首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A Team Member Is Wanted AMY ATLANTIC is a well-known trading company. We are looking for enthusiastic(热情的) people to work in
A Team Member Is Wanted AMY ATLANTIC is a well-known trading company. We are looking for enthusiastic(热情的) people to work in
admin
2014-07-10
76
问题
A Team Member Is Wanted
AMY ATLANTIC is a well-known trading company. We are looking for enthusiastic(热情的) people to work in our office on one-year contract. Candidates must be able to speak and write at least one foreign language fluently. The main requirements are a willingness to work as a member of a team, the ability to cope with stress and to use telephone in a foreign language. The salary we offer is excellent.
选项
答案
公司人员招聘广告 AMY大西洋公司是一家著名的贸易公司,现诚聘有意到本公司工作的人员若干,合同期为一年。应聘者必须至少掌握一门外语并具备流利的U头和书面表达能力。本公司主要要求:团队协作精神,应付压力和用外语进行电话交流的能力。本公司提供丰厚的薪金。
解析
这是一则公司人员招聘广告,翻译时注意广告的用词特点应简洁明了。文中A Team Member Is Wanted译为"公司人员招聘广告",代词we译为"本公司",词语look for意为"聘用",on one-year contract"以一年的合同",candidates"应聘者",speak and write at least one foreign language fluently"少掌握一门外语并具备流利的口头和书面表达能力",the main requirements"主要的要求",a willingness to work as a member of a team"团队协作精神",cope with"处理,应付",use telephone"电话交流/接打电话"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HMYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Manypeoplehopethenewgovernmentwill______theunemploymentrate.
A、ThePersonnelDepartment.B、TheMarketingDepartment.C、TheProductionDepartment.D、TheR&DDepartment.AWhatdepartmentdoes
A、Toreadthetextbook.B、Toseeamovieandwriteacomment.C、Towriteacomposition.D、Toreadanovel.B对话中男士提出的问题正好是本题的问题,所
Weshouldconsidernotonlythecountry’sshort-terminterestbutalsothelong-terminterest.
Michaelputmeina______positionwhenwetalkedaboutthematterthatday.
A—thefirstopiumwarB—theSino-BritishjointdeclarationC—theKowloonpeninsula
A—thefirstopiumwarB—theSino-BritishjointdeclarationC—theKowloonpeninsulaD—theexecutivecouncilE—diplomaticpractice
随机试题
()被视为无风险证券,相对应的证券收益率被称为无风险利率的证券。
Childrenmodelthemselveslargelyontheirparents.Theydosomainlythroughidentification.Childrenidentify【C1】______aparen
长期以来的教育实践证明,学校工作必须做到()。
核磁共振氢谱能给出关于()的信息。
首先提出肾与腰部疾病密切相关的医著是
3岁前儿童的记忆一般不能永久保持。这种现象称作()。
蒙克的艺术有什么特点?
根据下图回答下面问题
尽管一个时代有一个时代的诗歌,但那种认为诗歌观念可以无限________的观点是有问题的。其实,诗歌最基本的东西在古典时代已________,而主要框架在现代也构建成形。后来的诗人所能做的,便是在人与世界、心灵、语言的互动中使基本的诗性元素得以重构、激活并
日本政府导演的所谓购岛闹剧引发国人的高度愤慨,各地市民纷纷上街游行,但也因此出现了各种不和谐的社会现象。写800字新闻评论谈谈你的看法,标题自拟。
最新回复
(
0
)