首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
admin
2009-06-28
31
问题
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
选项
A、对于你来说,父亲的荣誉只是第二手荣誉
B、对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。
C、你父亲的荣誉是给你的,但只是间接给你的荣誉。
D、你父亲的荣誉对你来说,只是第二手的荣誉。
答案
B
解析
本题的考点是to you“对于你来说”和but“只是”。抓住了本题的考点,本句是不难翻译的。但就荣辱观来说,这种说法学生没有遇到过,因此有一定的理解难度。A项译文基本正确,但说法不贴切。B项翻译正确,表达清楚,是正确答案。 C项翻译错误。D项译文基本正确,但稍次于A项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GEuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
—Ithinkyoushouldhavemorehealthyfoodandtakemoreexerciseifyouwanttoloseweight.—________.
VMI,aninternationalfinancialservicescompanybasedinSpain,isholdingitsownfirstinternationalconferencelaterthisye
(Paragraph2,Passage3)Thisoversimplifiedstatementoftenangersthosewhobelievethatallittakestogetaheadishard-work
Arangeofnewcommutingbikesarepromisingtomakeeverydaytravelbybicycleascomfortableandfashionableasitischeap.Th
(Paragraph9,Passage1)Inthepastcenturies,Italianchildrenwouldsometimesevenbegivenwinetodrinkinpreferencetowa
Itryto______atleastonehoureachdayforlearningEnglish.
A、Florida.B、HolidayinFlorida.C、Theman’sfriendsinFlorida.D、Weather.D女士问对方是否看到过这么多的雪,男士回答他已经厌倦了这种寒冷的天气。因此两个人是在谈论天气。
Ourcompany’svisitorsdecidedtostayinourcityfor____twodaysastheywantedtohavealookaround.
Itwas6:40inthemorningandnearlyallofthedoctorsattendingthemedicalconferencehadassembledforthefirstsessionof
A、Theymaydisappear.B、Theywillbecomemoreinteresting.C、Theywillbemorepopular.D、Theywillincludemorecomedies.A短文最后
随机试题
举世闻名的“四大公害事件”促使日本于1967年制定了_______,开始走上综合且有计划地防治公害的道路。
在预算的执行过程中自动延伸,使预算期永远保持在一年,这种预算称为
myc家族编码产物的作用正确的是
清醒的口服毒物中毒者,洗胃首选的方法是
某公司拟进行股票投资,计划购买A、B、C三种股票,并分别设计了甲、乙两种投资组合。已知三种股票的β系数分别为1.5、1.0和0.5,它们在甲种投资组合下的投资比重分别为50%、30%和20%;乙种投资组合的风险收益率为3.4%。同期市场上所有股票的平均收
国务院教育行政部门主管全国的教师工作。()
未婚女青年张某经人介绍,认识王某,张某发现王某吸毒,于是提出分手。王某不同意.并威胁说如果张某不同意和他结婚,就杀死张某全家。张某被逼无奈,嫁给王某,该婚姻在成立时属于()。
某游泳池有A、B、C三个进水管,先开A、B两管,3小时后,关闭A管打开C管,又过了3小时,关闭B、C两管,经测算,还需开A管注水半小时或者开B管注水45分钟才可将游泳池注满。已知A、B两管注水1小时相当于C管注水2小时,问三管齐开,多长时间可以将游泳池注满
Whatdowelearnaboutthebloodtemperatureofawhale?
ToothersandthemselvestheBritishhaveareputationforbeingconservativenotinnarrowpoliticalsense,butinthesenseof
最新回复
(
0
)