首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
可以替换划横线部分的词语是( )。 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
可以替换划横线部分的词语是( )。 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
admin
2013-10-16
73
问题
可以替换划横线部分的词语是( )。
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意
大相径庭
的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
选项
A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同
答案
D
解析
大相径庭:比喻两件事相差很远或截然不同。“面目全非”本身为主谓短语,不可作定语,故排除A项;“截然相反”程度过重,故排除B项;南辕北辙:想往南而车子却向北行,比喻行动和目的正好相反。用在句中不合适,排除C项。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/E4rl777K
本试题收录于:
行测题库选调生分类
0
行测
选调生
相关试题推荐
2012年2月8日,国家行政学院电子政务研究中心发布《2011年中国政务微博客评估报告》显示,截至去年底,我国政务微博客总数达50561个,较2011年初增长776.58%。这一数据不能说明的是:
转变作风、厉行节约,绝不是“吹吹风”或者“一阵风”,即便会在短期内________到一些行业,也必将更深入、更持久地________下去。填入划横线部分最恰当的一项是:
真正的盛世不需要许多的言语向世人解释和证明,她的国民走向世界的时候,只需轻轻一声:“我是中国人”,便会引来________的目光。填入划横线部分最恰当的一项是:
色彩绚烂的火烧云,波涛起伏的松花江,三三两两的渔船,构成了一幅________的《夕阳渔归》图。填入划横线部分最恰当的一项是:
1949年后,中国积极主动地融人世界。将下列重大外交事件按时间先后顺序排列,正确的是:①重返联合国②中美关系正常化③参加万隆会议④加入世界贸易组织
下列关于我国社会管理及其创新的说法,错误的是:
①正常的状况,诗人总是不直接向读者进行灌输②一般来说,优秀的诗篇总是避开直说③这是诗的一般规律,也是欣赏诗歌所必不可少的一种思想准备,或者叫做训练④由于不直说,因而增加了欣赏的困难⑤言在此而意在彼,不是说明着什么,而是隐喻着什么⑥他们只是含蓄地点
①外表大大咧咧的她,其实内心里深藏着不为人知的丰富__________的感情。②经过__________深入的调查研究,这家公司最终选择上海作为进入中国市场的切入点。③我们在对某些教育现象进行分析后,__________应该思考教育的更深层次问题。填
生物的呼吸作用是指生物体内的有机物在细胞内经过一系列的氧化分解,最终生成二氧化碳或其他产物,并且释放出来能量的总过程。下列现象与生物的呼吸作用有关的是()。①在一片农田里如果农作物的叶被害虫吃掉会造成产量降低②人们养鱼时放水草增加氧气③一大片牵牛花
美国研究人员分析了南极半岛和邻近的斯科舍海地区的数据后发现,20世纪70年代以来,当地气温上升了5至6摄氏度,并且来自其他海域的哺乳动物增多导致南极哺乳动物捕食竞争加剧。因此,在上述地区作为哺乳动物主要食物来源的磷虾的密度降低了80%。而同一时期,生活在该
随机试题
我国东部山地北坡植被的特点多是
患者,男,18岁。午夜患者突然感到胸闷,继而出现呼气性呼吸困难、张口抬肩,伴咳嗽、咳痰、烦躁不安,肺部听诊有哮鸣音,此时应给患者采取的卧位是
患者,男性,58岁。4天前左面部、唇周出现成簇带状群集分布的水疱,持续灼痛,另外左颊黏膜见多而密集的小水疱,遗留较大的浅溃疡面。最可能的诊断是()
A.切取或钳取活组织检查B.细针吸取活组织检查C.穿刺检查D.切除活组织检查E.冰冻活组织检查标本不能放在固定液中而需用新鲜标本的活组织检查()
在物业服务企业发生更迭时,代管的维修资金账目经业主大会审核无误后,应当办理账户转移手续;账户转移手续应当自双方签字盖章之日起()日内送当地房地产行政主管部门和业主委员会备案。
如何创设问题情境?
在激烈的篮球比赛中,持球队员传球后,利用启动速度或假动作摆脱防守,并向篮下切入接同伴的回传球后投篮的战术称为()。
汇率是本国货币与其他货币之间的比价关系,是外汇在市场中的价格。()
一幅分辨率为640×480的6.5万色的未经压缩的图像大约需要______存储空间才能保存下来。
Whichcityisthemangoingtovisit?
最新回复
(
0
)