首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
admin
2016-12-08
67
问题
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
选项
答案
In all the work I have done as president.every decision I have made,every executive action I have taken,every bill I have proposed and signed,I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.
解析
(译文在翻译“决定”、“行政命令”时,使用了增词处理,后面增加了定语从句,形象具体地解释是如何“做”的,这样读起来有排比的效果,更加有感染力。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EdAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Notuntilthe______ofYellowstoneParkinthelatenineteenthcenturydidtheUnitedStateshaveanationalpark.
InAugust2008,athletesfromtheUnitedStatesandaroundtheworldwillcompeteintheBeijingOlympics.Butdidyouknowthat
Socialdistancemay【66】af______howopenlyemployeesspeakabouttheirwork.Peopleofthesame【67】r______maytalkfranklytoone
anxiousabout,strong,suggest,instruct,which,especial,whether,applyto,all,both,great,formWorkingouttomusicca
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
HewasoutwhenIcalled,butthesecretarykindlyoffered______amessageforme.
______isawardedthe2013NobelPrizeinLiteratureforherworkas"masterofthemodernshortstory",andthe2009ManBooker
当被问及他们的孩子为什么学得好时,大多数亚洲父母都说是“用功”,而美国父母则说是“天赋”。(while)
Asetofdominoes(多米诺)consistsofrectangular(矩形的)tileseachcarryingtwonumbersfrom0to6whichrepresentedbypatterns
随机试题
衍生金融工具的特点有
A.湿热壅滞之腹痛B.虚寒痢C.休息痢D.湿热伤中之泄泻E.湿热阻胃之胃痛“湿热塞滞,损伤脾胃,传化失常”是何病证的病机
描述流行病学研究与病因的关系是
预防脑水肿,降低颅内压,应取的卧位是
A.末梢型感觉障碍B.神经根型感觉障碍C.脊髓横贯型感觉障碍D.内囊型感觉障碍E.脑干型感觉障碍
根据我国仲裁法的规定,在不同的情况下仲裁庭可以作出不同的裁决。下列有关仲裁裁决的说法哪些是正确的?
一先张法预应力构件,钢束中心配置,设松索时钢束的初始张拉力为Np0,钢束的面积为Ap,混凝土构件的毛截面面积为A,钢束与混凝土材料的弹性模量之比aEp=10,A/Ap=20。现分析松索后构件内钢束的拉力Np1为______大?
根据我国《会计法》的规定,国家统一的会计制度的制定部门是()。
早晨六点时,时针和分针所成的角是______度,是______角;下午三点时,时针和分针所成的角是______度,是______角.
阅读以下文字,完成问题。人与自然的交流是一个永恒的话题。人从自然中索取物质以维持生命,同时又从自然中获得美的体验,涵养审美情趣。_______它蕴含有许多美的要素,如:对称、和谐、奇巧、变化、新鲜等等。这些要素我们在人类的精神产品,如小
最新回复
(
0
)