首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
admin
2009-06-28
26
问题
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
选项
A、对于你来说,父亲的荣誉只是第二手荣誉
B、对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。
C、你父亲的荣誉是给你的,但只是间接给你的荣誉。
D、你父亲的荣誉对你来说,只是第二手的荣誉。
答案
B
解析
本题的考点是to you“对于你来说”和but“只是”。抓住了本题的考点,本句是不难翻译的。但就荣辱观来说,这种说法学生没有遇到过,因此有一定的理解难度。A项译文基本正确,但说法不贴切。B项翻译正确,表达清楚,是正确答案。 C项翻译错误。D项译文基本正确,但稍次于A项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GEuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Youshouldremembertoavoid________inwhiteonthatoccasionbecauseotherswillthinkyouareimpolitetothebride.
VMI,aninternationalfinancialservicescompanybasedinSpain,isholdingitsownfirstinternationalconferencelaterthisye
"Throwitaway?Thereisnoway,"scientistswarnusso.Whatthatmeans,ofcourse,isthatasweproducemoreandmorewaste,s
Althoughnotidentical,theterms“collegeanduniversity”areoftenusedinterchangeablyintheUnitedStates.
Whenfriendscometovisitusintheevening,theyspendtheirtimetellingustheyareinahurryandlookingattheirwatches.
Ican’tstandhim.Healwaystalksasifhe______everything.
A、Itcanbealotoffun.B、Itcanbeuncomfortable.C、Itcanbedisappointing.D、Itcanbedangerous.D短文一开始就说在异国购物很有趣,后面又说“要是你
Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysencouragesuchpeople,butIalsoexplainthatthere’sabigdiff
A、Patientanddoctor.B、Waitressandcustomer.C、Wifeandhusband.D、Secretaryandboss.B从这段对话中我们得知,女士使用“Wouldyoulike...?”这一句
A、Iwantahatformymom.B、Ofcourseyoucan.C、Thesametoyou.D、Thankyouallthesame.A营业员问顾客要买什么,顾客回答要买帽子。
随机试题
高效液相色谱分析中,固定相极性大于流动相极性称为正相色谱法。()
注重买方需要的市场营销观念是()
颞下颌关节由哪几部分组成
关于肌红蛋白尿,不正确的说法是()
不得被裁减的企业人员有:
期货、现货市场行情发生重大变化或者客户可能出现风险时,证券公司可以()。
垄断竞争市场的主要特征包括()。
甲公司所得税采用债务法核算,适用的所得税税率为33%,假定甲公司未来3年有足够的应纳税所得额可以抵减时间性差异。甲公司按应收款项期末余额的3‰计提的坏账准备可以从应纳税所得额中扣除,其他资产计提的减值准备均不得从应纳所得额中扣除,实际发生的资产损失可以从应
Nowanation’spoliticalinfluencedependson______.TheSovietUnionwasnotbeinglistedasathird-worldnationjustbecaus
SubfieldsofLinguisticsTheoverlappinginterestsbetweenthefieldoflinguisticsandotherdisciplinescreateseveral【T1】
最新回复
(
0
)