首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
admin
2009-06-28
33
问题
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
选项
A、计算机中心将于6月5日至8日关门,因为新系统的安装和考试。
B、计算机中心将于6月5日至8日不开门,因为那时将安装测试新系统。
C、由于安装测试新系统,计算机中心将于6月5日至8日停止对外开放。
D、由于新系统要安装考试软件,计算机中心将于6月5日至8日关闭。
答案
C
解析
本题的:考点是is to“将要”,close“关门”,test“测试”,和then“那时”。其中,close在本句中应该是暂时停止开放之意。A项译文把测试作为考试不符合原义,但摹本含义还是对的。 B项翻译基本正确。C项翻译正确,语言得体,表达清楚,是正确答案。D项有两处理解错误,以至于全句的意思错了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/H9uK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Doyouthinkit’struethatpeople_____areagainstnuclearweapon?
Thestudentsfindithard______theirspokenEnglish.
People.indifferentpartsoftheworldhaveverydifferentideasaboutwhatisgoodtoeat.Evenwhenpeopleindifferentcount
A、Cleanthekitchen.B、Cleanthebathroom.C、Watchavideoprogram.D、Washthedishes.A对话中男士说:“你打扫厨房行吗?……”
A、John’shousewasburneddown.B、Johnfinallygotridofhisshoes.C、Johnlosthisintelligentdog.D、Johngotintotroublewi
健康是幸福的关键。只有健康的人才享受生活的乐趣。
HowtowritecontactdetailsinyourCV? Printyournameinlargelettersatthetopofthepage.Youdon’thavetowrite
A、Everymorning.B、Onweekends.C、Everyafternoon.D、Duringthevacations.C短文中讲述了一个发生在好的书店里的故事。有个学医的学生买不起一本书,因此他每天下午都会到书店里去读一点儿
A、Thecollegestoreandthedininghall.B、Thelibraryandthecomputercenter.C、Thepostofficeandthecollegeoffice.D、The
A、Lackofsleep.B、Gettingimpatient.C、Lackofconfidence.D、Depressedandisolated.A短文中提到,除非真的有好的工作出现,否则对于长期找不到工作的人来说,时间会过得很漫
随机试题
简述《伊利亚特》节选部分的艺术特点。
根据艾宾浩斯遗忘曲线规律,防止学习之后快速遗忘的有效办法是()
A.人参养荣丸B.血府逐瘀汤C.归肾丸D.苍附导痰丸E.加减一阴煎
应减少管电压值的病理因素有
A.油相B.乳化剂C.等渗调节剂D.pH调节剂E.抑菌剂大豆磷脂在静脉注射脂肪乳剂中的作用是
国际工程招标及实施过程中涉及的保函不包括()。
母公司编制合并会计报表时,应对子公司外币资产负债表进行折算,表中“实收资本”项目折算为母公司记账本位币所采用的汇率为实收资本入账时的即期汇率。()
临时使用发票的单位和个人,可以凭购销商品、提供或者接受劳务以及从事其他经营活动的书面证明、经办人身份证明,直接向经营地税务机关申请代开发票。()
散客旅游和团队旅游的主要区别是()。
(08年)设函数f(χ)=,在(-∞,+∞)内连续,则c=_______.
最新回复
(
0
)