首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、体力要好 B、语速要慢 C、形象要出众 D、对数字更敏感 A
A、体力要好 B、语速要慢 C、形象要出众 D、对数字更敏感 A
admin
2016-10-23
22
问题
第16到20题是根据下面一段采访:
男:周晔老师,您好。很高兴您能接受我们的采访。
女:你好。
男:十七年前,您就开始做手语主播了,当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女:一九九五年, 《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语,让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才,李宏泰校长推荐了四位老师到央视去,经过翻译测验、试镜等筛选,最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播,一周一次,每周六我去录节目,周日播出。稿子能提前拿到手,手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播,难度大多了。
男:您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过,手语主播和口语主播除了播报形式外,还有哪些不同?
女:口语主播在最开始,介绍今天的主要内容的时候,语速往往会特别快,我必须跟上他们的节奏,尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时,口语主播也是可以休息的,但手语主播一直出现在屏幕上的小框里,要不停地翻译。所以,体力一定要好。
男:您认为做手语直播最难的是什么?
女:首先是时间特别紧,六点开始直播,我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理,比如政治、战争,新闻里很常见,但在聋人的日常生活中很少用到,要简单、形象地翻泽出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有,比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有,我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式,可以用拼音表示,也可以仿字,用手指搭字。
男:您觉得电视节目里加播手语,是否会成为一种趋势?
女:国外的新闻节目很早就注意加手语解说,给聋人提供公平享受社会生活的权利,这是社会发展的大趋势。
16.关于录播,可以知道什么?
17.女的认为跟口语主播相比,手语主播有什么特点?
18.女的认为对于手语主播来说,最困难的是什么?
19.遇到生僻字,女的会怎么处理?
20.关于女的,可以知道什么?
选项
A、体力要好
B、语速要慢
C、形象要出众
D、对数字更敏感
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FOBd777K
本试题收录于:
HSK笔试六级题库汉语水平考试(HSK)分类
0
HSK笔试六级
汉语水平考试(HSK)
相关试题推荐
私________は、勉強が一番大事なことです。
地球温暖化防止は、人類にとって21世紀に取り組むべき最大の課題の一つとなろう。人類は、産業革命以後、既に膨大な量の二酸化炭素を排出してきた。発展の遅れた地域の焼き畑農業もあるが、その大部分は先進国によるものである。今後も人口の大きい途上国の経済発展が加わり
地球の砂漠化は________の一途をたどり、多くの難民を生んでいる。
日本では、漫画映画の場合、脚本家を立ててそれに優先【R1】________企画を進めるのは、意味がなくなってしまうことが多いんです。メインスタッフは、中心人物である監督が何を作りたいのかが決まるまで待っていなくてはいけない。一方、海外では日本と事情が逆で
今天很冷,像冬天一样。
A、女的手套不是灰色的B、女的把自己的手套忘在小刘家了C、男的没有戴手套D、小刘买了一副黑色手套A
有时你会(1)到这样的说法:“等我有空再做。”这(2)话通常(3)“等手上没有什么重要的事情时再做。”但事实上,没有所谓“空”的时间;你可能有“休闲”时间,却没有“空”的时间,你的每一分钟都很(4)。(2)
如今,电脑对很多中国家庭来说早已不是新鲜东西了,而渐渐成为他们生活的一部分。对已经退休的老程来说,电脑与他家庭的关系更是非同一般。老程为了正在读医学博士的儿子花去近万元买了一台电脑。儿子通过电脑网络查了很多世界上的先进资料,他的课题因此做得十分顺利
父亲一生中碰到过无数的挫折,不过,他没有因此灰心丧气。
自行车项目是一项富于挑战性的运动,比赛的激烈程度、现场的刺激画面足以使观众欢呼、沸腾。根据该项目特点,观众可以近距离接触比赛。遵守赛场礼仪将成为运动员发挥最好竞技水平、保护运动员和自身安全的重要前提。在观看自行车比赛前,观众应了解自行车比赛的特点
随机试题
以下项目中,属于社会工作实务领域的有()。
人均住房使用面积指标属于()。
截面为矩形的不锈钢材(除轧制外未进一步加工,钢材宽度50mm,厚5mm,冷成型笔直状报验)
私募基金管理人应当在每月结束之日起()内,更新其管理的私募证券投资基金相关信息,包括基金规模、单位净值、投资者数量等。
Inspiteof"endlesstalkofdifference",Americansocietyisanamazingmachineforhomogenizingpeople.Thereis"thedemocrat
一名乘客在飞机起飞前大喊“飞机上有炸弹”,并启动紧急滑道沿机翼逃走,引起全机乘客恐慌。机场执勤民警应采取的措施是()。
国家统计局采用定基指数方法,以2014年为100,根据第四次全国经济普查数据修订结果以及部分指标最新数据,将5个分类指标的权重均设定为0.2,对2015—2019年我国经济发展新动能总指数进行测算,结果见下表。 注:分类指数对总指数增长的贡献
以下各项中,( )是法学产生的前提。
X寸象实现了数据和操作(方法)的结合,其实现的机制是
A.EveningentertainmentB.MaintouristattractionC.GoodtimestovisitD.OtherplacesofinterestE.Introductionandlocat
最新回复
(
0
)