为什么说传播的过程可以理解为意义与符号的两度“翻译”过程?(上海大学2002研)

admin2019-12-17 21

问题为什么说传播的过程可以理解为意义与符号的两度“翻译”过程?(上海大学2002研)

选项

答案人类传播是一种交流和交换信息的行为，符号是信息传播的介质，人类只有通过符号才能相互沟通信息；意义是人类以符号形式传递和交流的精神内容，是人与人之间传播的目的。将传播过程理解为意义与符号的两度“翻译”过程的原因如下： (1)传播的过程首先表现为符号化和符号解读的过程符号是人类传播的介质，人类只有通过符号才能够相互沟通信息。人与人之间传播的目的是交流意义，换钧话说即交换精神内容。但是，精神内容本身是无形的，传播者只有借助于某种可以感知的物质形式，借助于符号才能够表现出来，而传播对象也只有凭借这些符号，才能理解意义。因此，我们说，传播的过程首先表现为符号化和符号解读的过程。符号化即传播者将自己要传递的讯息或者意义转换为语言、声音、文字或者其他符号的活动。符号解读是指传播对象对接收到的符号加以阐释和理解，读取其意义的活动。不仅如此，传播对象对传来的信息做出反应一一反馈的过程也伴随着在符号解读基础上的再次符号化活动。 (2)传播的过程，同时也是一个互动双方通过符号或者符号体系来交流或者交流意义的活动过程意义就是人对自然事物或者社会事物的认识，是人给对象事物赋予的含义，是人类以符号形式传递和交流的精神内容。这是一个极为广义的概念，在这里，人类在传播活动中交流的一切精神内容都包括在意义的范畴之中。意义在人类的社会生活中起着重要的作用，人与人之『日j的社会传播，实质上也就是意义的交流。综上所述，传播的过程不仅仅是符号化和符号解读的过程，同时也是互动双方通过符号或者符号体系来交流或者交流意义的活动过程，换句话说，人类传播在现象上表现为符号的交流，而实质上是交流精神虎容，即意义。因此，人类社会的传播过程可以理解为意义与符号的两度“翻泽”过程。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GCha777K

本试题收录于：新闻与传播硕士（新闻与传播专业基础）题库专业硕士分类

新闻与传播硕士（新闻与传播专业基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

为什么说传播的过程可以理解为意义与符号的两度“翻译”过程?(上海大学2002研)

新闻与传播硕士（新闻与传播专业基础）

专业硕士

“井水”和“水井”组合顺序不同造成的意义不同，反映了语言符号的()特性。

在普通话的轻声音节中，由于弱化的作用声母有时会发生浊化的现象。()

社会的接触带来语言的接触，语言的接触带来语言的趋同。()

语言()和()的关系，是语言研究的最根本的问题。

从表意到_是文字造字方法发展的总趋向。_文字是语言中最简明、最方便的文字。

俄国画家康定斯基的著作《___》和《_》，奠定了抽象主义的理论基础。另一俄国画家_创建的至上主义，属于几何抽象的范畴。奠定了几何抽象主义理论基础和在艺术实践上有重要贡献的是荷兰画家_创建的“_____”派。

《老人与海》中具有象征意义的物象有_______。

认知方式指对信息的感知、定义、组织和记忆方法，可以分为场依附和_____两类类型。

端午节最初是为了纪念()。诗句“不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平”所指的节日便是端午节。

下列不属于霍乱弧菌生物学特性的是

下列哪一项不是海运提单的作用?()

开采放射性矿物的矿井，应采取________。()

下列选项中关于公共财政是法制化财政的描述，正确的有（）。

某青少年机构通过心理咨商、小组辅导等方式专门服务于那些社会人际适应不良的青少年，这属于(　　)的主要内容。

在现代企业制度中，最根本最基础的制度是()。

国务院下发的《关于加强文化遗产保护工作的通知》决定从2006年起，每年5月的第二个星期六为我国的“文化遗产日”。()

许多孕妇都出现了维生素缺乏的症状，但这通常不是由于孕妇的饮食中缺乏维生素，而是由于腹内婴儿的生长使她们比其他人对维生素有更高的需求。为了评价上述结论的确切程度，以下哪项操作最为重要?

在统一战线中，存在着不同阶级、不同政冶力量和不同派别，由于各个阶级在不同时期有不同的要求而表现出不同的政治态度。因此，党在领导建立和巩同抗日民族统一战线的实践中，总结出的相关经验有

Windows2000有两种认证协议，即Kerberos和PKI，下面有关这两种认证协议的描述中，正确的是(56)。在使用Kerberos认证时，首先向密钥分发中心发送初始票据(57)，来请求一个会话票据，以便获取服务器提供的服务。

为什么说传播的过程可以理解为意义与符号的两度“翻译”过程?(上海大学2002研)

新闻与传播硕士（新闻与传播专业基础）

专业硕士

“井水”和“水井”组合顺序不同造成的意义不同，反映了语言符号的()特性。

在普通话的轻声音节中，由于弱化的作用声母有时会发生浊化的现象。()

社会的接触带来语言的接触，语言的接触带来语言的趋同。()

语言()和()的关系，是语言研究的最根本的问题。

从表意到_____________是文字造字方法发展的总趋向。_____________文字是语言中最简明、最方便的文字。

《老人与海》中具有象征意义的物象有_______。

认知方式指对信息的感知、定义、组织和记忆方法，可以分为场依附和_____两类类型。

端午节最初是为了纪念()。诗句“不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平”所指的节日便是端午节。

下列不属于霍乱弧菌生物学特性的是

下列哪一项不是海运提单的作用?()

开采放射性矿物的矿井，应采取________。()

下列选项中关于公共财政是法制化财政的描述，正确的有（）。

某青少年机构通过心理咨商、小组辅导等方式专门服务于那些社会人际适应不良的青少年，这属于( )的主要内容。

在现代企业制度中，最根本最基础的制度是()。

国务院下发的《关于加强文化遗产保护工作的通知》决定从2006年起，每年5月的第二个星期六为我国的“文化遗产日”。()

许多孕妇都出现了维生素缺乏的症状，但这通常不是由于孕妇的饮食中缺乏维生素，而是由于腹内婴儿的生长使她们比其他人对维生素有更高的需求。为了评价上述结论的确切程度，以下哪项操作最为重要?

在统一战线中，存在着不同阶级、不同政冶力量和不同派别，由于各个阶级在不同时期有不同的要求而表现出不同的政治态度。因此，党在领导建立和巩同抗日民族统一战线的实践中，总结出的相关经验有

Windows2000有两种认证协议，即Kerberos和PKI，下面有关这两种认证协议的描述中，正确的是(56)。在使用Kerberos认证时，首先向密钥分发中心发送初始票据(57)，来请求一个会话票据，以便获取服务器提供的服务。

从表意到_是文字造字方法发展的总趋向。_文字是语言中最简明、最方便的文字。

某青少年机构通过心理咨商、小组辅导等方式专门服务于那些社会人际适应不良的青少年，这属于(　　)的主要内容。