首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
admin
2013-04-08
51
问题
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
选项
答案
pausing from time to time
解析
根据本句结构,可以看出要翻译的部分为分词短语作陪衬状语。空格前意为“她一直向北走”,因此“时而停下来”是暂停,译为pause,“时而”译为from time to time。本句意为“她步伐平稳地向北走,时而停下来,查验一下方向”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FSr7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Astheplacecircledovertheairport,everyonesensedthatsomethingwaswrong.Theplanewasmovingunsteadilythroughtheair
Astheplacecircledovertheairport,everyonesensedthatsomethingwaswrong.Theplanewasmovingunsteadilythroughtheair
DuringourstayinLondon,wepaidavisittothehospitalfounded______(为纪念)thenurseFlorenceNightingale.
Duringthe1992presidentialcampaign,HillaryRodhamClintonobserved,"Ourlivesareamixtureofdifferentroles.Mostofus
TheFrenchdivisionofMcDonald’shasrunadvertisementsthatincludedasurprising【1】:Kidsshouldn’teatatMcDonald’smoret
A、Tomorrowevening.B、5o’clockthisafternoon.C、10o’clockonSaturday.D、10o’clockonThursday.C本题考查细节。Ruth要让Ken和Tim联系以便
A、Tohelpthewomanbreatheasier.B、Tokeepthewomancalmandwarm.C、Togetreadyforthecomingoftheambulance.D、Toputs
Haveyouevertriedtoholdyourbreathforalongtimeandthenletitoutslowly?Thisisoneofthetechniquesofan【C1】____
Haveyouevertriedtoholdyourbreathforalongtimeandthenletitoutslowly?Thisisoneofthetechniquesofan【C1】____
Afishermanandhiswife,wholivedalone,longedforachildoftheirown,buttheirwishwasnotgranted.Oneevening,whenth
随机试题
正常人一天当中体温最低的时间是()。
下列防火防爆安全技术措施中,属于从根本上防止火灾与爆炸发生的是()。
患者男,64岁。因高血压收入院,入院时血压164/96mmHg,予以降压治疗。心动周期中主动脉血压的最低值称
主要经肝脏排泄的口服对比剂是
下列关于温度,符合规定的有()。
扩张性货币政策的主要功能是()。
Mostparents,Isuppose,havehadtheexperienceofreadingabedtimestory【C1】______theirchildren.Andtheymusthaverealized
下列观点正确的有。()
人性化的公共行政服务,不能依赖于具体公务人员的道德品行;改变传统的行政思维,也难以通过一纸通知就顺利实现。现代公共行政领域之宽泛、基层服务部门之繁杂、公务执法人员素质之不均,表明普遍意义上的服务行政很难通过简单的方式实现,持久性的效应必须确立在稳定的制度基
阅读下面的文章,回答问题。新闻作为一种媒体信息,本应有助于人们了解事情的真相,如信息论的提出者香农就曾把信息定义为“不确定性的消除”,然而信息也会增加人们对真相认识的不确定性。尤其在这个信息爆炸的时代,如何摆脱这种困境?除了优化信息环境外,更现实
最新回复
(
0
)