首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
admin
2012-03-17
59
问题
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
选项
A、我、珍妮和玛丽都很疲倦,无法在一次会议后再参加—次会议。
B、一个会议接着一个会议,不仅我厌烦,珍妮和玛丽也都厌烦。
C、除我以外,珍妮和玛丽先后参加了两次会议,觉得很劳累。
D、不仅我,还有珍妮和玛丽有开不完的会,搞得筋疲力尽。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“not only…but also…”,意为“不仅……而且……”;“be tired of”,意为“对……感到厌烦”;“one meeting after another”,意为“一个会议接着一个会议”。在选项A中,“not only…but also…”翻泽成“我、珍妮和玛丽”,所以错误。选项C完全译错了。选项D中,大部分的意思译出来了,只是与原文稍有出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FhrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、LeaveonWednesday.B、LeaveonFriday.C、ReturnonFriday.D、Putoffthetrip.A女士问男士星期五去旅行怎么样,男士说如果星期五去旅行的话,他们将不会玩得很尽兴,并用What
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision-making.Whenthechildrenareoldenough,theytak
A、Heleavesforschoolat7.B、He’sstudyinginParis.C、He’sdoingverywell.D、Helikeshisschool.C
Itwillbevery(help)______ifeachmemberpresentshisorherownopinionatthemeeting.
Themassmedia(媒体)isanimportantpartoflifeintheUnitedStates.MostAmericansareexposedtothemediadaily(11)of
A、Inthepostoffice.B、Inthehospital.C、Inthefactory.D、Inthecinema.B本题测试考生对以“Wherewas...”提问的疑问句的理解和应答能力。男士说工厂附近发生了一起交通
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?______.Whatisthesecondcomplaintabout?Thesecondcomplaintconcerns
A、Sheisadancer.B、SheisGerman.C、Sheisbeautiful.D、Sheissinging.C描写人,用形容词。
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Thebestwaytodothisistostartaweig
A、ShewatchesTV.B、Shegoestothetheater.C、Sheworks.D、Shestayswithfriends.C本题考查的是判断推理能力。注意关键词组finishone’swork(完成工作)和
随机试题
女婴,10个月。腹泻每日5~7次,水样便。伴呕吐2次。每日尿量较平日略少些。体检:前囟平,哭有泪。口唇略干,四肢温暖,无腹胀。皮肤弹性尚可。该儿腹泻病情为轻型与重型的区别点主要是
在通行字的控制措施中,限制通行字至少为________字节以上。()
患者四肢抽搐,项背强急,伴头痛如针刺,痛有定处,形体消瘦。舌质紫暗,边有瘀斑,脉细涩。最佳治法是
中药注射剂在当前存在的质量问题有
下列选项中不属于投资项目核准申请报告应包含的内容是()。
投资转出的固定资产,按()借记“长期股权投资”。
城市好比一个巨大的海绵,劳动力就像城乡之间流动的水,当经济处于上行期,经济扩张会吸纳更多的劳动力:当经济处于下行期,经济衰退又将这些劳动力挤回了农村。正是中国城乡二元结构所引发的海绵效应,在此次会融毹机中发挥着就业缓冲器的作用。但这种海绵效应是不可持续的,
Anewtaskfacingbiologicalsecurityistoprevent______diseasesandmisuseofdeadlyagents.
1957年整风运动采取的形式是()
Anorator,whosepurposeistopersuademen,mustspeakthethingstheywishtohear,anorator,whosepurposeistomovemen,m
最新回复
(
0
)