首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Welcome to Beijing, the capital of China. You will discover the main sites of Beijing in a new relaxed manner. The round tour la
Welcome to Beijing, the capital of China. You will discover the main sites of Beijing in a new relaxed manner. The round tour la
admin
2014-10-11
32
问题
Welcome to Beijing, the capital of China. You will discover the main sites of Beijing in a new relaxed manner. The round tour lasts three hours and a quarter. The tour tickets are effective for three days after you buy on the bus. You may break your tour at any stop and continue as you like. The tickets are 50 yuan for adults and 25 yuan for children.
选项
答案
欢迎来到中国的首都北京。你会发现北京各主要景点都洋溢着一种轻松的新气氛。来旧旅程将持续3小时15分钟。车票自上车购买之日起三天内有效。您可在中途任何一站下车或上车。成人票是50元,儿童票是25元。
解析
本题是一段介绍性说明文,翻译时应注意文体风格。“effective”意为“有效的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/G0MK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefoodweeatseemstohaveprofoundeffectsonourhealth.Althoughsciencehasmadeenormousstepsinmakingfoodmorefitto
Thefoodweeatseemstohaveprofoundeffectsonourhealth.Althoughsciencehasmadeenormousstepsinmakingfoodmorefitto
AnnouncementTheswimmingpoolofShanghaiUniversitywillbeopentothepubliconJuly10ththisyear.Time:8:00a.
Doyourememberatimewhenpeoplewerealittlenicerandgentlerwitheachother?IcertainlydoandIfeelthatmuchofthew
Peoplearecomingtounderstandthateasyaccessto______isoftenthekeytosuccessinthishighlydevelopedsociety.
Hello,everybody!Onbehalfofthehotel,I’dliketoexpressourwarmestwelcometoyou.Wedohopeallour【11】willfeelhappy
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarerequiredtocompletetheanswersthatfollowthequesti
Readthefollowingpassage.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46to50inn
( )天气放晴( )大雪( )天气干燥( )暴风雨
()立春()小暑()谷雨()大雪
随机试题
阔筋膜()
右心衰竭时所引起的组织水肿,其主要原因是()
转录产物能形成茎环结构的是
A.患者的健康得到恢复和促进B.患者某一疾病的有效治疗缩短了病程C.疾病治疗后所产生的患者及家人的舒适、喜悦D.可以用货币直接表现出来的经济收益E.患者的住院费直接收益
A.胸部X线片B.心肌核磁显影C.冠状动脉CT造影D.心电图E.超声心动图女,65岁,心尖部可闻及3/6级收缩期杂音,最有助于明确诊断的检查是()
在后张法预应力筋的加工和张拉中,张拉伸长率需控制在()范围内。
下列关于商业银行违约风险暴露的表述,正确的是()。
个体是否患有心理疾病,()。
中介机构的唯一资产是信誉,如果中介机构不讲信誉,它们就不可能提供真实的信息。为了使中介机构讲信誉,中介不能变成法定的垄断组织,也不应该是政府的附属。目前世界上比较权威的第三方认证机构,比如穆迪标准普尔(S&P)和惠誉(Fitch)都是私人性质的,不属于政府
某市一项对健身爱好者的调查表明,那些称自己每周固定进行二至三次健身锻炼的人近两年来由28%增加到35%,而对该市大多数健身房的调查则显示,近两年来去健身房的人数明显下降。以下各项,如果为真,都有助于解释上述看来矛盾的断定,除了:
最新回复
(
0
)