The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.

admin2009-06-28 48

问题 The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.

选项 A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。

答案C

解析本题的翻译要点是reduce．．．to(把……降低到……)。译文C忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce．．．to译错了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GUqK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.

大学英语三级A级

大学英语三级

Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.

Thefinalexaminationiscomingupsoon.It’stimeforusto_______ourstudies.

Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le

A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—La

A—warmupB—vocabularybuildingC—conversationpracticeD—grammarfocusE—pairwork

Thereisnodoubtthatdoingsomephysicalexerciseinfreshairwilldosomegoodtoone’shealth.

Oneofthemaincausesoftheearth’stroublesisthattheworldisoverpopulatedandthatthisoverpopulationisgrowingatan

SoapoperaisforTVwhatthepopularnovelisforbooks.It’seasytounderstand,youknowallthepeopleinit,anditgoeson

Leisuresicknessisoneofthosemodemconditions.Howdoyouknowifyouhavebeenstruckdownwithleisuresickness?Wereyou

ComparedwiththeBeatles,BobDylan.BobDylanis.

简述推销方格的内容。

求曲直线l1：和直线l2：所确定的平面方程．

一大型建设项目具备以下特点，可能进入地表水环境的堆积物较多或土石方量较大，且建设阶段超过两年，但是地表水水质要求仅需要达到Ⅲ级即可，那么此项目是否需要进行建设阶段的水环境影响评价()。

以下选项中与安全评价中介组织机构应具备的条件不相符的是()。

治安管理处罚的种类不包括()

自物权是物权中最完整、最充分的权利，包括四项权能，下列哪一项不属于这四项权能?()

下面是关于基于ARM内核的嵌入式芯片中的DMA控制器的叙述，其中错误的是()。

1.TheOne-CallSystemInmoststates,naturalgasindustry-supportedlawsrequirecontractorsandprivatelandownerstocallth

The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.

大学英语三级A级

大学英语三级

Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.

Thefinalexaminationiscomingupsoon.It’stimeforusto_______ourstudies.

Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le

A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—La

A—warmupB—vocabularybuildingC—conversationpracticeD—grammarfocusE—pairwork

Thereisnodoubtthatdoingsomephysicalexerciseinfreshairwilldosomegoodtoone’shealth.

Oneofthemaincausesoftheearth’stroublesisthattheworldisoverpopulatedandthatthisoverpopulationisgrowingatan

SoapoperaisforTVwhatthepopularnovelisforbooks.It’seasytounderstand,youknowallthepeopleinit,anditgoeson

Leisuresicknessisoneofthosemodemconditions.Howdoyouknowifyouhavebeenstruckdownwithleisuresickness?Wereyou

ComparedwiththeBeatles,BobDylan______.BobDylanis______.

简述推销方格的内容。

求曲直线l1：和直线l2：所确定的平面方程．

一大型建设项目具备以下特点，可能进入地表水环境的堆积物较多或土石方量较大，且建设阶段超过两年，但是地表水水质要求仅需要达到Ⅲ级即可，那么此项目是否需要进行建设阶段的水环境影响评价()。

以下选项中与安全评价中介组织机构应具备的条件不相符的是()。

治安管理处罚的种类不包括()

自物权是物权中最完整、最充分的权利，包括四项权能，下列哪一项不属于这四项权能?()

下面是关于基于ARM内核的嵌入式芯片中的DMA控制器的叙述，其中错误的是()。

1.TheOne-CallSystemInmoststates,naturalgasindustry-supportedlawsrequirecontractorsandprivatelandownerstocallth

ComparedwiththeBeatles,BobDylan.BobDylanis.