首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and f
admin
2009-06-28
71
问题
A man’ eyes always find nothing to fix on in a wide open snow-covered area.So, his gaze continually changes and jumps back and forth over the entire area in search of something to look at. Hour after hour, the eyeball becomes painful and the eye muscles (肌肉) ache. Then tears keep coming out and covering the eyeball until vision becomes unclear, and the result is snow blindness (雪盲).
选项
答案
在开阔的雪地上,人的目光找不到一个固定的点。所以,他的注意力在不停地变化,在整个地区来回地跳跃,寻找注意的焦点。几个小时以后,眼球和眼部肌肉开始疼痛,泪水不停地流出,覆盖眼球,直到视力变得模糊,就成为雪盲。
解析
gaze意为“盯,凝视”,back and forth意为“来回地”,vision意为“视力,视觉,眼力,幻影”。这段话翻译时要注意事情的前因后果,要符合逻辑规律,即雪盲症的由来。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EouK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Ifwehadworkedthroughthenight,we________havefinishedthereportontime.
Hormonelevel—andhenceourmoods—maybeaffectedbytheweather.Gloomyweathercancausedepression,butsunshineappearstor
WhenIwasatschool,ourteachertoldtheclass"youarewhatyoueat."MyfriendsandIwouldlaughandcalleachother"hambu
Itwouldmakegreat_____fortheparentstobeinvolvedinchildren’sactivities.
_____wehadn’tmadeanymistakesinthecalculations!
_____theyarefitIseenoreasonwhytheyshouldn’tgoonplayingforanotherfourorfiveyears.
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeingheldresponsibleasneverbeforeforhowwelltheys
A、6.B、17.C、20.D、28.B短文中提到,甲壳虫乐队的28首歌曲被列入每周热门唱片排行榜前20位,其中有17首曾位居排行榜第一名。
A、About3miles.B、YoucantaketheNo.2bus.C、Inhalfanhour.D、It’sverynear.B本题问的是“你能告诉我到邮局怎么走吗?”选项A说的是路程有多远,选项C说的是要用多长时
随机试题
A、TopindustrialcountriesmetintheUSforworldfinance.B、DevelopingeconomiesmetintheUSforasummitonfinance.C、G20
________是政策评估中占据主导地位的一种评估方式,其结论往往是政府和社会公众考察政策效果的主要依据。
高血压病的血管壁玻璃样变性发生于
根据《招标投标法》的规定,常用的评标方法分为()。
根据不同的标准可以对税法进行不同的分类。对税法所作的下列分类中,以税法功能作用的不同作为分类标准的是()。
财政政策原则,又称为公共收入原则。即国家征税的主要目的是组织公共收入,满足支出需要,所以收入的来源必须充分又有弹性。此原则又细分为()。
下列关于我国政府预算的说法中正确的是()。
企业促销策略包括()。
阅读案例,回答问题。师:丑小鸭伤心地离开了家,就是离家出走的意思,你们离家出走过吗?生(齐答):没有。师:所以你们体会不到丑小鸭的伤心。现在我们一起来朗读课文第四到第六自然段。谁来说说丑小鸭后来怎么了?(师随后指名回答,生1、生2都答不上来。师表情严
根据2018年国务院政府工作报告,下列有关我国过去五年来所取得的成就说法不正确的是:
最新回复
(
0
)