首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The leader says he hasn’t given much thought to the demonstrations planned against him during his state visit to Britain next we
The leader says he hasn’t given much thought to the demonstrations planned against him during his state visit to Britain next we
admin
2010-04-03
33
问题
The leader says he hasn’t given much thought to the demonstrations planned against him during his state visit to Britain next week.
选项
A、这位领导人说他并未过多考虑下周对英国国事访问期间针对他策划的示威游行。
B、这位领导人对下周访英期间为他周密筹划的示范活动评价不高。
C、这位领导人就要对英国进行国事访问,对于下周为他策划的示威游行他说并未过多考虑。
D、这位领导人说他并未想到下周英国国事访问期间会为他安排示范活动。
答案
A
解析
本题中包含一个较长的宾语从句,用来说明“The leader says...”(该领导人说……)的具体内容,从句中的谓语动词“give much thought”意为“充分考虑”,介词“to”后的宾语表示考虑的对象,即“the demonstrations”(示威游行),而“... planned against him... next week”这一部分作为定语修饰“the demonstrations”。由于该定语较长,翻译时要注意译语的流畅。基于以上分析可见,选项A的翻译最贴近原文。选项C的问题在于
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/F1lK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Goodluck.B、Yes,it’sred.C、Seeyoulater.D、Noproblem.D本题考查对May引导的一般疑问句的回答。对于此类问题的回答分为肯定和否定两种:肯定回答一般为Yes,ofcourse/Certai
ThefollowingcontainsthemaininformationofanoticeofthePublicRelationsDepartmentofajoint-venture(合资企业).Youarerequ
Doyousometimesforgetbirthdaysorimportantappointments?Don’tworry!Nowyoucangethelpfromyourcomputer.Thereisane
Thehumanbodyhasdevelopedasystemofnervesthatenablesusto______.Whatisessentialforpeopletostandpainaccording
Whydomoremiddle-agedadultshavetotakecareoftheirageingparents?Becausepeopleareliving______.Whatdoesthespe
A、Trucks.B、Printers.C、Phones.D、Cameras.BWhatproducthasthewomanordered?本题为细节题。根据女士所说“I’mcallingaboutthedeliveryof
InEnglandrecentlythreeforeignerscametoabusstop.About5minuteslaterthebustheywantedcameon.Theypreparedtob
EnglishCollegesAustralasianSearchEduSeekfound56,040Webpagesforyou.-InstituteofLanguages,UNSW(Sydney,Australia)
A、InthecityneartheCentralPark.B、Notliveinthecity.C、Inthecitynearherworkplace.D、Livinginthecountry.C
It______(take)themonlytenmonthstofinishthebuilding.
随机试题
简述中国传统社会的居住仪式。
某村庄的集体土地承包给农民李某,后来在土地下面发现有稀缺矿藏,享有该矿藏所有权的是【】
阅读作品片段,回答问题:黑暗来了。我的眼睛失掉了一切。于是大门内亮起了灯光。灯光并不曾照亮什么,反而增加了我心上的黑暗。我只得失望地走了。我向着来时的路回去。已经走了四五步,我忽然掉转头,再看那个建筑物。依旧是阴暗中一线微光。我好像看见一个盛满希
患者,男性,61岁。直肠癌。拟行根治术并做永久性造口术,术前常规准备错误的是
下列关于银行公司治理的说法中,正确的是()。
《中华人民共和国刑法》规定,情节显著轻微危害不大的,不认为是犯罪,以下情形不认为是犯罪的有:
一般情况下,空气的密度与气温、空气中的水汽含量呈负相关。下图示意北半球中纬某区域的地形和8时气温状况剖面,高空自西向东的气流速度约20km/h。回答下列小题。此时,甲、乙、丙三地的大气垂直状况相比较()。
下面有语病的句子是()。
设随机变量X服从参数为λ的指数分布,且E[(X一1)(X+2)]=8,则λ=__________.
在20世纪70年代之前使用的加密机制为
最新回复
(
0
)