2. 外语
  3. Bringing More Humor and Laughter into Our Lives 在生活中带进更多的幽默和笑声 The sound of roaring laughter is far more c

Bringing More Humor and Laughter into Our Lives 在生活中带进更多的幽默和笑声 The sound of roaring laughter is far more c

admin2011-02-14  61
问题              Bringing More Humor and Laughter into Our Lives
                  在生活中带进更多的幽默和笑声
    The sound of roaring laughter is far more contagious than any cough, sniffle, or sneeze. Humor and laughter can cause a domino effect of joy and amusement, as well as set off a number of positive physical effects. Humor and laughter strengthen our immune systems and help us recover from illness, as well as bring joy into our lives. The question is: how do we gain access to this priceless medicine?
    A good hearty laugh can help
    reduce stress
    lower blood pressure
    elevate mood
    boost immune system
    improve brain functioning
    protect the heart
    connect you to others
    foster instant relaxation
    make you feel good
    Humor is a powerful emotional medicine that can lower stress, dissolve anger and unite families in troubled times. Mood is elevated by striving to find humor in difficult and frustrating situations. Laugh at yourselves and the situation helps reveal that small things are not the earth- shaking events they sometimes seem to be. Looking at a problem from a different perspective can make it seem less formidable and provide opportunities for greater objectivity and insight. Humor also helps us avoid loneliness by connecting with others who are attracted to genuine cheerfulness. And the good feeling that we get when we laugh can remain with us as an internal experience even after the laughter subsides.
    Mental health professionals point out that humor can also teach perspective by helping patients to see reality rather than the distortion that supports their distress. Humor shifts the ways in which we think, and distress is greatly associated with the way we think. It is not situations that generate our stress, but it is the meaning we place on the situations. Humor adjusts the meaning of an event so that it is not so overwhelming.
    Here are some additional things we can do to improve our mood, enjoyment of life and mental health.
    Attempt to laugh at situations rather than bemoan them—this helps improve our disposition and the disposition of those around us.
    Use cathartic laughter to release pent-up feelings of anger and frustration in socially acceptable ways.
    Laugh as a means of reducing tension because laughter is often followed by a state of relaxation.
    Lower anxiety by visualizing a humorous situation to replace the view of an anxiety-producing situation
    Our work, marriage and family all need humor, celebrations, play and ritual as much as record-keeping and problem-solving. We should ask the questions "Do we laugh together?" as well as "Can we get through this hardship together?" Humor binds us together, lightens our burdens and helps us keep things in perspective. One of the things that saps our energy is the time, focus and effort we put into coping with life’s problems including each other’s limitations. Our families, our friends and our neighbors are not perfect and neither are our marriages, our kids or our in-laws. When we laugh together, it can bind us closer together instead of pulling us apart.
    Remember that even in the most difficult of times, a laugh, or even simply a smile, can go a long way in helping us feel better.
    Laughter is a birthright, a natural part of life. The part of the brain that connects to and facilitates laughter is among the first parts of the nervous system to come on line after birth. Infants begin smiling during the first weeks of life and laugh out loud within months of being born. Even if you did not grow up in a household where laughter was a common sound, you can learn to laugh at any stage of life.  
Which of the following statements is NOT right?
选项 A、Laughter is a natural part of life.
B、Human beings are not born to be able to laugh.
C、Human beings can learn to laugh at any time of life.
D、Laughter is a kind of medicine, so to speak.
答案B
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Fg5O777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)