首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
admin
2014-10-28
25
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to…(不可能……j这一结构,此处不可能发生的事情是thesesuggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HqMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Goingtoapark.B、Goingtobuysomefood.C、Havingclass.D、Havingameeting.C行为活动题。对话中女士对男士说下课后打算去公园,男士表示支持,并建议在路上买些食物。由此可
A、Helikesitmuchbetter.B、Hedoesn’tlikeit.C、Hedoesn’tknow.D、Hepreferstheblueone.A观点态度题。对话中女士对男士说想穿蓝色裙子去参加晚会,可男士建议
FromthepassagewecanlearnthatMDCCompanyalways______.Thecustomerswillbeinformedif______.
DearSirorMadam,TheMDCCompanywasestablishedin2001andinfourshortyearshasbecomeoneofthemostsuccessfulcom
Jane’spalefacesuggestedthatshewasill,andherparentssuggestedthatshe(have)______amedicalexamination.
Thebesttitleforthispassageis______.Whatcanrobotsdoinunpleasantsurroundings?
SanFranciscohasbeencalledoneofthemostbeautifulcitiesintheworld.Itisbuilton14hillswiththePacificOceanono
Wecangetyourclientstoyournearestlocation______theycanbuyyourproduct.
Inwhatcontainershouldyouwashthericeyouaregoingtocook?Itshouldbewashedina______.
Thisisa(wide)______acceptedidea.
随机试题
关税与贸易总协定8项基本原则中最为重要的是
某药t1/2为12小时,每天给药两次,每次固定剂量,使血药浓度达稳态的时间至少需要
()和()是项目是否可行的基础,是决定投资的目标,范围,规模,工艺技术,厂址选择的关键。
某建筑公司与甲企业签订一份建筑承包合同,合同金额6000万元(含相关费用50万元)。施工期间,该建筑公司又将其中价值800万元的安装工程转包给乙企业,并签订转包合同。该建筑公司此项业务应缴纳印花税( )万元。
A.手术治疗为主B.非手术治疗为主C.先用非手术治疗,必要时采取手术治疗D.必须手术治疗E.中医中药治疗小肠扭转的治疗措施应是
巴金就是李尧棠。几乎所有人都知道巴金是作家,但奇怪的是很少有人知道李尧棠是作家。以下哪项陈述能最有效地解释上文中的不一致之处?
社会主义建设的艰巨性和长期性的影响因素有()
RuinsrecentlydiscoveredinsouthernPerucouldbetheancient"lostcity"ofPaititi,accordingtoclaimsthataredrawingser
有如下SQL语句:SELECT班级名称,姓名,性别,年龄FROM班级,学生;WHERE班级.班级号=学生.班级号;AND姓名LIKE"李%";ORDERBY学生.班级号
有如下程序:#includeusingnamespacestd;classA{public:A(inti):rl(i){)voidprint(){cout
最新回复
(
0
)