首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
admin
2009-06-28
42
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GUqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown.Inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.Allwereallyknowistha
IamreallyabitworriedbecauseIhavenoideawhatmyparents’_______willbetomypoorexaminationresult.
A、Crowdsatthecheckouts.B、Nosalespromotion.C、Shoppingenvironment.D、Highpricesoftheproducts.A本题问的是“女士不喜欢这家店的是什么”(Wh
A—warmupB—vocabularybuildingC—conversationpracticeD—grammarfocusE—pairwork
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteanoticebasedonthefollowinginformation
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
()营销在线()英国企业新闻()财富杂志()美国城市商业期刊
A、Four.B、Five.C、Six.D、Seven.B数学计算题。根据男士的回答“thereareonlysixmembersincludingme”可知足球队只有六个队员,简单计算一下,就可知尚差五名。
ReportWorkingConditionsIntroductionTheaimof
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand
随机试题
数字局和数字局之间,采用数字二线传输方式。
阴道鳞状细胞癌常发生于
2011年7月10日,气温29~35.5℃,兽医院接诊一病猪,体温39.8℃。主诉该猪昨晚吃食正常,今天早上发现不食,精神较差,躺卧不动,不时饮水,未见小便。临床检查发现该猪呼吸急促,鼻盘煽动,肋部不停煽动,鼻流大量略稠鼻液,时而咳嗽;口色赤红,舌苔黄染,
脏腑之气汇集于胸腹部的腧穴是
患者男性,30岁,近半年总觉得有人跟踪他,常听见有人在议论如何对付他,继而出现闷闷不乐,整天闭门不出,写信到公安局要求保护。该患者诊断最可能是
8月6日18时,驾驶员甲驾驶装满液氯的槽罐车驶入某高速公路B56段,20时许,槽罐车与驾驶员乙驾驶的货车相撞,导致槽罐车撞坏,槽罐破裂,液氯泄露,造成除驾驶员甲之外的两车其他人员全部死亡。撞车事故发生后,驾驶员甲不顾槽罐车严重损坏,液氯已开始外泄的危险情况
安全信息卡应包括()。
下列关于社会主义核心价值观教育的说法中,错误的是()
若圆C1:x2+y2一2mx+4y+(m2一5)=0与圆G2:x2+y2+2x一2my+(m2一3)=0相内切,则m=().
There’sadirtylittlesecretinmanyAmericanhomes—couplesfightaboutthehousework,It’saNo.1issuemyhusbandandIargu
最新回复
(
0
)