首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
admin
2017-05-24
21
问题
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”label.As one of the fastest growing companies in the apparel(服装)industry,it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180%in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句:另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Gd0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Someofthestorieswerereallymorethancouldbebelieved.
A—CapitalCityB—KeyCityC—CommonCityD—ProvincialBoundaryE—RuralAreaF—SameDistanceC
Forwhomisthepassagemostlikelywritten?______Whatistheauthortryingtotellusthroughtheexampleinthelastparagr
Accordingtothepassage,moreandmorepeoplearoundtheworldtoday______.Nowadayspeoplethinkthatlifeis______.
Incaseofsomethingunexpected,itisadvisableto______yourlifeagainstaccident.
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【11】fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldcome
Withouttherapiddevelopmentofscienceandtechnology,itisimpossibleforustoachievemodernization.
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)shouldbecollegegraduateswithatleasttwoyears’workingexperienceinproducti
A、Mothermadeit.B、Withfruit.C、Boughtitinashop.D、Delicious!DWhatdoyouthinkofthebirthdaycake?
His(analyze)______ofthemarketsituationwasconfirmedbythefurtherdevelopmentofevents.
随机试题
细菌引起的口炎口腔黏膜出现了红斑区,外围微隆起白色边缘,应称为
成年男性,3个月来双下肢无力、麻木逐渐加重,背后疼痛且咳嗽时加剧。查体:左半侧T8以下痛、温觉消失,右下肢肌力3级,腱反射亢进,Babinski征阳性,右下肢足趾振动觉、位置觉消失。可能的诊断为
影响药物透皮吸收的因素有
监理工程师控制建设工程进度的技术措施包括( )。
A公司于2×21年7月1日以每股25元的价格购入B公司发行的股票100万股,指定为以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的非交易性权益工具。2×21年12月31日,该股票的市场价格为每股27.5元。2×22年12月31日,该股票的市场价格为每股23.75元
根据最高人民法院的《破产规定》,债务人不按和解协议规定的内容清偿全部债务的,相关债权人可以申请人民法院强制执行。()
阅读下面短文,回答下列问题。每月有六至九天专门受理民事诉讼,当然农忙季节——即自四月一日到七月三十日——除外(在此期间,凡涉及户婚、田土及各类轻微之事的争讼概不受理)。州县官在每月将定的这几天里必须亲自坐堂接受人们的控告。他的第一个步骤是通过当堂质
下列设备组中,完全属于输入设备的一组是()。
Thereisnotmuchtochoosebetweenmen.Theyareallahotchpotchofgreatnessandlittleness,ofvirtueandvice,ofnobility
Weddings,whichwouldbeatimeofhappinessandjoy,arefullofjitters,【1】______,anger【1】______andhurtfeelings,because
最新回复
(
0
)