首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
admin
2009-06-28
45
问题
Your father’s honor is to you but a secondhand honor.
选项
A、对于你来说,父亲的荣誉只是第二手荣誉
B、对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。
C、你父亲的荣誉是给你的,但只是间接给你的荣誉。
D、你父亲的荣誉对你来说,只是第二手的荣誉。
答案
B
解析
本题的考点是to you“对于你来说”和but“只是”。抓住了本题的考点,本句是不难翻译的。但就荣辱观来说,这种说法学生没有遇到过,因此有一定的理解难度。A项译文基本正确,但说法不贴切。B项翻译正确,表达清楚,是正确答案。 C项翻译错误。D项译文基本正确,但稍次于A项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GEuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Apennyistoosmallanamountofmoney.B、Heshouldgivesomemoneytothechild.C、Thechildshouldn’talwaysaskparentsf
IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbetweenthenations,andthatifonlythecommonpeople
Althoughnotidentical,theterms"collegeanduniversity"areoftenusedinterchangeablyintheUnitedStates.Thereisnolegal
Tomiskind-hearted,thoughtful,hardworkingandclever._____Ican’tspeaktoohighlyofhim.
Ican’tstandhim.Healwaystalksasifhe______everything.
A、Shegotlost.B、Shewasknockeddownbyacar.C、Shelostherbag.D、Shehadsometroublewithhercar.C对话中女士问男士:“你夫人丢包时你在干什么
A、Thereportisdifficult.B、Thereportisverylong.C、Thereporthasbeenfinished.D、Thereportwillbefinishedintwodays.
Theadvantagesofsomeformofinternationallanguageinthemodernworldareobvious.Thankstomodernmethodsoftransport,we
Thereasonwhybirdsdon’tgetlostonlongflights______.Theexperimentwiththedoveindicatedthat______.
Whatshouldthepersonwhodiscoversafiredo?Heshouldoperatethe______andattackthefirewithavailableequipment,if
随机试题
根据声道数量,超声波流量计可分为单声道和()。
患者,女性,65岁。因自觉食欲明显增加半年前来就诊。自觉“长胖很多”。经有关检查示:C肽释放试验结果为空腹580pmol/L,l小时1120pmol/L,2小时1650pmol/L,3小时866pmol/L;糖化血红蛋白11%;24小时尿C肽为18.4μg
房地产开发项目自()之日起满1年未动工开发的,可以征收土地闲置费。
申请取得基金托管资格需经()核准。
下列选项中,需要征收契税的有()。
某企业基期与报告期的员工人数及工资的统计资料见表1。报告期工资总额比基期增加额。
联系实际,谈谈如何提高教师的素质。
“中国革命斗争的胜利要靠中国同志了解中国情况”,毛泽东这一论断强调的是()。
你最难忘的人是谁?
阅读下面文字,完成下列5题。科学劳动是社会劳动的一般劳动。这种劳动,既取决于今人的协作,又取决于前人的劳动成果。不论古人的还是今人的劳动成果,都表现为一定形式的知识(如图书和情报)。这些知识在进入新的科学劳动中,都是以科学劳动资料的形式出现的。科
最新回复
(
0
)