首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
admin
2016-12-08
25
问题
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(propose and sign)
选项
答案
In all the work I have done as president.every decision I have made,every executive action I have taken,every bill I have proposed and signed,I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.
解析
(译文在翻译“决定”、“行政命令”时,使用了增词处理,后面增加了定语从句,形象具体地解释是如何“做”的,这样读起来有排比的效果,更加有感染力。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EdAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
In1945leadersfrom51countriesmetinSanFrancisco,California,andorganizedtheUnitedNations(oftencalledtheUN).Worl
100mphgalescausechaos【76】Strongwinds,whichattimesreachedspeedsof100mph,broughthavoctomanypartsofBritain
100mphgalescausechaos【76】Strongwinds,whichattimesreachedspeedsof100mph,broughthavoctomanypartsofBritain
Theideaofafishbeingabletogenerateelectricitystrongenoughtolightlampbulbs—oreventorunasmallelectricmotor—is
Theideaofafishbeingabletogenerateelectricitystrongenoughtolightlampbulbs—oreventorunasmallelectricmotor—is
anxiousabout,strong,suggest,instruct,which,especial,whether,applyto,all,both,great,formWorkingouttomusicca
只要不晚,我不介意你延期做出决定。(delay)
______isawardedthe2013NobelPrizeinLiteratureforherworkas"masterofthemodernshortstory",andthe2009ManBooker
只要别太晚,我不介意你推迟做出决定。(aslongas)
ThelargestriverintheUnitedKingdomisthe______.
随机试题
在其他条件相等的情况下,往往一个学习材料两端的项目学习快、记得牢,而中间部分总是学的慢、记得差些。可用于解释这种知识遗忘的理论是()。
最先运用生态理论来研究政府行政现象的学者是()
某日本商人向中国出口化纤产品一批,CIF天津价,合同有不可抗力条款,由于海湾事件,石油价格暴涨,日商成本增加了20%,便向中方提出提高出口价格,否则拒绝交货,因为发生了不可抗力,则()
人体处于交感兴奋状态时,尿量减少的主要原因是
根据血药浓度制定的给药方案主要有
通用报表系统提供一种接口由用户自己定义报表的格式、数据来源以及计算方法,因此它能生成各种格式不同的报表。
下列有关机器设备评估的说法错误的是()。
我国现行义务教育的法定起始年龄是()
根据所给资料,回答下列问题2017年我国机场全年旅客吞吐量达到11478.7万人次,比上年增长12.9%,分航线看,国内航线完成10361.46万人次,比上年增长13.4%(其中内地至香港、澳门和台湾地区航线完成2710.9万人次,比上年下
A、Acollection.B、Anovel.C、Apoem.D、Afairytale.A文章在开头部分提到,史密斯以其作品集《火星生活》获得普利策奖,这是她在波恩兰姆小丘的家里进行写作的,故答案为A)。
最新回复
(
0
)