“This contract is made by and between the buyers and sellers，whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the u

admin2009-09-28 45

问题 “This contract is made by and between the buyers and sellers，whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated here inafter”，正确翻译为( )。

选项 A、本合同由买方、卖方共同制定，买方同意按卖方要求买下以下商品
B、本合同由双方共同制定，卖方同意按买方要求卖出以下商品
C、兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进卖方卖出以下商品
D、兹经双方同意，卖方同意按买方要求卖出以下商品

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Hh3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

《UCP600》规定，商业发票必须由信用证受益人开具，必须以()为抬头。
企业审核信用证项下单据的标准是()。
普惠制原产地证书FORMA是证明有关商品的原产地为该受惠国的专门证书，是海关凭以减免关税的证件，因此它是有价值的。()
信用证项下单据应在信用证有效期和交单期内向银行提交，如果信用证对交单期未做规定，则交单期不得迟于运输单据日期后的15天，并且不得迟于信用证的有效期。()
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
进口货物报关单上的“进口口岸”一栏，应填报进境口岸的口岸名称及关区代码。()
进口商在货物到达目的港后，应在运输工具进境之日起()天内向海关申报。
根据《UCP600》，在表示装运期时to、till、until、between均包括所述日期在内，而from、before、after则不包括所述日期在内。()
来自国内疫区的交通工具，或者在国内航行中发现检疫传染病、疑似检疫传染病，或者有人非因意外伤害而死亡并死因不明的，交通工具负责人应当向到达的国境口岸卫生检疫机关报告，接受临时检疫。(　　)
“提单号”是“JFK5406”。(　　)该批货物从深圳启运，途经芬兰后运抵德国。(　　)

随机试题

6个月小儿。发热5天，伴频繁咳嗽，喘憋。住院查体：体温39．4℃，血压80／60mmHg，嗜睡，面色发灰，呼吸80次／分，双下肺呼吸音减低，叩诊微浊，心率188次／分，心音低钝，肝肋下3cm，腹膨隆，无包块，肠鸣音减弱。血常规：白细胞5．6×109／L，N
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
检测某颗牙的牙周袋深度，通常应检查几个位点
某施工欲引进甲或乙两项先进的施工技术，假设两种技术工艺的生产效率相同，引进甲技术一次性投资为800万元，年生产成本为60万元；引进乙技术的一次性投资为)/200万元。年生产成本为24万元，设基准收益为8%，则(　　)。
“电子转单”是指通过系统网络，出境货物经______检验检疫机构将检验检疫合格后的相关电子信息传输到______检验检疫机构；入境货物经______检验检疫机构签发《入境货物通关单》后的相关电子信息传输到______检验检疫机构实施检验检疫的监管模式。(
信贷资金的供求状况属于影响银行营销决策的()因素。
会计制度情况，购进材料的采购成本包括()。
-23，11，-6，0，-2，-5，()。
【F1】Duringthepastgeneration,theAmericanmiddle-classfamilythatoncecouldcountonhardworkandfairplaytokeepitself
ClimateChangeRisingtemperaturesdonotaffectallanimalsinequallyharmfulways./Forsomeanimals,warmingmaybeben

最新回复(0)

“This contract is made by and between the buyers and sellers，whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the u

报检水平测试

《UCP600》规定，商业发票必须由信用证受益人开具，必须以()为抬头。

企业审核信用证项下单据的标准是()。

普惠制原产地证书FORMA是证明有关商品的原产地为该受惠国的专门证书，是海关凭以减免关税的证件，因此它是有价值的。()

信用证项下单据应在信用证有效期和交单期内向银行提交，如果信用证对交单期未做规定，则交单期不得迟于运输单据日期后的15天，并且不得迟于信用证的有效期。()

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

进口货物报关单上的“进口口岸”一栏，应填报进境口岸的口岸名称及关区代码。()

进口商在货物到达目的港后，应在运输工具进境之日起()天内向海关申报。

根据《UCP600》，在表示装运期时to、till、until、between均包括所述日期在内，而from、before、after则不包括所述日期在内。()

来自国内疫区的交通工具，或者在国内航行中发现检疫传染病、疑似检疫传染病，或者有人非因意外伤害而死亡并死因不明的，交通工具负责人应当向到达的国境口岸卫生检疫机关报告，接受临时检疫。( )

“提单号”是“JFK5406”。( )该批货物从深圳启运，途经芬兰后运抵德国。( )

ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr

检测某颗牙的牙周袋深度，通常应检查几个位点

某施工欲引进甲或乙两项先进的施工技术，假设两种技术工艺的生产效率相同，引进甲技术一次性投资为800万元，年生产成本为60万元；引进乙技术的一次性投资为)/200万元。年生产成本为24万元，设基准收益为8%，则( )。

信贷资金的供求状况属于影响银行营销决策的()因素。

会计制度情况，购进材料的采购成本包括()。

-23，11，-6，0，-2，-5，()。

【F1】Duringthepastgeneration,theAmericanmiddle-classfamilythatoncecouldcountonhardworkandfairplaytokeepitself

ClimateChangeRisingtemperaturesdonotaffectallanimalsinequallyharmfulways./Forsomeanimals,warmingmaybeben

来自国内疫区的交通工具，或者在国内航行中发现检疫传染病、疑似检疫传染病，或者有人非因意外伤害而死亡并死因不明的，交通工具负责人应当向到达的国境口岸卫生检疫机关报告，接受临时检疫。(　　)

“提单号”是“JFK5406”。(　　)该批货物从深圳启运，途经芬兰后运抵德国。(　　)

某施工欲引进甲或乙两项先进的施工技术，假设两种技术工艺的生产效率相同，引进甲技术一次性投资为800万元，年生产成本为60万元；引进乙技术的一次性投资为)/200万元。年生产成本为24万元，设基准收益为8%，则(　　)。