首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A soldier should be loyal to his country.
A soldier should be loyal to his country.
admin
2021-03-06
23
问题
A soldier should be loyal to his country.
选项
答案
军人应该效忠祖国。
解析
冠词是英语中特有的词类,往往并不表达具体的词义,而只是为了满足语法对遣词造句形式上的需要。不定冠词在泛指某一类事物中的任何一个或用于某些固定词组等情况下,翻译时往往省略不译。本例中的“a soldier”显然是泛指“当兵的”这类人,故不可译作“一个士兵”,否则就会曲解原文的意思,违背翻译的原则。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DoAK777K
本试题收录于:
C类竞赛(非英语专业本科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
C类竞赛(非英语专业本科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Itisjustaboutimpossibletoimaginehowbigtheuniverseis.Allwecandoistodescribecertainthingsweknowaboutitand
HowcomeitissodifficulttofindEnglishfoodinEngland?InFranceyoueatFrenchfood,inItalyItalianfood,butinEnglan
Yourclasshasrecentlyhadadiscussionaboutlearningaforeignlanguage.Forhomework,yourteacherhasaskedyoutowritea
Yourecentlyenteredacompetitionfor.learnersofEnglish.Youhavejustreceivedthisletterfromtheorganizersofthecompe
Whatresearcharethespeakerstalkingabout?
Jessewasastraight-Astudent—aresultofcountlesshoursspentstudyingduringcollege.Shegraduatedatthetopofherclass
Wealwaysthink"itwillneverhappentome"butdisasterscanstrikeanytimeanywhere.Howwouldyoucopeifthe【C1】______(thi
Whatisfriendshiporhowshouldwedefineit?Itisasimplebutdifficultquestion.Peoplehavedifferentopinionsconcerning
WhenyoutalkaboutChinaandIndia’sseeminglyunstoppablegrowth,nobody’ssurprised.Afterall,theincreasingeconomicstren
WhenyoutalkaboutChinaandIndia’sseeminglyunstoppablegrowth,nobody’ssurprised.Afterall,theincreasingeconomicstren
随机试题
甲向乙借款10万元用于购买化肥,双方约定借期但未约定利息。期限届满,甲归还本金10万元,乙要求支付2000元利息遭到拒绝。对本案利息纠纷的处理,正确的是()。
治疗急性一氧化碳中毒,先用哪种方法
A.中心静脉压很低,尿量多B.中心静脉压偏低,尿量少C.中心静脉压偏低,尿量多D.中心静脉压很高,尿量多E.中心静脉压很高,尿量少说明液体量已补充足
抗绿脓杆菌作用最强的抗生素是
违反《保险法》规定,给他人造成损害的,应当依法承担刑事责任。( )
应纳所得税额是指企业每一纳税年度的收入总额,减除不征税收入、免税收入、各项扣除以及允许弥补的以前年度亏损后的余额。()
在老年社会工作中,社会工作者不宜采用小组工作方法的情形有()。
生成性学习是复述策略常用的学习模式。()
Manyteachersbelievethattheresponsibilitiesforlearningliewiththestudent.(1)_____alongreadingassignmentisgiven,
HowtoStartaSmallBusinessintheUSPeoplefromothercountriesoftentakeAmericaasthe"landofopportunity".America
最新回复
(
0
)