首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
admin
2013-04-08
59
问题
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
选项
答案
pausing from time to time
解析
根据本句结构,可以看出要翻译的部分为分词短语作陪衬状语。空格前意为“她一直向北走”,因此“时而停下来”是暂停,译为pause,“时而”译为from time to time。本句意为“她步伐平稳地向北走,时而停下来,查验一下方向”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FSr7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Astheplacecircledovertheairport,everyonesensedthatsomethingwaswrong.Theplanewasmovingunsteadilythroughtheair
Themainpurposeofthispassageis_____.WhichofthefollowingisNOTrecommendedforthebreakduringthechildren’sstudy
Whydopeoplesmoke?Onereasonisthatpeoplebecome【B1】______tocigarettes.Tobeaddictedmeansthatyourbodycomeston
Sandcoversnotjustsea-shores,butalsooceanbeds,desertsandmountains.Itisoneofthemostcommonsubstancesonearth.A
Duringthe1992presidentialcampaign,HillaryRodhamClintonobserved,"Ourlivesareamixtureofdifferentroles.Mostofus
TheFrenchdivisionofMcDonald’shasrunadvertisementsthatincludedasurprising【1】:Kidsshouldn’teatatMcDonald’smoret
A、Theystareatthewalls.B、Theycollectstamps.C、Theyattendeveningclasses.D、Theydowhatevertheyareinterestedin.D
A、At10intheevening.B、At9intheevening.C、At9inthemorning.D、At10inthemorning.A
A、Shedoesn’tlikeplayingcards.B、Shehassomethingelsetodothisevening.C、Shedoesn’tfeellikeplayingcardsthisevenin
Haveyouevertriedtoholdyourbreathforalongtimeandthenletitoutslowly?Thisisoneofthetechniquesofan【C1】____
随机试题
统计假设检验中冒犯I型错误的概率等于()
乳后脂肪间隙在X线片上表现为
一般食物由胃完全排空的时间是
《政府采购法》由全国人大常委会于()审议通过。
安全对策措施具有针对性、()和经济合理性。
根据个人所得税的相关规定,在计算个体工商户的应纳税所得额时,允许据实扣除支出的有()。
关联方关系存在形式中的关系密切的家庭成员包括父母,配偶,兄弟,姐妹和子女。()
做学问,“要大处着眼,小处下手”,由博人专,不可急功近利。能大处着眼,为学方不致流于______,而有裨益于世:能小处下手,方不致流于_______。所以做学问千万不要求速效。填入画横线部分最恰当的一项是:
下列选项中.关于中国历代著名改革说法有误的是:
SpeakerA:Youdon’thavetoplaythatrecordsoloud,doyou?SpeakerB:______.
最新回复
(
0
)