【T1】达·芬奇(Da Vinci)痴迷于观察和探究自然现象,从人体比例到唇部肌肉运动原理,他无所不涉。(be obsessed with)他渴望去了解周遭一切事物,沉潜于细微之中。【T2】达·芬奇思考的问题,多数人十岁以后便不会试图寻求答案,比如。啄木鸟

admin2020-03-09  36

问题        【T1】达·芬奇(Da Vinci)痴迷于观察和探究自然现象,从人体比例到唇部肌肉运动原理,他无所不涉。(be obsessed with)他渴望去了解周遭一切事物,沉潜于细微之中。【T2】达·芬奇思考的问题,多数人十岁以后便不会试图寻求答案,比如。啄木鸟(woodpecker)的舌头是怎样工作的。(ponder over)
       为了探究世界,达·芬奇将实验与自己的观察融合了起来。【T3】虽未受过正规训练,他却偏好从实验中进行归纳(induce),而不是根据原理做出推演 (deduce)。(rather than)他记录下观察结果,并从中寻找规律模式,然后再通过进一步的视察和实验来验证这些规律模式。
       【T4】在达·芬奇对发明飞行器这一念头痴迷不已之时,他便观察过鸟类在飞行中翅膀的动作并用素描(sketch)和笔记记录他的观察。 (be fascinated with)他的观察比莱特兄弟试飞世界上首架飞机早了350年。
       达·芬奇对经验观察的重视,也有助于提升他的艺术创作。首先,他能把通过观察自然所获得的知识运用到油画和素描中。【T5】他对人体、动物、运动、阴影与光线、透视(perspective)与比例的研究,能帮助他更好地理解眼前所见之物。 (better understand)进而以同代人难以企及的精准和细腻将其再现于艺术作品中。此外,达·芬奇还利用他对自然的观察在各种现象间建立起了联系。
【T4】

选项

答案When Da Vinci became fascinated with the idea that he could invent flying machines, he observed the wings of birds in motion and recorded his observations with sketches and notes.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/H7NK777K
0

最新回复(0)