首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
admin
2023-03-28
54
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion (拥挤) and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动他们把有机会经常长途旅行视为一项权利有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是由于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为这是理所当然的英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时需要注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it for granted“认为……理所当然”,secondary school“中学”,on foot“步行”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/G4SD777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Payandproductivity,itisgenerallyassumed,shouldberelated.Buttherelationshipseemstoweaken【C1】________peoplegetold
Somedoctorsaretakinganunusualnewapproachtocommunicatebetterwithpatients—theyareletting【C1】________readthenotest
OneafternoonIwassittingatmyfavoritetableinarestaurant,waitingforthefoodIhadordered.SuddenlyI【C1】________that
OneafternoonIwassittingatmyfavoritetableinarestaurant,waitingforthefoodIhadordered.SuddenlyI【C1】________that
UrbanizationUntilrelativelyrecently,thevastmajorityofhumanbeingslivedanddiedwithouteverseeingacity.Thefir
UrbanizationUntilrelativelyrecently,thevastmajorityofhumanbeingslivedanddiedwithouteverseeingacity.Thefir
"Howfarisittothenextvillage?"theAmericanasksamansittingbythesideoftheroad.Insomecountries,becausethema
Wemaybeverypleasedwiththerapidprogresswehavemadeineveryfieldofstudy.Butthewaytotestastudent’sknowledgea
Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Sinceth
Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Sinceth
随机试题
测量抽油机基础纵横水平度时,左右各测()个点。
设三阶方阵A,B满足A2B-A-B=E,其中E为3阶单位矩阵,若A=,求|B|.
血细胞比容每增高3%,表示钠丢失约机体每日产生挥发性酸为
该公司在完成细分市场后,采取()市场进入模式打进中国市场。该公司销售总监的市场营销观念是()观念。
企业市场宣传中所承诺的服务与企业实际提供的服务之间存在的差距属于()差距。
体操是一个结合了杂技和舞蹈的体育运动。它的魅力,在于那种刀锋上的平衡与美感,在于每一秒都让人____。运动员在空中翻腾的时候,即使不在现场的观众,也会不由自主地屏住呼吸,直到运动员稳稳落地。填入划横线部分最恰当的一项是( )。
(2008年多选21)全国人大常委会有关解释规定:“刑法第228条、第342条、第410条规定的‘违反土地管理法规’,是指违反土地管理法、森林法、草原法等法律以及有关行政法规中关于土地管理的规定。”这一解释属于()。
在2022年北京冬奥会上,中国队首次参加冬奥会北欧两项团体比赛。北欧两项指的是()。①跳台滑雪②越野滑雪③高山滑雪④单板滑雪
Thebankisreportedinthelocalnewspaper_____inbroaddaylightyesterday.
A、Neverdatinganotherwoman.B、Askinghismothertolivewithhisfamily.C、Seeingmoreofhismother.D、Takinghiswifeandch
最新回复
(
0
)