首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
admin
2009-06-28
69
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GUqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhavewithanemployer.Theemployerwilluseitto
说明:请你根据提示用英语写一篇短文,介绍第十五届全国书市开幕当天的情况,并谈谈举办书市的意义。日期:2014年5月18日地点:天津人:6万余人(来自全国各地、各行各业)主要活动:开幕式、科普讲座、作者与读者见面
Whenyouspeakonthetelephone,youcannotuseyourfacial(面部的)expression,eyecontactandgesturestohelpcommunicateyourme
The21stCenturyEnglishTrainingCenter-Weoffermorningorafternoonclasses,bothofwhichlastthreemonthsandahalf
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Itiswisetotalkwithyourdoctor.Heca
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtocompleteanE-mailaccordingtothefollowinginf
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—La
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】____fortheoldtobeunhappy.Witholdageshould
DearCarl,MariaandRobert,Iamverypleasedtoannouncethatyourprojecthaswonthisyear’sbusinessaward.Congrat
______(tour)arereturningtoPhuketinIndonesia(印度尼西亚)afterthedeadlytsunami(海啸)devastated(毁灭)theislandonDecember
随机试题
下列不属于企业道德设计原则的是()
患儿男,7.5岁。上前牙外伤2小时,要求治疗。此上前牙的特点中错误的是
下列哪种情况不会见到血清钾增高
张某出差途中突发疾病死亡,被市社会保障局认定为工伤。但张某所在单位认为依据《工伤保险条例》,只有“在工作时间和工作岗位突发疾病死亡”才属于工伤,遂诉至法院。法官认为,张某为完成单位分配任务,须经历从工作单位到达出差目的地这一过程,出差途中应视为工作时间和工
水利工程建设总监理工程师实行()管理制度。
甲公司系上市公司,属于增值税一般纳税人,适用的增值税税率为17%;适用的所得税税率为25%。除特别说明外,甲公司采用账龄分析法计提坏账准备,3个月以内账龄的应收款项计提坏账准备的比率为0。甲公司按实现的净利润的10%提取法定盈余公积。甲公司20×
关于假性痴呆的特点,下列说法中不正确的是()。
【2014年陕西咸阳.判断】在班级管理中,班主任是班级的法人。()
参加大型团体表演的学生共300名,他们面对教练站成一排,从左到右按1、2、3、4、5……依次报数,教练要求全体学生牢记各自所报的数,并做下列动作:先让报的数是3的倍数的学生向后转;接着让报的数是5的倍数的学生向后转;最后让报的数是7的倍数的学生向后转,则此
A、TheywereprotectedbyastrongUnitedStatesNavy.B、Theyweresupportedbyawell-developedrailroadC、Mostcrewmembershad
最新回复
(
0
)