首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
中国坚定不移地走和平发展道路。中国立足于自身发展,不搞侵略扩张,不搞以邻为壑,更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路,而是真诚希望与世界各国和平共处,共同发展。我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及
中国坚定不移地走和平发展道路。中国立足于自身发展,不搞侵略扩张,不搞以邻为壑,更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路,而是真诚希望与世界各国和平共处,共同发展。我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及
admin
2014-10-03
91
问题
中国坚定不移地走和平发展道路。中国立足于自身发展,不搞侵略扩张,不搞以邻为壑,更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路,而是真诚希望与世界各国和平共处,共同发展。我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及的帮助,在平等互利的基础上与发达国家发展合作。当前,西方国家遇到一些困难,我们没有袖手旁观,而是尽可能提供支持。因为在全球化的时代,帮助别人就是帮助自己,合作是我们的唯一选择。
选项
答案
China unswervingly sticks to the path of peaceful development. Our focus is on our own development. Invasion, expansion, beggar-thy-neighbor policy and hegemony are not our options. And we will never repeat the beaten track of the rising powers in the past. What we sincerely seek is peaceful co-existence and common development with the rest of the world. We do not seek to maximize our own interests at the expense of others, but rather will carry out a win-win, open-ing-up strategy. We will continue to do what we can to help other developing countries and, on the basis of equality and mutual benefit, work collaboratively with developed countries. As we speak, some western countries have run into certain difficulties. Instead of standing by and blaming others, we have given as much support as we could. The reason is that in a globalised world, helping others is helping ourselves. Cooperation is our only choice.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HP8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
下列关于共同抵押的表述,正确的是()。
属于效力待定的合同有()。
甲贩运假烟,驾车路过一检查站时,被工商部门拦住检查,检查人员朱某正登车检查时,甲突然发动汽车夺路而逃,朱某抓住汽车把手不放,甲为摆脱朱某,在疾驶后突然急刹车,朱某被摔在地上,头部着地死亡。甲对朱某死亡的心理态度是()。
甲公司用伪造的产权证明作担保,向商业银行借款5000万元用于生产经营。后因经济不景气,导致该笔款项无法归还。甲公司的行为()
谭某于武汉暴发新型冠状病毒肺炎期间,在天猫平台将平时销售价格为人民币50元一盒(50个独立包装)的一次性医疗口罩,提高销售价格至人民币600元一盒,价格是平时的12倍,销售金额6万余元。谭某的行为构成()
随着空气污染的加剧,空气净化器逐渐成为紧俏商品。1月6日,甲贸易公司与乙厂订立合同,向乙厂购买50台空气净化器,合同约定甲、乙双方在合同上签字盖章后合同生效,但对空气净化器的质量标准未作约定。甲公司在合同上签字盖章后将合同邮寄至乙厂,乙厂未在合同上盖章,但
科学发展观
aircraftcarrier
Whileassemblinganewnationalsecurityteam,PresidentGeorgeW.Bushisconfrontingwhatcouldbecomethebiggestchallengeo
过去5年,中国经济年均增速超过7%,对世界经济增长的贡献率达到30%,也助力了东盟国家的经济发展。中国自东盟进口累计超过1万亿美元,对东盟累计直接投资达360亿美元,是东盟国家重要的出口目的地和投资来源地。目前中国经济已转向高质量发展阶段,新动能加快成长,
随机试题
欣赏齐白石的画,游客感到的不只是草木鱼虾,而是一种悠然自得、鲜活洒脱的情思意趣。这种审美感受是()。
A、I型B、Ⅱ型C、Ⅲ型D、Ⅳ型E、V型外周血中最易见到的网织红细胞的分型是
互联网具有以下经济特征()。
为了考察项目能否按期偿还债务资金,在项目()阶段就要进行偿债能力分析。
在我国的进出口业务中,出口结汇的方法有()。
甲公司为房地产开发企业,下列各项具有商业实质的资产交易中,甲公司一般应当适用《企业会计准则第7号——非货币性资产交换》的有()。
以“时代呼唤人才”为题作演讲。
给付之诉是指对被告享有给付请求权的原告要求人民法院判令被告向自己履行一定给付义务的民事诉讼请求。确认之诉是指原告要求法院确认其所主张的法律关系存在或不存在的民事诉讼请求。确认之诉与给付之诉的区别在于:当事人只要求人民法院确认当事人之间发生争议法律关系的存在
Mr.MikeSmith:Itwasn’taneasydecision,butwe’vebeenaskingforadecentwageforyears.Nowatlastpeoplearebegin
IsHappinesstheSecretofSuccess?Ⅰ.Theresearchabouthappiness1)thefindings—happinessraises【T1】________out
最新回复
(
0
)