首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
admin
2015-06-04
28
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
A—C—D—B译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品)。其中具有迷惑性的是works(作品)一词。容易错误理解为其他与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知,选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白壁微瑕”是不正确的;选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有很大出入;选项B问题最多,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”,与原文意义出人最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ex0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Departmentstoresplayslowermusicduringthefiveweekdaystoencourageshopping.
The(manage)______ofacompanyisaveryimportantpartoftheworkingprocesstoitsdevelopment.
A、Attherestaurant.B、Inahotel.C、Inashop.D、Inthestreet.B
A、Yes,I’mill.B、No,Idon’tthinkso.C、Yes,he’sverywell.D、Iagreewithyou.B本题意为“Jeff看起来脸色有些苍白,你觉得他是病了吗?”符合题意的选项是B“不,我
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatinghabitsareveryimportantinourdailylife.There
A、Itwasafailure.B、Lucyistooshy.C、Idrankalot.D、Itwascold.A题目问的是“亲爱的,晚会开得怎么样?”只有A“开得不成功。”是合适的选项,选项B、C、D都是答非所问。故选A。
A、Yes,itis.B、Yes,I’dloveto.C、It’sverybig.D、It’sbeautiful.A题目问的是“这是你第一次来北京吗?”因此只有A“是的,是第一次。”符合题意,故选A。
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le
Onbehalfofourcompany,IwouldliketosayhowdelightedwearetoreceiveyouhereinQingdao.It’sbeenagreatpleasuret
PudongNewAreaispartofthecityofShanghai.ItislocatedontheeasternsideofHuangpuRiver,whichcutsthroughthecity
随机试题
公司策划的首要内容是()
关于斑疹伤寒,下列说法正确的是
上颌窦底壁距上颌哪颗牙的根尖最近
A.便血量多而鲜红B.便血少而疼痛C.便血及黏液,甚至有脓血便D.便血量多而色黑E.便污血而疼痛肛裂的临床特点为()
A.氟西汀B.艾斯佐匹克隆C.艾司唑仑D.齐拉西酮E.美沙酮因左旋体引起不良反应,而右旋体已上市,具有短效催眠作用的药物是()。
在我国目前的管理格局下,下列哪两家机构之间有领导与被领导的关系()
ABC会计师事务所负责审计甲上市公司2012年度财务报表,并于2013年3月5日出具了审计报告。如果利害关系人向人民法院提起诉讼,将ABC会计师事务所列为被告时,以下陈述中,恰当的有()。
设总体X的密度函数f(x)=S2分别为取自总体X容量为n的样本的均值和方差,则=________;E(S2)=________。
设X~U(一1,1),Y=X2,判断X,Y的独立性与相关性.
下列关于计算机硬件的叙述中,错误的是
最新回复
(
0
)