2. 外语
  3. A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f

A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f

admin2009-06-28  52
问题 A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and forth over the entire area in search of something to look at. Hour after hour, the eyeball becomes painful and the eye muscles (肌肉) ache. Then tears keep coming out and covering the eyeball until vision becomes unclear, and the result is snow blindness (雪盲).
选项
答案在开阔的雪地上，人的目光找不到一个固定的点。所以，他的注意力在不停地变化，在整个地区来回地跳跃，寻找注意的焦点。几个小时以后，眼球和眼部肌肉开始疼痛，泪水不停地流出，覆盖眼球，直到视力变得模糊，就成为雪盲。
解析 gaze意为“盯，凝视”，back and forth意为“来回地”，vision意为“视力，视觉，眼力，幻影”。这段话翻译时要注意事情的前因后果，要符合逻辑规律，即雪盲症的由来。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EouK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)