首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees care about the company’s vision.
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees care about the company’s vision.
admin
2021-08-17
11
问题
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees care about the company’s vision.
选项
A、雇主首先需要弄清楚如何使他的员工关心公司的愿景。
B、雇主应想方设法让他的雇员关心公司未来发展的计划。
C、雇主需要关心自己的员工所想,帮助解决他们的问题。
答案
A
解析
本题的关键是确定句子的结构并正确翻译主语后面的定语从句。本句主干是The first thing…is find out…,其中an employer needs to do是省略了连词that的定语从句,修饰The first thing,is是系动词,find out是省略to的不定式结构,作表语。how引导宾语从句,作find out的宾语。B)漏译The first thing,错译needs to do为“想方设法”,错译company’s vision为“公司发展的计划”,多译“未来”。C)除了“雇主”、“需要”和“员工”翻译正确以外,其他部分均翻译错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ei4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—socialisteconomyL—privatesectorB—capitalisteconomyM—publicsectorC—collectiveeconomyN—economicchannelsD—plannedeco
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthat
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphasewhichisdividedintotwoparts—recoveryand
IntheUnitedStatesandCanada,aprom,shortforpromenade,isaformaldance,orgettingtogetherofhighschoolstudents.It
A、Shefeelsbetter.B、Shefeelssick.C、Shefeelsconfused.D、Shefeelsfine.D男士问:“Susan,你怎么样了?我听人家说你病了。”女士答:“他们一定是把我和别人搞混了。我现在
A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—cardreaderD—keyboardM—electroniccashE—flowchart
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusinessandEconomicsthisyear.Asastudentmajoringi
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshaveservants’hearts.Ourteammembersmakeeveryeffort
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
A—RelevanceofmotivationtheoriesB—SystematicTrainingC—PersonnelmanagementD—UtilizationofHumanResourcesE—Prerequisites
随机试题
某企业2008年至2012年的产销量和资金需要数置见下表所示: 要求:利用回归分析法预测固定的资金需要量为()万元。
男性,66岁,因突然昏迷半天入院,既往史不详。查体发现左侧肢体瘫痪,Babinski征阳性,入院后当日呕血300ml。该患者呕血最可能的病因是
下列哪种疾病是二维与能量多普勒超声检查颅内病变的最佳适应症:
可以使气管偏向患侧的疾病足( )
计算机操作系统中的设备管理主要是()。[2016年真题]
因债务人无偿转移财产,对债权人造成损害,债权人可行使的撤销权是指( )。
结账前,操作员应检查有关费用是否已提取、分摊。()
Speaker1Speaker4
【B1】【B13】
Georgehadstolensomemoney.Thepolicehadcaughthimandhehadbeenputinprison.Nowhistrialwasabouttobeginandhef
最新回复
(
0
)