首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
职业资格
根据所给材料回答问题。 李某以民国著名爱国商人钱某的生平为素材进行创作,完成一部约10万字的纪实作品,取名为《成功之路》,在某网站自己所开的博客上连载。美籍华人张某读到李某的博客,感到故事情节曲折动人,颇有意义。于是,张某下载了李某的作品并进行修改
根据所给材料回答问题。 李某以民国著名爱国商人钱某的生平为素材进行创作,完成一部约10万字的纪实作品,取名为《成功之路》,在某网站自己所开的博客上连载。美籍华人张某读到李某的博客,感到故事情节曲折动人,颇有意义。于是,张某下载了李某的作品并进行修改
admin
2019-01-30
16
问题
根据所给材料回答问题。
李某以民国著名爱国商人钱某的生平为素材进行创作,完成一部约10万字的纪实作品,取名为《成功之路》,在某网站自己所开的博客上连载。美籍华人张某读到李某的博客,感到故事情节曲折动人,颇有意义。于是,张某下载了李某的作品并进行修改,最终形成一部15万字的纪实作品,取名为《创业之路》,然后署上自己的名字,投给我国甲出版社。
甲出版社认为《创业之路》中的主人公钱某爱国、富有正义感,并且在动荡的年代探索出成功的创业之路,对当今的青年创业仍有一定的启发和借鉴意义,于是与张某签订出版合同,首印1万册。图书出版后,甲出版社又请人将该书由汉文翻译成藏文,然后出版了1 000册藏文版《创业之路》。
李某购得汉文版的《创业之路》后,发现其中有许多段落的文字表述与自己的作品《成功之路》完全相同。经过仔细比对,发现相同的表述总计约有9万字,而全书中并未提及李某及其《成功之路》。于是,李某以张某与甲出版社侵犯自己的著作权为由,向法院提起诉讼。
张某承认李某所说的情况属实,但又辩称:《创业之路》是纪实作品,作品的主人公钱某是历史上真实存在的人物,《创业之路》借鉴已发表作品《成功之路》并较多使用其中的文字表述,意在真实反映历史人物。这是纪实作品常用的文学创作手法,而从著作权法意义上来说,这是属于对已发表作品的合理使用,并不构成侵权。同时,张某声称对藏文版《创业之路》的出版毫不知情,甲出版社未经作者允许就翻译出版藏文版图书的行为,已经侵犯了张某的著作权,他要求甲出版社为此承担相应的侵权责任。
甲出版社认为:第一,张某是《创业之路》的作者,出版社是与作者签订书面出版合同后才出版该书的,出版社不能为作者的行为承担责任,即使张某侵权,也与甲出版社无关。第二,将汉文作品翻译成少数民族文字作品出版属于合理使用,并没有侵犯原作者的著作权。第三,我国法律规定的处理著作权纠纷的方法是调解、仲裁和诉讼,而李某未经调解就提起诉讼,在程序上不合法,其起诉行为是无效的。
甲出版社翻译出版藏文版《创业之路》的行为是否属于合理使用?为什么?
选项
答案
(1)甲出版社翻译出版藏文版《创业之路》的行为不属于合理使用。 (2)理由:按法律规定,只有把中国作者的已发表汉文作品翻译成少数民族文字在中国出版才属于合理使用,而《创业之路》的作者张某是美籍华人。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DxgS777K
本试题收录于:
中级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类
0
中级出版专业基础知识
出版专业职业资格
相关试题推荐
下列选项中,可用成语略写法快速书写的词组是()
决定具有制约性的特点,其“制约性”主要指的是()
传统沟通对情感和直接的表达要求多,而网络沟通则更加()
下列选项中,属于职业道德基本规范和内容的是()
关系一般的男女同事,同学之间不适宜送的礼品有()
不同国家的人们对同一个问题的认识和做法不同,其影响因素主要是()
企业文化作为核心竞争力不可模仿,因为它具有()
汉字速记的借代方法有()
在Word编辑状态下,要选定大范围的文本,可以在要选定块的起始处单击,按住()键,再单击选定块的末尾。
为提高书写速度,可用物理学科符号“S”代表()
随机试题
细菌性肝脓肿是由于细菌经过肝动脉、门静脉进入肝脏引起,其主要的临床表现是
患者,女性,32岁。行体外受精一胚胎移植术后25天,阴道流血10天,加重1天入院。超声显示:前位子宫,宫体大小66mm×55mm×62mm,宫腔内可探及圆形无回声区,大小25mm×25mm,“双环征”明显,其内未见卵黄囊、胚芽及原始心管搏动。双附件未见明显
哪一项是特发性肺纤维化肺功能的特征性改变
A.革兰染色 B.抗酸染色 C.吉姆萨染色 D.HE染色 E.考马斯亮蓝染色蛋白质聚丙烯酰胺凝胶电泳常用的染色法是
男性,65岁,吸烟40余年,慢性咳嗽、咳痰20余年,近2年来劳累时有气急。查体:两肺呼吸音减弱,肺下界下移,两肺底有细小湿啰音。最可能的诊断是
明茨伯格认为在构成具体的结构构型时,除了构建模块,还包括(),
“奢靡之始,危亡之渐”出自《新唐书》,为褚遂良向唐太宗的谏言,这句话体现的哲学道理是()。①现象是本质的外部表现②主要矛盾和次要矛盾相互转化③量变是质变的必要准备④质变是量变的必然结果
首层地面的组成不包括()。
公安编制管理必须坚持的原则有( )。
下列关于输入流类成员函数getline()的表述中,错误的是
最新回复
(
0
)