首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入划横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2015-07-16
58
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”、“自然”可推断。第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知,作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EiqY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
下列有关知识产权的说法符合法律规定的是()。
关于图片中的青铜器,下列说法不正确的是()。
有经验的司机完全有能力并习惯以120千米的时速在高速公路上安全行驶。为了迅速提高道路的使用效率,某条高速公路的最高时速限制由原来100千米改为120千米。以下各项如果为真,最能质疑上述主张的是()。
教师节那天,小白、小黄、小蓝和小紫手里分别拿着不同颜色的花在校同里相遇,小白一看大家手里的花,思索了一会儿,就高兴地宣布她发现的规律:(1)四种花的颜色和她们的四个姓恰好相同,但每个人手里花的颜色与自己的姓并不相同;(2)如果将她手中的花与小黄交换,或
在人事科科长人选问题上,某局决定由单位全体工作人员投票产乍,得票前三名作为候选人。每人只需在本局职工名单上打勾即可。计票组发现,刚毕业的张浩没有打任何人的勾;凡是对赵杰打勾的人,王明对这些人都打了勾;没有得全票的人李紫露都打了勾。由此可以推出()
硬新闻是关系到国计民生以及人们切身利益的新闻,包括党和国家的重大方针、政策的制定和改变、市场行情、疾病流行、天气变化、重大灾难事故等。硬新闻为人们的政治、经济、工作、日常生活的决策提供依据。根据上述定义,下面不属于硬新闻的是()。
通过检查甲虫化石,一研究小组对英国在过去2.2万年内的气温提出了到目前为止最为详尽的描述。该研究小组对现存的生物化石进行挑选,并确定了它们的日期。当发现在同一地方发现的几种生物的个体属于同一时间段时,现存的甲虫类生物的已知忍受温度就可以被用来决定那个地方在
一家汽车生产商推出标准型、豪华型两款车型,豪华型的安全性能比标准型好很多,两款车型同时上市后,豪华型的销量一直没有超过标准型。由此,该生产商认为安全性能并非顾客考虑的首要因素。如果以下各项为真,最能削弱该生产商观点的是()。
截至2011年4月21日22时,沪深两市已有534家上市公司第一季度财报。这534家公司实现营业总收入4572.78亿元,同比增长30.74%;实现净利润336.7亿元,同比增长30.52%。不过,第一季度销售收入和净利润环比则有所下降,其中营业总收人环比
从鸦片战争列甲午战败,这个“数千年未有之大变局”的酿成乃是中国农耕文明与西方工业文明__________的双重结果。填入划横线部分最恰当的一项是:
随机试题
肺梗死三联症不包括
皮瓣移植术后易发生血运障碍的时间是
带状疱疹患者首选的抗病毒药物是()。
业务核算是施工成本分析的依据之一,其目的是()。
某企业采用实际成本法进行材料的核算,在采购原材料时,如果已经支付款项或已开出商业承兑汇票,但材料尚未到达,对该材料应当通过下列()账户进行核算。
根据财政部《会计人员继续教育暂行规定》,会计人员每年参加继续教育的时间累计不得少于()。
拼箱的做法可以使得拥有不足一个整箱货的牦运人在共用一个集装箱时,可以分担一个整箱的运费。()
行政立法的原则是()。
YouwillhearpartofaninterviewbetweenJessiePaul,theglobalmarketingheadinQuintant,andaninterviewer.Foreachques
【11】【14】
最新回复
(
0
)