首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
可以替换划横线部分的词语是( )。 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
可以替换划横线部分的词语是( )。 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
admin
2013-10-16
67
问题
可以替换划横线部分的词语是( )。
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意
大相径庭
的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
选项
A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同
答案
D
解析
大相径庭:比喻两件事相差很远或截然不同。“面目全非”本身为主谓短语,不可作定语,故排除A项;“截然相反”程度过重,故排除B项;南辕北辙:想往南而车子却向北行,比喻行动和目的正好相反。用在句中不合适,排除C项。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/E4rl777K
本试题收录于:
行测题库选调生分类
0
行测
选调生
相关试题推荐
下列关于我国社会管理及其创新的说法,错误的是:
信息时代的迅速发展,对高知识阶层的需求越来越大。所以,未来社会,没有信息技术的人将在社会上很难立足。下述哪项对上述说法提出质疑?
政府为了保护农业生产者,对部分农业产品规定了保护价格。为了采取这种价格政策,应采取相应的措施是:
2009年上半年,某市法院审理的合同纠纷案件数量大约占2008年全部合同纠纷案件数量的30%。由此可知,2009年该市审理的合同纠纷案件数量一定比2008年少。以下哪项如果为真,最能削弱上述结论?
文学教育应该让全体学生因文学而__________自己的内心世界,__________自己的精神品质,__________自己的民族自尊心、自信心、自豪感和社会责任感。填入划横线部分最恰当的一项是:
全国人民代表大会常务委员会对国务院制定的同宪法相抵触的行政法规:
有网友发帖称,8月28日从湖北襄樊到陕西安康的某次列车,其有效座位为978个,实际售票数却高达3633张。铁道部要求,普快列车超员率不得超过50%,这次列车却超过了370%,属于严重超员。如果以下陈述为真,哪一项对该网友的论断构成严重质疑?
在玉米地中套种的小麦有可能得小麦黄叶病,这种病是由于光照不足造成的,一旦光照充足,比如玉米收割后,症状很快就会消失,且不会影响产量。而小麦锈病是由花斑锈菌引起,如果在病症初起时不及时恰当应对,就会使小麦植株很快枯死。由于小麦锈病和小麦黄叶病初期症状很难区分
人的自尊可以划分为有条件的自尊和无条件的自尊。前者是通过达到一些预设的标准来获得的自尊,自我价值感有赖于这些标准的实现,而非自我的本真需要,比如认为拥有美貌才有价值感。有条件自尊者往往并不了解自己的需要,其衡量自尊的标准是内化得来的。如果父母的爱是有条件的
当研究者用脑电图扫描的方式记录小学生的大脑活动时,他们发现在那些羞怯指数较高的孩子的大脑中,掌管人情世故的皮层活动能力较弱,而负责焦虑及警惕情绪的扁桃体部分则颇为活跃。所以,在参加社交活动时,一般的孩子能根据别人的面部表情变化做出相应的反馈;而那些害羞的孩
随机试题
2009年,甲、乙、丙、丁共同设立A有限责任公司。丙以下列哪一理由提起解散公司的诉讼法院应予受理?
下列关于糖尿病酮症酸中毒的描述正确的是()
钻芯法检测混凝土强度,芯样试件尺寸偏差及外观质量超过下列要求时,相应的测试数据无效()。
从事基本会计岗位的人员,可以一人多岗,从事出纳岗位的人,同时也可以兼管稽核。()
甲企业以其商标权换入其非关联方乙企业的一项专利技术,预计两项无形资产的使用寿命相同,在使用寿命内预计为企业带来的现金流量总额相同。但是,甲企业换入的专利技术是新开发的,预计开始阶段产生的未来现金流量明显少于后期,而其拥有的商标权每年产生的现金流量比较均衡。
金融是指货币流通和______以及与之相关的经济活动的总称。
一般资料:求助者,男性,29岁,自考本科毕业生。因与父母有矛盾,前来求助。下面是心理咨询师与求助者的咨询对话。求助者:我最近一个月特烦。心理咨询师:你能对我详细讲讲烦恼的原因吗?求助者:老爸老妈结起伙来整天追着我说个
notspeakcallideaandwhatgardenhearquietdoeatnamesayAfarmersawanoldmangrow
WhydidJanewanttogobacktowork?
•Youwillhearthreetelephoneconversationsormessages.•Writeoneortwowordsoranumberinthenumberedspacesonthenote
最新回复
(
0
)