大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是( )。

admin2016-05-15 64

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是( )。

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外围人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析文段结构为“总一分”，首句为重点，二、三句是围绕首句举的例子。选项A是对文段首句的同义替换，B、C项文段未提及，D项表述片面。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EVYY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

国家公务员

甲、乙、丙三人共同加工2010个零件，如果他们分别加工一个零件需要10分钟、12分钟和25分钟，那么当工作完成时，甲比丙多加工了几个零件?

某工厂三年计划中，每年产量的增量相同，若第三年比原计划多生产1000台，那么每年的增长率就相同，而且第三年的产量恰为原计划三年总产量的一半，则原计划第三年生产多少台?

暴力，是指利用武力随意伤害人身健康的野蛮行为，特指国家的强制力量。下列选项中符合定义的是：

“今天”的改革，已经具有了凝聚最后的社会信任的性质，只能成功，不能失败。它必须真正突破“既得利益格局”的_，而绝不能_或变形走样，否则，将充满玩不下去的风险。填入划横线部分最恰当的一项是：

_中国源远流长的酒文化，实质上就是一部探究君子之道的文明史。“君子和而不同，小人同而不和。”2000多年前的孔子之言，到今天仍旧焕发_的思想光芒。填入划横线部分最恰当的一项是：

不同历史时期人类对地球形状的认识不同。下列四种说法最接近地球实际形状的是：

人在遇到危险的时候，会爆发出比平时更大的力量和产生更敏捷的反应，此时如测定其体内激素水平，明显提高的是()。

铁观音是乌龙茶的极品，其品质特征是：茶条弯曲，肥壮圆结，沉重匀整，色泽浅绿，整体形状似蜻蜓身、螺旋体、青蛙头。

巨大卵巢囊肿与腹腔积液的鉴别最有诊断价值的是

任何单位和个人对建设工程的质量事故、质量缺陷都有权(　　)。

已知在双代号网络计划中，某工作有2项紧前工作，它们的最早完成时间分别为18天和23天。如果该工作的持续时间为6天，则该工作最早完成时间为()。

以下()的燃烧方式是表面燃烧。

“四书五经”被称为儒家经典著作，下列典籍属于“四书”的是()。

根据我国刑法规定，下列行为不是正当防卫的行为（）。

党的十八大报告指出，根据我国经济社会发展实际，要在十六大、十七大确立的全面建设小康社会目标的基础上努力实现新的要求。这些新的要求除了经济持续健康发展外，还包括

鸦片战争后签订的第一批不平等条约有

Notuntilthreeyearsago______toworkoverseas.

行测

国家公务员

甲、乙、丙三人共同加工2010个零件，如果他们分别加工一个零件需要10分钟、12分钟和25分钟，那么当工作完成时，甲比丙多加工了几个零件?

某工厂三年计划中，每年产量的增量相同，若第三年比原计划多生产1000台，那么每年的增长率就相同，而且第三年的产量恰为原计划三年总产量的一半，则原计划第三年生产多少台?

暴力，是指利用武力随意伤害人身健康的野蛮行为，特指国家的强制力量。下列选项中符合定义的是：

“今天”的改革，已经具有了凝聚最后的社会信任的性质，只能成功，不能失败。它必须真正突破“既得利益格局”的_______，而绝不能_______或变形走样，否则，将充满玩不下去的风险。填入划横线部分最恰当的一项是：

_______中国源远流长的酒文化，实质上就是一部探究君子之道的文明史。“君子和而不同，小人同而不和。”2000多年前的孔子之言，到今天仍旧焕发_______的思想光芒。填入划横线部分最恰当的一项是：

不同历史时期人类对地球形状的认识不同。下列四种说法最接近地球实际形状的是：

人在遇到危险的时候，会爆发出比平时更大的力量和产生更敏捷的反应，此时如测定其体内激素水平，明显提高的是()。

铁观音是乌龙茶的极品，其品质特征是：茶条弯曲，肥壮圆结，沉重匀整，色泽浅绿，整体形状似蜻蜓身、螺旋体、青蛙头。

巨大卵巢囊肿与腹腔积液的鉴别最有诊断价值的是

任何单位和个人对建设工程的质量事故、质量缺陷都有权( )。

已知在双代号网络计划中，某工作有2项紧前工作，它们的最早完成时间分别为18天和23天。如果该工作的持续时间为6天，则该工作最早完成时间为()。

以下()的燃烧方式是表面燃烧。

“四书五经”被称为儒家经典著作，下列典籍属于“四书”的是()。

根据我国刑法规定，下列行为不是正当防卫的行为（）。

党的十八大报告指出，根据我国经济社会发展实际，要在十六大、十七大确立的全面建设小康社会目标的基础上努力实现新的要求。这些新的要求除了经济持续健康发展外，还包括

鸦片战争后签订的第一批不平等条约有

Notuntilthreeyearsago______toworkoverseas.

“今天”的改革，已经具有了凝聚最后的社会信任的性质，只能成功，不能失败。它必须真正突破“既得利益格局”的_，而绝不能_或变形走样，否则，将充满玩不下去的风险。填入划横线部分最恰当的一项是：

_中国源远流长的酒文化，实质上就是一部探究君子之道的文明史。“君子和而不同，小人同而不和。”2000多年前的孔子之言，到今天仍旧焕发_的思想光芒。填入划横线部分最恰当的一项是：

任何单位和个人对建设工程的质量事故、质量缺陷都有权(　　)。