首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globali
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globali
admin
2013-05-07
58
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EheK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Oncewehaveaccomplishedonething,weneedtorememberthatthereisplentylefttodo.Thefeelingthatwearealwaysaiming
SoonaftertheSeptember11attacks,theproperty’sownershadconsideredtheideaofrebuildingthetowersexactlyastheyhad
Itwasnotuntilshearrivedhome______rememberedherappointmentwithherfriend.
Whatcananursinghomedoforagingparents?Itprovidesthemwithproper______
Theprincipalideaofthisarticleis______.Itcanbeconcludedfromthisarticlethattheattractiveforceofthesunonthe
ALEASEThisleaseismadeonNovember2nd,2005betweenMr.RichardZhang(hereinafter(以下)referredtoastheLandlord(租让
A、Inthepark.B、Betweentwobuildings.C、Inhisapartment.D、Underahugetree.DW:Wheredidyousayyoufoundthisbag?M:It
TwodaysbeforeInternationalWomen’sDay,thenewlyinstalled105-memberpaneldebatingthefutureshapeoftheEuropeanUnion,
A、Sheistooselfish.B、Shedoesn’tseemtobeactive.C、ShelacksthebasicknowledgeforthejoB.D、Sheistoosureofherself
随机试题
A、MentalHealth:ToolCaseoftheMindB、MentalHealth:TheKeytoSuccessC、HowtoGainMentalHealthD、BeCarefulofMentalPr
出版物消费者的层次一般可划分为()。
某企业采用先进先出法计算发出材料的成本。2007年3月1日结存A材料200吨,每吨实际成本为200元;3,jEj4日和3月17日分别购进A材料300吨和400吨,每吨实际成本分别为180元和220元;3月10日和3月27分别发出A材料400吨和350吨。A
不是以被照体的空间位置确立的体位是
肉苁蓉治疗的病证郁李仁治疗的病证
下列工程管理信息资源中,属于管理类工程信息的是()。
某企业盈余公积年初余额为50万元,本年利润总额为600万元,所得税费用为150万元,按净利润的10%提取法定盈余公积,并将盈余公积10万元转增资本。该企业盈余公积年末余额为()万元。
能够欺骗你的,往往____________那些经不起理性检验的谎言和假象,___________那些被人刻意选择和过滤之后再告诉你的部分真相。
甲桶盛酒精2升,乙桶盛酒精3份与水2份的混合液2升,丙桶盛水2升。现从乙桶倒出若干升来,注入丙桶,又从甲桶倒出同样多注入乙桶,最后,从丙桶倒出同样多来注入甲桶。于是,乙桶的酒精量,恰好是丙桶中酒精量的4倍。求每次倒出的升数?
Theterm"FurtherEducation"isthenamegiven,inBritain,toaverybroadanddiverserangeofpost-schooleducation.Someis
最新回复
(
0
)