首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
读书是文明生活中人所共认的一种乐趣,极为无福享受此种乐趣的人所羡慕。我们如把一生爱读书的人和一生不知读书的人比较一下,便能了解这一点。凡是没有读书癖好的人,就时间和空间而言,简直是等于幽囚在周遭的环境里边。他的一生完全落于日常例行公事的圈禁中。他只有和少数
读书是文明生活中人所共认的一种乐趣,极为无福享受此种乐趣的人所羡慕。我们如把一生爱读书的人和一生不知读书的人比较一下,便能了解这一点。凡是没有读书癖好的人,就时间和空间而言,简直是等于幽囚在周遭的环境里边。他的一生完全落于日常例行公事的圈禁中。他只有和少数
admin
2016-09-27
85
问题
读书是文明生活中人所共认的一种乐趣,极为无福享受此种乐趣的人所羡慕。我们如把一生爱读书的人和一生不知读书的人比较一下,便能了解这一点。凡是没有读书癖好的人,就时间和空间而言,简直是等于幽囚在周遭的环境里边。他的一生完全落于日常例行公事的圈禁中。他只有和少数几个朋友或熟人接触谈天的机会,只能看见眼前的景物,没有逃出这所牢狱的法子。但在他拿起一本书时,立刻就走进了另一个世界。如若所拿的又是一部好书,则他便已得到了一个和一位最善谈者接触的机会。这位善谈者引领他走进另外一个国界,或者另外一个时代,或向他倾吐自己胸中的不平,或和他讨论一个他从来不知道的生活问题。一个人在每天的二十四小时中,能有两个小时的工夫撇开一切俗世烦扰,而走到另一个世界去游览一番,这种幸福自然是被无形牢狱拘囚的人们所极羡慕的。这种环境的变更,在心里的效果上,其实等于出门旅行。(373 words)
选项
答案
Reading is widely considered as a pleasure in people’s cultural life. And those who can not enjoy it look enviously at this pleasure. We can make this point clear just by making a comparison between he who loves reading all his life and those who don’t. Considering time and space, he who doesn’t make the habit of reading is no less than being imprisoned in the surrounding environment. All his life retains limited to the custody of routine affairs. He can only chat with few friends or acquaintances, and see what in his line of sight, which can not help escape from the jail. However, when he resorts to a book, he goes into the other world. If it is a good book, he gets a chance to talk with the talker. The talker leads him into the other world or the other era talking with him about his sorrows or a life problem he never knew before. As leaving aside those odds and ends for just two hours from around the clock and travelling across another world, he is envied by those who are imprisoned by intangible jail. The change of environment is made mentally and actually is the equivalent of having a journey.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GBya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
以下情况中,会导致专利权无效的有()
甲下班时,误将同事乙的电脑拿回家。晚上该电脑被丙偷走。以下说法正确的是()
以下财产或权利中,不能抵押的是()
根据《民法典》的规定,诉讼时效中止的原因消除后,诉讼时效期间()
留置动产,只有在宽限期满后债务人仍未履行债务的,留置权人方可行使优先受偿权。在没有约定或约定不明的情况下,除鲜活易腐等不易保管的动产外,留置权人应当给债务人的宽限期为()以上
我国《刑法》第385条规定:“国家工作人员利用职务上的便利,索取他人财物的,或者非法收受他人财物,为他人谋取利益的,是受贿罪。国家工作人员在经济往来中,违反国家规定,收受各种名义的回扣、手续费,归个人所有的,以受贿论处。”请分析:如何理解“财
在这个社交网站盛行的时代,按理说我们每人都应该有数百位朋友。但研究表明,我们中的大多数人事实上只有两个亲密的朋友,而25年前人均好友数量为三个。研究人员认为并不需要为此担心。他们指出,尽管我们当中有一部分人可能会变得“更脆弱”,但很多人只是更善于
Formillenniamanhasexploitedandoftendestroyedtherichesoftheland.Nowmancovetsthewealthoftheoceans,whichcover
distributionofsocialwealth
可持续发展战略
随机试题
下列人物中,以治水闻名的有
抗甲状腺药物的作用机制是:()
大叶性肺炎可见( )早期肺结核可见( )
某工地塔吊未按安全生产规定进行按时检查加固。为了赶进度,管理者明知存在安全隐患,扔继续要求施工,结果在施工过程中倒塌,造成重大伤亡。对此应付刑事责任.的有()。
直观行动思维
教学是学校教育的()
行政监督的内容可细分为行政指派监督、行政指导监督和()。
1982年宪法通过以后,随着社会实际的发展变化,全国人民代表大会对这部宪法进行了部分修改,其修改时间分别是()。
SEAMY:
OrganicFoodOrganicfarmingwasamongthefastestgrowingsegmentsofU.S.agricultureduringthe1990s.Thevalueofretai
最新回复
(
0
)