首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
跨文化的言辞交际常常出现非母语者误解母语者的情形,请举一个例子,并分析原因。(暨南大学2015)
跨文化的言辞交际常常出现非母语者误解母语者的情形,请举一个例子,并分析原因。(暨南大学2015)
admin
2019-05-06
53
问题
跨文化的言辞交际常常出现非母语者误解母语者的情形,请举一个例子,并分析原因。(暨南大学2015)
选项
答案
中国,作为一个东方大国,与西方文化之间存在着诸多差异。如果不了解彼此之间的差异,往往就会产生误解。 例如:一个西方人如果看到某个中国人,经常会夸奖“你真漂亮”“你的汉字写得真好”,等等,但是,中国人往往会回答“哪里哪里”或者感到很害羞,这些举动都会让西方人感到不知所措,他们可能会以为中国人在问他们哪里漂亮,哪里好,有可能会试着找找并说明原因,这就是非母语者误解了母语者的意思所造成的。 这是由于中西方文化之间存在差异而造成的。中国人更讲究谦逊,从小就被教育“谦虚使人进步,骄傲使人落后”,应该正确地看待自己的优缺点,对于别人的赞扬,应该懂得谦虚,切不可骄傲自大。从古至今相关的名言警句更是数不胜数,《尚书》就曾指出“满招损,谦受益”,教育人们应该谦虚;鲁迅也说过“不满足是向上的车轮”,告诫人们对于取得的成绩不应感到满足和骄傲。而在西方文化中,对于别人的赞扬,应该表示感谢,这说明有人看到了你的长处,用沉默或者谦虚的态度往往是不礼貌的。这些都说明不同文化之间存在着差异,在跨文化交际中,很容易引起误解,所以学习异国文化,尝试站在对方的角度看问题,用移情的眼光看待不同文化之间的差异是十分必要的。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FWma777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语国际教育基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语国际教育基础)
专业硕士
相关试题推荐
学者()在其《宋元戏曲考》等著作中,才把“戏曲”一词作为包含宋金杂剧、宋元南戏、元明杂剧、明清传奇以至清代以来的各种地方戏在内的中国传统戏剧的通称。
小剧场戏剧的审美特点有哪些?
谈谈你对“动作本质论”的理解。
试分析人体工学在设计中的价值与意义。
《长生殿》《桃花扇》历史剧,指出其处理历史人物与事件的差异,分析原因。
斯坦尼斯拉夫斯基体系的主义观点有哪些,请结合体系的发展历史进行分析。
试论《白毛女》产生的历史背景及其意义。
简述艺术语言的独特性。
结合实例,分析电视纪实作品的艺术特征。
以具体作品为例,分析评估近年来中国电视纪录片的发展情况。
随机试题
根据我国《反倾销条例》规定,倾销进口产品的出口经营者在反倾销调查期间,可向商务部作出改变价格或停止以倾销价格出口的价格承诺。有关价格承诺的规定,下列哪一选项是正确的?(2007年试卷一第42题)
下列关于保修义务的承担和维修的经济责任承担应当遵循的处理原则的说法中,正确的有()。
裕华国有服装加工企业2014年发生以下事项:(1)1月,该企业新领导班子上任后,作出了精简内设机构的决定,将会计科撤并到行政管理办公室(以下简称“行政办”),同时任命行政办主任张某兼任会计主管人员。会计科撤并到行政办后,会计工作分工如下:原会计科会计继续担
税收收入划分的恰当原则以()作为划分中央与地方政府收入的标准。
物理作为一门自然学科,有其独特性和科学性,通过对物理的学习可以了解自然界的规律,认识事物发展的本质,理解科学的内涵,使学生的学习方式发生改变,从而培养学生的科学探究精神和科学态度,树立正确的人生观和价值观。因此,初中物理教学要以学生的发展为本,培养学生的创
Oneday,didnotfeelingwell,Mr.Smithwenttothehospital【M1】______tohavehimexamined.Whenhewasgiventhetestreport,
稻谷:大米
Thestandardizededucationalorpsychologicaltestsarewidelyusedtoaidinselecting,classifying,assigning,orpromotingst
下列各项中,属于耕地占用税征税范围的有()。
Whyarewefarfromsatisfiedwithourbasicneeds?
最新回复
(
0
)