首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
admin
2014-10-28
23
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to…(不可能……j这一结构,此处不可能发生的事情是thesesuggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HqMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Jane______assoonassherecognizeditwasherformerboyfriend’svoice.
TheT-shirtis______foryoutowear.
Must-seeWebsitesTheInternethasbillionsofwebsites.Youcouldspendyourwholelifesurfingthewebandnevervisitthem
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?The21stCenturyEnglishTrainingCenterisdi
Aguestpayingfullfarecaninviteanotherguesttojointhetourathalfprice.
Thefirstparagraphtellsthat______.Inamoretraditionalsociety,oldparents______.
Onceyouarehiredasacompany【11】,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,co
Whenfriendscometovisitusintheevening,theyspendtheirtimetellingusthattheyareinahurryandlookingattheirwat
A、Shehasgotadriver’slicense.B、Shewasacceptedbyacollege.C、Sheisgoingtoanothercountry.D、Shegotagoodjob.D从男士
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalweddingwithhorseracesandculinarydelights(婚宴饮料).Th
随机试题
甲方(某建设单位)与乙方(建筑公司)和丙方(建筑设计单位)签订一份经济合同,将建筑安装工程承包给乙方,将建筑设计项目承包给丙方。建筑项目投资额3000万元,设计费用200万元,乙公司又将部分安装工程分包给丁,分包额1000万元。计算甲、乙、丙、丁各自应该缴
心神不宁,兼痰多黏稠首选心神不宁,兼目赤翳障首选
根据国际生化学委员会的规定,酶的一个国际单位是指
患者肛旁肿痛1周,近3天加重,伴发热恶寒,坐卧不宁。检查肛门左侧饱满,高于右侧,压痛明显,有波动感,最可能的诊断是()
A、巴戟天B、肉苁蓉C、杜仲D、补骨脂E、菟丝子补阳兼通便,宜选用
城市污水处理厂的典型污水处理工艺单元有()。
下列关于两用物项和技术进出口许可证管理的表述,正确的是()。
ABC公司产销的甲产品持续盈利,目前供不应求,公司正在研究是否扩充其生产能力。有关资料如下:(1)该种产品批发价格为每件5元,变动成本为每件4.1元。本年销售200万件,已经达到现有设备的最大生产能力。(2)市场预测显示未来4年每年销量可
筒述湿型脚气病的常见症状。
DespiteDenmark’smanifestvirtues,DanesnevertalkabouthowproudtheyaretobeDanes.ThiswouldsoundweirdinDanish.Whe
最新回复
(
0
)