首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2021-08-26
41
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物满腹牢骚,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物真的会非常可口。再者,有些人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物满腹牢骚的原因。翻译时需要注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it “有机会品尝英国食物”,serve foreign food “提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,are not really interested in“对……并非真正感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ia4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
LawrencewilldoanythingforLilyexcept______hermoney.
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformofanunfavorabletradebalance(贸易逆差)withothernati
A、Makeacall.B、Havearest.C、Buyabook.D、Lookforsomething.C根据男士的“wherethebookstoreis”可知男士想去书店,而去书店的最大可能是去买书,故选C。
Theincreaseinsalesofprofessionalhair-careproductsindicatesthatconsumersarepayingasmuchattentiontotheirhairas
A—multimediamessageserviceJ—fixeddialB—subscriberidentitymoduleK—automaticredialC—voicepromptL—two-waychargingsch
A—multimediamessageserviceJ—fixeddialB—subscriberidentitymoduleK—automaticredialC—voicepromptL—two-waychargingsch
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips:LimitThemtoOnePageBydefinition,busines
You’dthinkPaulineHordwouldhaveservedhertimebynow.Afterall,sherecentlycelebratedher90thbirthday,andbythetime
Itisclearthatsomepeoplewhoparticipateinexercisetrainingwilldevelopinjuriestotheirbones,muscles,andjoints(关节).
Hehasnochoicebut______backhometowaitforthefinalresult.
随机试题
在数据通信中,数据以代码形式传输,代码由码元组成。一种波形只能代表一个码元。()
党的地方各级委员会全体会议,每年至少举行_________。
A.相须B.相使C.二者均是D.二者均不是临床应用时应避免应用的配伍关系是()
构成右下肺门阴影外缘的主要解剖结构是
A、Hb95g/LB、Hb70g/LC、Hb50g/LD、Hb30g/LE、Hb20g/L属于成人中度贫血的是
[2014专业案例真题上午卷]一座远离发电厂与无穷大电源连接的变电站,其电气主接线如下图所示变电站位于海拔2000m处,变电站设有两台31500kVA(有1.3倍过负荷能力),110/10kV主变压器,正常运行时电源3与电源l在110kV1号母线并网运
A公司为房地产开发企业.与土地使用权及地上建筑物相关的交易或事项如下:(1)2015年1月10日,A公司购入一宗土地使用权及地上建筑物,总价歉为16000万元,其中土地使用权的公允价值为10000万元,地上建筑物的公允价值为6000万元,上述土地使用
根据合伙企业法律制度的规定,关于有限合伙人未按期足额缴纳出资的法律后果的下列表述中,正确的有()。
国际金融经济危机与主权债务危机相继爆发,使西方标榜的资本主义制度优越性黯然失色,迫使国际社会反思其弊端。目前无论是欧洲推崇的高福利“莱茵模式”,还是美英推崇的完全自由“盎格鲁一撤克逊模式”,均因其固有的缺陷而陷入困境。过度放纵的西方经济社会制度导致的种种弊
已知各变量的定义如下inti=8,k,a,b;unsignedlongw=5;doublex=1.42,y=5.2;则以下符合C++语言语法的表达式是()。
最新回复
(
0
)