首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
admin
2009-06-28
47
问题
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and forth over the entire area in search of something to look at. Hour after hour, the eyeball becomes painful and the eye muscles (肌肉) ache. Then tears keep coming out and covering the eyeball until vision becomes unclear, and the result is snow blindness (雪盲).
选项
答案
在开阔的雪地上,人的目光找不到一个固定的点。所以,他的注意力在不停地变化,在整个地区来回地跳跃,寻找注意的焦点。几个小时以后,眼球和眼部肌肉开始疼痛,泪水不停地流出,覆盖眼球,直到视力变得模糊,就成为雪盲。
解析
gaze意为“盯,凝视”,back and forth意为“来回地”,vision意为“视力,视觉,眼力,幻影”。这段话翻译时要注意事情的前因后果,要符合逻辑规律,即雪盲症的由来。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EouK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Booksaresteadilyincreasinginsize:theaveragenumberofpageshasgrownby25%overthelast15years.Astudyofmorethan
IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbetweenthenations,andthatifonlythecommonpeople
WhenIwasatschool,ourteachertoldtheclass"youarewhatyoueat."MyfriendsandIwouldlaughandcalleachother"hambu
Thebankisreportedinthelocalnewspaper_____inbroaddaylightyesterday.
Itissaidthatthesuddenchangeinweather_____manypeople’shealth.
(Paragraph9,Passage1)Inthepastcenturies,Italianchildrenwouldsometimesevenbegivenwinetodrinkinpreferencetowa
Amanisreportedinthelocalnewspaper______bythreeyouthsashewalkedhomefromworkyesterday.
Itisthe(responsible)________oftheHumanResourcesDepartmenttoemploynewstaffmembers.
A、Colleagues.B、Classmates.C、Nurseandpatient.D、Teacherandstudent.B男士问女士可否告诉Baker博士他病了,今天不能去上课了;女士说这不是个好主意,除非男士打算退选这门课。由此可
A、About3miles.B、YoucantaketheNo.2bus.C、Inhalfanhour.D、It’sverynear.B本题问的是“你能告诉我到邮局怎么走吗?”,A说的是路程有多远,C说的是要用多长时间,D说
随机试题
什么是法的渊源?
A、<0.2ppmB、0.6~0.8ppmC、1.0ppmD、2~4ppmE、4~10ppm考虑全身用氟措施的氟浓度
A.杀虫消积B.杀虫疗癣C.杀虫行气D.杀虫利水E.驱虫通便
某国际承包工程的有关费用项目:工程量清单费用290万美元;工程变更费5万美元;费用索赔6万美元;材料预付款28万美元;业主索赔7万美元等.按FIDIC条件下工程支付范围的项目归类,属于工程费用的共计()万美元.
按现行有关制度规定,买卖上证50ETF的投资者需具有上海证券交易所基金账户。( )
人身权可以分为人格权和身份权两方面内容。下列权利属于人格权的是()。
行为问题学生的教育与转化原则有()。
科学发展观的根本要求是()。
毕业鉴定
•Readthetextbelowaboutthesalaryoffernegotiation.•Inmostofthelines(34-45),thereisoneextraword.Itiseith
最新回复
(
0
)