A soldier should be loyal to his country.

admin2021-03-06 32

问题 A soldier should be loyal to his country.

选项

答案军人应该效忠祖国。

解析冠词是英语中特有的词类，往往并不表达具体的词义，而只是为了满足语法对遣词造句形式上的需要。不定冠词在泛指某一类事物中的任何一个或用于某些固定词组等情况下，翻译时往往省略不译。本例中的“a soldier”显然是泛指“当兵的”这类人，故不可译作“一个士兵”，否则就会曲解原文的意思,违背翻译的原则。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DoAK777K

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

STAMPCOLLECTING—IT’SAHOBBYTHATCANGROWANDGROWMillionsofpeopleofallagesenjoyahobbywhi
CyclingthroughEuropewasconsideredtobeoneofJenny’sfantastictips.
HowHealthyAreYou?Goodhealthisnotsomethingyouareabletobuyatthedrugstore,andyoucan’tdependongettingitb
AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced
OnSaturdaymorningweworkedfor______twohoursandthenstoppedtohavesomethingtoeat.
Summary:DifferentpeoplehavedifferentopinionsaboutLondon’s【51】______theOlympicGamesin2012.EonthinkstheGamesw
ChinesepeoplereturnhomeforfamilyreunionsduringtheSpringFestivalholidaybytradition.Thishasledtomassiveseasonal
Jazzistheartofsurprise,producingalwaysthesuddenandunexpected.Butthebluesissomethingelse.Jazzhasbeendevelope
Science,inpractice,dependsfarlessontheexperimentsitpreparesthanonthepreparednessofthemindsofthemenwhowatch
(91)Inthelastfewyearstheconventionalwisdomhasbeenthattheadventofthenewmediawillhastenthedemiseofprint,an

随机试题

房产税是一种()
A．盆腔淋巴结B．腹股沟淋巴结C．锁骨上淋巴结D．主动脉旁区淋巴结E．髂血管周围淋巴结以下肿瘤转移的首先部位是
患者，女，37岁。经常不易入睡，急躁易怒，胸胁胀满，舌红，脉弦。针灸时选
某工程项目，建设单位通过招标选择了一具有相应资质的监理单位承担施工招标代理和施工阶段监理工作。在施工公开招标中，有A、B、C、D、E、F、G、H等施工单位报名投标，经监理单位资格预审均符合要求，但建设单位以A施工单位是外地企业为由不同意其参加投标，
海关不必经过直属海关关长或其授权的隶属海关关长批准就能实施的行为有()。
关于企业内部研究开发项目的支出，下列说法中错误的是()。
知识学习的心理过程分为()
()对于酿造相当于佳肴对于()
原核生物RNA聚合酶参与转录全过程的亚基是
栈中允许进行插入和删除的一端叫做______。

最新回复(0)

A soldier should be loyal to his country.

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

STAMPCOLLECTING—IT’SAHOBBYTHATCANGROWANDGROWMillionsofpeopleofallagesenjoyahobbywhi

CyclingthroughEuropewasconsideredtobeoneofJenny’sfantastictips.

HowHealthyAreYou?Goodhealthisnotsomethingyouareabletobuyatthedrugstore,andyoucan’tdependongettingitb

AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced

OnSaturdaymorningweworkedfor______twohoursandthenstoppedtohavesomethingtoeat.

Summary:DifferentpeoplehavedifferentopinionsaboutLondon’s【51】______theOlympicGamesin2012.EonthinkstheGamesw

ChinesepeoplereturnhomeforfamilyreunionsduringtheSpringFestivalholidaybytradition.Thishasledtomassiveseasonal

Jazzistheartofsurprise,producingalwaysthesuddenandunexpected.Butthebluesissomethingelse.Jazzhasbeendevelope

Science,inpractice,dependsfarlessontheexperimentsitpreparesthanonthepreparednessofthemindsofthemenwhowatch

(91)Inthelastfewyearstheconventionalwisdomhasbeenthattheadventofthenewmediawillhastenthedemiseofprint,an

房产税是一种()

A．盆腔淋巴结B．腹股沟淋巴结C．锁骨上淋巴结D．主动脉旁区淋巴结E．髂血管周围淋巴结以下肿瘤转移的首先部位是

患者，女，37岁。经常不易入睡，急躁易怒，胸胁胀满，舌红，脉弦。针灸时选

海关不必经过直属海关关长或其授权的隶属海关关长批准就能实施的行为有()。

关于企业内部研究开发项目的支出，下列说法中错误的是()。

知识学习的心理过程分为()

()对于酿造相当于佳肴对于()

原核生物RNA聚合酶参与转录全过程的亚基是

栈中允许进行插入和删除的一端叫做______。