首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
admin
2009-06-28
75
问题
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and forth over the entire area in search of something to look at. Hour after hour, the eyeball becomes painful and the eye muscles (肌肉) ache. Then tears keep coming out and covering the eyeball until vision becomes unclear, and the result is snow blindness (雪盲).
选项
答案
在开阔的雪地上,人的目光找不到一个固定的点。所以,他的注意力在不停地变化,在整个地区来回地跳跃,寻找注意的焦点。几个小时以后,眼球和眼部肌肉开始疼痛,泪水不停地流出,覆盖眼球,直到视力变得模糊,就成为雪盲。
解析
gaze意为“盯,凝视”,back and forth意为“来回地”,vision意为“视力,视觉,眼力,幻影”。这段话翻译时要注意事情的前因后果,要符合逻辑规律,即雪盲症的由来。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EouK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Slaverywaslegalforover200yearsinsomepartsofNorthAmerica,particularlythesouthernstatesoftheUnitedStates,wher
IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbetweenthenations,andthatifonlythecommonpeople
Atpresent,itseemsimpossibletovisitthesatellitesofotherstarsinsearchoflife.Ourpresenttheoriesofphysicsindica
Forthispartyouareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan100words,whosetitleisAskingforLeaveofAb
Chinawillpaydearlyifitdoesnotacttobuildupanold-agesocialsecuritysystem(社保体系),asitspopulationaged80orabov
Bushfire(山火)victimshavereactedangrilyafterbeingtoldtheymustpresentidentificationtogetFederalGovernmentassistanc
Ishallappreciateyoureffortin(correct)________thiserrorinmybankaccountassoonaspossible.
Shehadmade______manymistakesinthearticlethatIdidn’tknowwhatshewantedtotellus.
()国内法()发票()种子基金()信用卡
随机试题
卢梭关于主权的描述,下列说法正确的是
发热是一种常见的________。
下列何种疾病为器官特异性自身免疫病
A.切痂术B.削痂术C.蚕食脱痂D.磺胺嘧啶银冷霜保痂E.清创术
男性,50岁,反复咳嗽、咳痰4年,近半年来发作时常伴呼吸困难。体检:双肺散在哮鸣音,肺底部有湿啰音。肺功能测定:1秒钟用力呼气容积/用力肺活量为55%,残气容积/肺总量为35%。诊断应考虑为
反复使用最可能导致肝坏死的吸入麻醉药是
下列各项中,属于不相容职务的有()。
Ifafarmerwishestosucceed,hemusttrytokeepawidegapbetweenhisconsumptionandhisproduction.Hemuststorealarge
Hadheworkedharder,he______theexams.
Lookingforanewweightlossplan?Trylivingontopofamountain.Mountainaircontainslessoxygenthanairatloweraltitud
最新回复
(
0
)