸。作为一种民间艺术形式，剪纸至今已经有一千五百年的历史。【T2】它的产生和流传与中国农村的节日风俗有着密切关系
Inmanybusinesses,computershavelargelyreplacedpaperwork,becausetheyarefast,flexible,anddonotmakemistakes.Asone
IwishI______myselfbetterinEnglish,butI______.
______turnuplateatthemeeting,heforgethisrelevantdocuments.
Inpolicework,youcanneverpredictthenextcrimeorproblem.Noworkingdayisidenticaltoanyother,sothereisnotypica
AcrossAfrica,thetsetseflythreatensastaggering55millionspeopleandtheir【M1】______livestock.Theinsectsucksblooda

随机试题

在预防小儿缺铁性贫血的措施中，错误的是
患者女性，35岁。因皮肤瘀斑半个月前、头痛1个月前来就诊。体检：贫血貌，全身可见散在大小不等瘀斑，以四肢为主，胸骨下段压痛，肝脾肋下未及。实验室检查：血常规示三系细胞减少；骨髓象示：骨髓增生活跃，其中原始粒细胞占非红系细胞60%，其余各阶段粒细胞占30%，
患者，女，15岁。左下后牙遇冷水痛2周，平时无不适。查左下第一恒磨牙咬合面龋洞深，叩痛(－)，冷水入洞痛，冷测结果同对照牙。该患牙诊断是
王某上一年度每月基本薪资为5000元，补贴及其他奖金每月为2000元，公司按照10％的缴存比例缴纳住房公积金，王某每月缴纳公积金的总额为()元。
下列关于跨区域经营信息表述不正确的是()。
下面()不属于贷款合同的制定原则。
A注册会计师在对生产与销售型X公司2017年财务报表进行审计时，发现甲产品2017年的毛利率与2016年相比有所上升，X公司提供了以下解释说明，与2017年的毛利率上升不相关的解释事项是()
某学生对函数f(x)=2xcosx进行研究后，得出如下四个结论：(1)函数f(x)在[－π，0]上单调递增，在[0，π]上单调递减；(2)存在常数M＞0，使|f(x)|≤M|x|对－切实数x均成立；(3)点(，0)是函数y=f(x)图象的－个对称中心
Musiciansarefascinatedwiththepossibilitythatmusicmaybefoundinnature;itmakesourowndesireforartseemallthemo
Themostastonishingfactin"Crumb,"TerryZwigoff’s1994documentaryabouttheundergroundcomicbookartistRobertCrumb,was

最新回复(0)

A soldier should be loyal to his country.

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

SupposeyouareZhuLiang,andthefollowingispartofaletteryourfriend,Jenny,wrotetoyou.ReaditandthenwriteJenny

JohnWaltersisthedirectoroftheUSOfficeofNationalDrugControlPolicy.HethinksthatmanyEuropeangovernmentsaretoo

Whatresearcharethespeakerstalkingabout?

Oneeveningin1993,TrevorBayliswaswatchingaprogrammeontelevisionabouttheAIDSepidemicinAfrica.Theprogrammeexpla

Inmanybusinesses,computershavelargelyreplacedpaperwork,becausetheyarefast,flexible,anddonotmakemistakes.Asone

IwishI______myselfbetterinEnglish,butI______.

______turnuplateatthemeeting,heforgethisrelevantdocuments.

Inpolicework,youcanneverpredictthenextcrimeorproblem.Noworkingdayisidenticaltoanyother,sothereisnotypica

AcrossAfrica,thetsetseflythreatensastaggering55millionspeopleandtheir【M1】______livestock.Theinsectsucksblooda

在预防小儿缺铁性贫血的措施中，错误的是

患者，女，15岁。左下后牙遇冷水痛2周，平时无不适。查左下第一恒磨牙咬合面龋洞深，叩痛(－)，冷水入洞痛，冷测结果同对照牙。该患牙诊断是

王某上一年度每月基本薪资为5000元，补贴及其他奖金每月为2000元，公司按照10％的缴存比例缴纳住房公积金，王某每月缴纳公积金的总额为()元。

下列关于跨区域经营信息表述不正确的是()。

下面()不属于贷款合同的制定原则。

A注册会计师在对生产与销售型X公司2017年财务报表进行审计时，发现甲产品2017年的毛利率与2016年相比有所上升，X公司提供了以下解释说明，与2017年的毛利率上升不相关的解释事项是()

某学生对函数f(x)=2xcosx进行研究后，得出如下四个结论：(1)函数f(x)在[－π，0]上单调递增，在[0，π]上单调递减；(2)存在常数M＞0，使|f(x)|≤M|x|对－切实数x均成立；(3)点(，0)是函数y=f(x)图象的－个对称中心

Musiciansarefascinatedwiththepossibilitythatmusicmaybefoundinnature;itmakesourowndesireforartseemallthemo

Themostastonishingfactin"Crumb,"TerryZwigoff’s1994documentaryabouttheundergroundcomicbookartistRobertCrumb,was

IwishImyselfbetterinEnglish,butI.