首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
admin
2014-03-31
62
问题
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
选项
A、政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。
B、政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。
C、虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。
D、政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
答案
B
解析
此句为一个由and连接的并列句,在翻译过程中,先翻译and之前的简单句,然后再译and之后的另一个简单句。二者之间用“并且”这个词语连接较为合适。此外,“show much concern”本意为“显示了很多关心”,这里可以意译为“非常关心”;“well-being”意为“福利”;“elderly”,本身为:“年老的”,是形容词词性,但在形容词前加上the,就表示一类人,所以“the elderly”意为“老年人”;“a variety of”意为“多种,种种”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GzMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
YouradvertisementforamarketingmanageronJune27,2006inthenewspaperinterestedmebecauseyourrequirementscloselyfit
A、Sirewillmeetthemanager.B、Shewillgototheheadquarters.C、Shewillfillintheforms.D、Shewillhaveameeting.B细节题。该
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?______.Whatisthesecondcomplaintabout?Thesecondcomplaintconcerns
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?______.WhydidMr.Swiftwritethisletter?Becausehewishestocomplain
Whatvacanciesareprovidedformulti-nationalcompanies?SalesManagerand______.Whatistheminimumsalaryforthetwov
Whatvacanciesareprovidedformulti-nationalcompanies?SalesManagerand______.Whatkindofapplicantispreferablefor
TempletonWorldFundTempletonfundmanagersfindglobalinvestmentopportunitiesothersmightmiss.In1997,wheninvestors
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--costofdevelopmentD--profession
随机试题
一套开发层系内层数不宜过多,井段应比较集中,并具有较好的上、下()。
关于急性型特发性血小板减少性紫癜,正确的是
大量IgG通过胎盘进入胎儿体内是在
基金的所有者是()。
减免进出口关税的权限属于()。
美国人华虚朋实行的一种教学组织形式被称作()。
法律通过对利益的调控实现对社会的功能,需要处理的几种关系包括()。
下列选项中,构成抢劫罪的有()。(2015一法专一24)
Thestudyalsonotesasteadydeclineinthenumberofcollegestudentstakingsciencecourses.
After______forthejob,youwillberequiredtotakealanguagetest.
最新回复
(
0
)