首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
admin
2016-04-18
16
问题
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
选项
A、上面还列出其他一些图书馆,需要另行办理登记才能使用其藏书。
B、除上面列举的图书馆外,使用其他图书馆的藏书,你还需另行注册。
C、在你能够获得他们的藏书之前,图书馆列出了需要另行登记的书目。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对other than的理解,它和后面的those listed above构成介词短语,主语应译为“除了上面列举的图书馆外”。另外,additional registration意为“另行注册”,access作为及物动词在句中的意思为“使用或利用”。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②A项没有理解other than的意思,对句子的主语部分libraries other than those listed above翻译错误,只能得1分。③C项把listed错译为谓语,把真正的谓语部分require additional registration错译为定语,严重歪曲了原句,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HwiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thestructureofanessayincludesfourparts:title,openingparagraph,bodyandconclusion.Yourtitleshouldreflectthe
A—DocumentmanagementB—DigitizedtechnologyC—SoftwaretechnologyD—TextformattingE—Formprocessi
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.Youareprobablymuchsharperinthespringthanyou
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
Petsareimportantinourlivesbecausethey______.WhatdoestheIndianchiefmeaninsaying"Withoutourbrothers,theanima
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentswillfinditdifficulttounderstandtheclass.
Overtwo-thirdsofAmericansnowbooktheirflightsonline.Butwhenisthebesttimetobooktogetacheapflight?FlyingonW
Hardly______whenthelightswentout.
A、Thedriverwasdrunk.B、Amanwasjustcrossingthestreet.C、Thepostofficedidnotopen.D、Thetrafficlightswerered.D从男
随机试题
在Windows的“资源管理器”窗口中,若希望显示文件的名称、类型、大小等信息,则应该选择“查看”菜单中的()。
我跟他说了几次,可他一个劲地看书,根本就没听见我说什么。
关于产后出血的预防,下列哪项是错误的
热拌沥青混合料的最低摊铺温度根据()按现行规范要求执行。
某工程项目清单编码为01-02-03—004-005,其中004代表的是()。
体育锻炼对心血管形态结构的影响不包括()。
阅读材料,回答问题。[材料一]某版本教材部分内容实验4-7把盖有胶塞、盛有二氧化硫气体的试管倒立在水中,在水面下打开胶塞,观察试管内水面的上升。待水面高度不再变化时,在水下用胶塞塞紧试管口,取出试管。用pH试纸测定溶液的酸碱度。在试管里保留1/3的溶
以下关于我国宪法对公民私有财产的规定不正确的是()
关于赌博罪,下列说法不正确的是()
下列叙述中错误的是()。
最新回复
(
0
)