首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“He said the literacy regulation required that Henry be able to read the Constitution of the United States.”,译文为:
A、正确 B、错误 A根据原文“He said the literacy regulation required that Henry be able to read the Constitution of the United States.”,译文为:
admin
2008-01-10
12
问题
When Henry turned twenty-one, he was legally allowed to vote, but in Davidson County in 1941, blacks could not vote. One night, after he had turned twenty-one, Henry put his father and five other people in his father’s Model A Ford and drove to the house of the voting registrar. He said they were there to put their names in the voting book. The registrar was prepared for this. He said the literacy regulation required that Henry be able to read the Constitution of the United States. He placed a copy on the table. Henry picked it up and read it. The registrar looked at Henry and realized he had no choice. He entered Henry’s name in the book. He was the first black to register in the county. The second was his father, because Henry would not leave until his father’s name, and the names of the five others, were put in the book. That was not enough. The next day Henry brought more people to the courthouse, where he faced a different clerk who refused to register the people. Henry told him, "I believe you ought to register these folks. They’re able to read. Not all of your folks coming in here can read." For the first time the county government encountered a man who would not budge from his belief in his rights. Henry got the people registered.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“He said the literacy regulation required that Henry be able to read the Constitution of the United States.”,译文为:他(登记员)说读写能力规则要求亨利能够读懂美国的宪法。此句是虚拟语气,表示应具备的能力,所以题干表述是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IcuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TakingunilateralactionsbybypassingtheSecurityCouncilisdangerousandagainstthewillofallmemberstates.
Afterthelightwasturnedoff,therathadtowaitashorttimebeforeitwasreleasedfromitscage,
Thecookturnedpale,andaskedthehousemaidtoshutthedoor,whoaskedBrittles,whoaskedthetinker,whopretendednottoh
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
从技术角度讲,除食品外,任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质,他
Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof
TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar
Improvedhumanwell-beingisoneofthegreatesttriumphsofthemodernera.Theageofplentyhasalsoledtoanunexpectedglo
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
随机试题
肝浊音界向下移位可见于
患者,男,65岁。有前列腺增生病史,小便频数不爽,淋漓不尽,伴头晕目眩,腰膝痰软,尿黄而热,舌红少苔,脉细数。治疗应首选
A、砷B、氟C、钙D、磷E、硫氰酸盐促甲状腺肿的物质是
可靠性要求做到()。
中国公民潘某为外资企业工作人员,2014年全年被派往境外工作,每月工资12000元。2014年1月潘某获得境外上市公司股票期权并在当年行权,2014年12月末转让了该股票,取得转让净所得500000元人民币。按我国税法规定,潘某2014年的所得应缴纳个人所
甲企业将原值70万元的房产评估作价80万元投资乙企业,乙企业办理产权登记后又将该房产以每年30万元的价格出租给丙企业,当地契税税率3%,则下列说法正确的有()。
仿佛一夜之问,南国一个贫穷破败的小渔村___________变成梦幻般绚丽的大都市。填入横线部分最恰当的一项是()。
伊壁鸠鲁派
在选择题目形式时,需要考虑()
李秘书需要将《国家中长期人才发展规划纲要》一文编辑整理并下发各部门,利用考生文件夹下提供的相关素材、参考样例文档,按照下列要求帮助他完成文档的编排,最终的稿件不应超过22页:打开考生文件夹下的Word文档“Word素材.docx”,将其另存为“Word
最新回复
(
0
)