首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globali
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globali
admin
2013-05-07
57
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EheK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Oncewehaveaccomplishedonething,weneedtorememberthatthereisplentylefttodo.Thefeelingthatwearealwaysaiming
SoonaftertheSeptember11attacks,theproperty’sownershadconsideredtheideaofrebuildingthetowersexactlyastheyhad
Whatcananursinghomedoforagingparents?Itprovidesthemwithproper______
Whataretheapplicantsgoingtohaveinalmosteverycaseofjobhunting?Theyaregoingtohave______.Whichquestionwillb
Whatshouldtheapplicantsremembertodo?Todressformally,talkpolitely,respondquicklyand______.
ALEASEThisleaseismadeonNovember2nd,2005betweenMr.RichardZhang(hereinafter(以下)referredtoastheLandlord(租让
A、Inthepark.B、Betweentwobuildings.C、Inhisapartment.D、Underahugetree.DW:Wheredidyousayyoufoundthisbag?M:It
A、Inthepark,B、Betweentwobuildings.C、Inhisapartment.D、Underahugetree.D男士说找到包的位置是在一棵大树下,故选项D为正确。
随机试题
女,50岁,全麻下开颅手术,术后已清醒,应采取的体位是
Masson三色染色法的结果正确的是
首关消除主要发生在
A.回忆偏倚B.失访偏倚C.入院率偏倚D.易感性偏倚E.现患病例-新病例偏倚
医学人道主义的核心内容不包括()
根据住房和城乡建设部颁布的《城市规划编制单位资质管理规定》,两个以上城市规划编制单位合作编制城市规划时,有关规划编制单位应当共同向()相应的主管部门备案。
一般而言,企业资本成本最高的筹资方式是()。
弗洛伊德认为,意识不是思考的本质,意识本身就是大脑的输出形式。同时。相对于整个潜意识来说,我们意识到的内容只是冰山一角。大脑处理信息的效率异常之高,而进入意识层面的内容却极其有限。情绪反应也是如此,在我们感觉到自己的情绪之前,情绪反应已经产生,“情不自禁”
晓雨任职人力资源部门,她需要对企业员工Office应用能力考核报告进行完善和分析。按照如下要求帮助晓雨完成数据处理工作。删除“姓名”列中所有汉语拼音字母,只保留汉字。
Virtuallyeverythingastronomersknownaboutobjectsoutsidethesolarsystemisbasedonthedetectionofphotons-quantaofele
最新回复
(
0
)