首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
admin
2014-03-31
66
问题
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
选项
A、政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。
B、政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。
C、虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。
D、政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
答案
B
解析
此句为一个由and连接的并列句,在翻译过程中,先翻译and之前的简单句,然后再译and之后的另一个简单句。二者之间用“并且”这个词语连接较为合适。此外,“show much concern”本意为“显示了很多关心”,这里可以意译为“非常关心”;“well-being”意为“福利”;“elderly”,本身为:“年老的”,是形容词词性,但在形容词前加上the,就表示一类人,所以“the elderly”意为“老年人”;“a variety of”意为“多种,种种”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GzMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Intheworldinwhichwelivetoday,amanmaybeonethingbutappeartobeanother.ThiswasimpossibleinIndiansociety.An
Whatvacanciesareprovidedformulti-nationalcompanies?SalesManagerand______.Whatistheminimumsalaryforthetwov
A、It’seasy.B、No,Idon’t.C、Yes,Iam.D、I’mamanager.CYes,Iam.=Yes,Iamhappy.
ThankyouforattendingtheinterviewonMay9.Weare.pleasedtoconfirmtheofferofthepostofsalesmanageratthesalaryo
TempletonWorldFundTempletonfundmanagersfindglobalinvestmentopportunitiesothersmightmiss.In1997,wheninvestors
Asweknow,inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.
MostchurcheshaveChristmasEveservices.TheservicesusuallybeginjustbeforemidnightonChristmasEveandendearlyChrist
MostchurcheshaveChristmasEveservices.TheservicesusuallybeginjustbeforemidnightonChristmasEveandendearlyChrist
随机试题
根据合同法律制度的规定,下列各项中,买卖合同的出卖人应承担标的物毁损、火失的风险的有()。
《溪山行旅图》中采用的皴法是“()”。[江苏2018]
面嵌体洞型轴壁向方外展的角度应为
某患者火毒壅盛,背部长疮,流脓,经诊断,处以牛黄醒消丸,其方剂组成为牛黄、麝香、乳香(制)、没药(制)、雄黄。方剂组成中有乌金衣的是()
病人,男性,36岁。既往有胆结石,今日午餐后突然出现中上腹痛,阵发性加剧,频繁呕吐伴胆汁,呕吐后腹痛未减轻,化验血淀粉酶为2500U/L。初步诊断为
国际融资担保存在多种不同的形式,如银行保函、备用信用证、浮动担保。依国际惯例,关于各类融资担保,下列哪一选项是正确的?()
目前,在我国的许多地区,小造纸厂、小化工厂、小炼油厂遍地开花,造成了严重的环境污染,但却未付出相应的补偿,从经济学的角度来看,上述现象属于()。
班主任了解学生的主要方法有()
下列关于文职人员的说法,错误的是()。
政策过程中的关键环节是()。
最新回复
(
0
)