首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
admin
2019-03-27
42
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion(拥挤) and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是对于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it for granted“认为……理所当然”,secondary school“中学”,on foot“步行”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I4aK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whenwasthecustomersurveyconducted?Itwasconducted______.Howdidcustomersfeelabouttheproductsofthecompany?The
June15,2007DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,w
HowtowritecontactdetailsinyourCV?Printyournameinlargelettersatthetopofthepage.Youdon’thavetowrite"C
Whetheryou’relookingforaquietplaceoraholidaytrip,Florida’snaturalbeautyandvarioustouristactivitiesletyoumake
DuringtheargumentAnnmadeitclearthatshestronglyobjectedto______insuchaninhumanway.
Youdon’thavetopayhighpricesforairtravelanymore.Therearelotsofalternativestoregular,full-pricedplanetickets
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Thebeautyofthesceneryinmyhometownisbeyondallpowerofdescription.
Itwasnotuntilthenextmorning______theparentsdiscoveredthechildrendidnotreturnedhomelastnight.
随机试题
A、Thereismuchroomforinformationinit.B、Itholdsinformationforabout15to20seconds.C、Itholdsinformationalmostind
最有利于分权的沟通方式是()
男性,60岁,肝硬化5年,1周前腹水大量增多,给予利尿剂治疗,近日烦躁不安,动作不协调;轻度黄疸,两手举起时腕部阵发性颤抖,该患者首先应该考虑的疾病诊断是
关于尤文肉瘤的描述,错误的是
A、桂枝茯苓丸B、妇科千金片C、干金止带丸D、益母草胶囊E、妇炎平胶囊某女,35岁,患滴虫性阴道炎,霉菌检查阳性,症见带下量多,色黄味臭,阴部瘙痒。证属湿热下注导致的带下病,阴痒,治当清热解毒,燥湿止带,杀虫止痒,宜选用的成药是()。
提起附带民事诉讼必须在()。
宏观专题咨询研究包括()内容。
根据合伙企业法律制度的规定,有限合伙人的下列行为,不视为执行合伙事务的有()。
()中留下关于哈雷彗星的最早记录。
根据《收养法》的有关规定,下列关于一般收养法律关系中,收养人应当具备条件的表述,错误的是()。
最新回复
(
0
)