首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
admin
2009-06-28
64
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GUqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Peterisoneofthefewpeoplewho______learntfromexperience.
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhiscolleagueswouldplayhisdigitalcameraorlis
Thecommunityfairbenefits______.
Whenyouspeakonthetelephone,youcannotuseyourfacial(面部的)expression,eyecontactandgesturestohelpcommunicateyourme
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtocompleteareservationformandwriteaFaxaccor
A、Hismother.B、Tothebank.C、Inadepartmentstore.D、Theplazahotel.A本题的考点是对who提问对象做出回答。本题对问“这位男孩在找谁”’做出回答,因此选A。
FormostChineseuniversitystudents,theUSisa【B1】______destinationforfurthereducation.But【B2】______fromobstaclessucha
A、Certainly.I’mfromLondon.B、Sure.IwasborninLondon.C、Notreally,youcandoit.D、Certainlynot.I’mfromLondon.D本题的
A、SizeSix.B、SizeEight.C、SizeSeven.D、SizeFive.A
Theshipalongwithallthegoods(be)______destroyedlastweek.
随机试题
《战国策》的最后整理编订者是( )
下列哪味药物具有清热化痰,除烦止呕的功效
具有浮散无根,至数不匀的脉是()
实行政府定价或者政府指导价的药品包括( )。
某工程施工招标,由评标委员会负责资格审查,这种资格审查方法属于()。[2011年真题]
契约型股权投资基金应于基金合同正文订明管理人、托管人及投资者的声明与承诺。以下描述错误的是()。
调整补贴的重点有()。
某企业一幢房产原值600000元,已知房产税税率为1.2%.,当地规定的房产税扣除比例为30%.,该房产年度应缴纳的房产税税额为()元。
在SQLServer2008中,下列有关事务日志备份的说法,错误的是()。
A、ThewomanhastalkedwithManagerLionceabouttheproposal.B、ThewomancalledManagerLiat1:30totalkabouttheproposal
最新回复
(
0
)