首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
admin
2009-06-28
72
问题
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and forth over the entire area in search of something to look at. Hour after hour, the eyeball becomes painful and the eye muscles (肌肉) ache. Then tears keep coming out and covering the eyeball until vision becomes unclear, and the result is snow blindness (雪盲).
选项
答案
在开阔的雪地上,人的目光找不到一个固定的点。所以,他的注意力在不停地变化,在整个地区来回地跳跃,寻找注意的焦点。几个小时以后,眼球和眼部肌肉开始疼痛,泪水不停地流出,覆盖眼球,直到视力变得模糊,就成为雪盲。
解析
gaze意为“盯,凝视”,back and forth意为“来回地”,vision意为“视力,视觉,眼力,幻影”。这段话翻译时要注意事情的前因后果,要符合逻辑规律,即雪盲症的由来。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EouK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Themeansbywhichanartformpresentsitsmessageisreferredtoasthemedium.Thus,soundproducedbyinstrumentsorhumanv
Ifyouhavegonethroughsuchadisaster,theexperiencewillstaywithyouforthe______ofyourlife.
HeprefersAmericanexamples_____Britishoneswhenheiscomparingeducationalsystems.
A、Thewomancannotchangethesweater.B、Thewomanhastoaddanother$5.2.C、Thegreensweaterisbetterthantheblueone.D、
A、Shefeltverycoldbecauseoftheweather.B、Shewasfrightenedbytheaccident.C、Shewashurtalloverintheaccident.D、Sh
Adverse(不良的)drugreactionsmaycausethedeathsofover100,000UShospitalpatientseachyear,makingthemaleadingcauseof
()邮局()激光唱片()操作指南()菜单
A、Tothepostoffice.B、Toherparents’home.C、Toahospital.D、Toashop.A寄信当然去邮局。
()国内法()发票()所得税()资本收益
()国内法()发票()知识产权()信用证
随机试题
当一国调整商品的进出口关税时,就会影响到类似于天然橡胶、铜、铝等商品的正常跨市套利行为,这属于套利交易的()。
香港人既有中国的传统观念,又有西方的习俗,他们忌讳()
在社会主义教育过程中,必须使受教育者认识到哪些?
西周时期,将惯犯和偶犯区分为()。
下列项目中,可通过“周转材料”科目核算的有( )。
注册会计师通过实施分析程序,发现X公司20×7年销售费用中的运费占营业收入的比例与上年相比存在不合理下降。根据这一信息,最应当怀疑X公司()认定存在重大错报。
座、架、盒既然是古玩的__________,其设计、工艺、大小、高矮、色泽等都要充分__________到所配器物的本色与造型,突出古玩本身,将器物自身的意境与妙趣最大限度地显现、衬托出来,并且尽可能使两者和谐统一,而不可过于繁缛,以致__________
科学家最近成功破译白鳍豚全基因组图谱。科学家的努力当然是可贵的,30多年前中国科学家就开始了对白鳍豚的研究,其成果当然不止一张“全基因组图谱”。但其对于保护这些可怜的物种究竟起到了多大的作用,恐怕还不敢断言,而且我们更多的是从白鳍豚身上找到可以“利用”的特
《唐律疏议》
SoearlynextmorningwewereofftoBeijing______the8!30train.
最新回复
(
0
)