2. 考研
  3. 2013年，习近平主席提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，简称“一带一路”的战略构想。他指出，“一带一路”连接亚太、中亚和欧洲经济圈。无论是发展经济、改善民生，还是应对危机，许多沿线国家同我国都有着共同利益。如今，“一带一路”已成为中国

2013年，习近平主席提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，简称“一带一路”的战略构想。他指出，“一带一路”连接亚太、中亚和欧洲经济圈。无论是发展经济、改善民生，还是应对危机，许多沿线国家同我国都有着共同利益。如今，“一带一路”已成为中国

admin2016-03-22  112
问题     2013年，习近平主席提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，简称“一带一路”的战略构想。他指出，“一带一路”连接亚太、中亚和欧洲经济圈。无论是发展经济、改善民生，还是应对危机，许多沿线国家同我国都有着共同利益。如今，“一带一路”已成为中国努力推进地区互联互通、经贸合作的基石。
选项
答案 In 2013, Chairman Xi Jinping proposed the building of "Silk Road economic belt" and "the 21st century Maritime Silk Road" , which together refer to the strategic conception "one belt and one road" in short. Chairman Xi pointed out that the "one belt and one road" connects the economic circles of Asia-Pacific, Central Asia and Europe. No matter it is for economic development, people’s well-being improvement or for crisis responses, there exist some mutual interests between other countries along and China. Today, "one belt and one road" has become the foundation for China to strengthen interconnection and economic trade cooperation with and among different areas.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ip8a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)