首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
职业资格
计算简答题:根据所给材料回答问题。(需计算后回答的问题须列出算式,小数保留2位。) 2005年2月,甲出版社通过著作权贸易,合法获得美国T.B.Fleming所著《幼儿美术教育》一书的中文翻译权及中文版的各种媒体出版权。著作权贸易合同约定,甲出版社
计算简答题:根据所给材料回答问题。(需计算后回答的问题须列出算式,小数保留2位。) 2005年2月,甲出版社通过著作权贸易,合法获得美国T.B.Fleming所著《幼儿美术教育》一书的中文翻译权及中文版的各种媒体出版权。著作权贸易合同约定,甲出版社
admin
2018-12-19
66
问题
计算简答题:根据所给材料回答问题。(需计算后回答的问题须列出算式,小数保留2位。)
2005年2月,甲出版社通过著作权贸易,合法获得美国T.B.Fleming所著《幼儿美术教育》一书的中文翻译权及中文版的各种媒体出版权。著作权贸易合同约定,甲出版社可以将所获得的权利自由转授他人。
2005年4月,甲出版社与中国公民陈国平签订图书翻译出版合同。合同约定:甲出版社委托陈国平将T.B.Fleming所著《幼儿美术教育》译成中文,由甲出版社出版;甲出版社在图书出版后的3个月内向陈国平支付一次性稿酬,付酬标准为50元/千字;该翻译作品的著作权归甲出版社所有,陈国平享有署名权。
陈国平按合同约定的时间完成了翻译。2006年2月,《幼儿美术教育》出版。该书在面封标“[美]T.B.Fleming著”,未署译者姓名,在前勒口和扉页上方标了“原著:T.B.Fleming翻译:陈国平”字样,图书在版编目数据中载明“幼儿美术教育/T.B.Fleming著;陈国平译”,版本记录中也有“T.B.Fleming著陈国平译”的记载。
《幼儿美术教育》一书的版式为每面排30行,每行排28字。该书正文部分共220面,其中有5章的末尾留有空白,合计共85行;还有出版前言2面,目录2面,末尾的空白合计12行。版本记录中载明的印数为5200册,字数为188千字。2006年4月,甲出版社向陈国平支付一次性稿酬8214元,并说明这是已按国家规定代扣缴个人所得税1036元后的数额。此前,为宣传“家庭教育译丛”,甲出版社与乙报社签订授权使用合同,约定从2006年4月起,乙报社在《时报》上连载《幼儿美术教育》等3种书的内容,并按20元/千字的标准向甲出版社支付使用费。
2006年5月底,陈国平向法院提起诉讼。起诉书的主要内容为:甲出版社未在《幼儿美术教育》一书的面封上为译者陈国平署名,侵犯了陈国平的署名权;甲出版社应该支付税前稿酬9400元(即50×188=9400),实际上只付9250元(8214+1036=9250),少付150元,侵犯了陈国平的获得报酬权;乙报社未经陈国平同意,擅自登载其翻译作品且不付报酬,侵犯了陈国平的出版权和获得报酬权。
甲出版社辩称:翻译图书的面封依照出版惯例只记载原作者姓名,不记载译者的姓名,译者陈国平的姓名已经清楚地记载在《幼儿美术教育》一书的勒口、扉页、图书在版编目数据以及版本记录中,因而甲出版社的做法并无过错。至于稿酬的支付,确实存在差错,但甲出版社实际上并未少付,而是多付了,由于这是甲出版社经办人员计算失误所致,故不要求陈国平返还差额。
乙报社在法庭上出示了甲出版社与其签订的授权使用合同和支付使用费的财务凭证,证明自己在《时报》上连载《幼儿美术教育》等3种书的内容,是得到甲出版社合法授权的,并且已经向甲出版社支付使用费。甲出版社也在法庭上作证说明乙报社所述属实。
甲出版社是否侵犯陈国平的署名权?为什么?
选项
答案
甲社没有侵犯陈国平的署名权。因为该书在勒口、扉页、图书在版编目数据及版本记录中都已经清楚标明陈国平的译者身份。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IzMS777K
本试题收录于:
初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类
0
初级出版专业基础知识
出版专业职业资格
相关试题推荐
作为职业道德规范,“诚信”的特征是()。
编写档案参考资料的种类有()。
对办公室进行合理布局的作用是()。
下列各项属于随从工作的特点的是()。
根据《国家行政机关公文处理办法》对会议纪要的适用规定,会议纪要可分为()。
在应用文的专用语中,下列属于“经办”用语的一组是()。
对未成年工特殊劳动保护的主要措施有()。
下图是某工厂利用10个零件加工过程测得的质量数据而绘制的控制图。请结合自己所学的知识,根据控制图回答下面的问题: 下列选项说法正确的是________。
在实施项目范围控制的过程中,某项目经理采用了项目实施情况报告。并且据该报告反映,该项目上个月的预算费用是50000元,而实际费用却只有45000元。请据此回答下面的问题:对项目工作完成情况的测量和记录之所以能够起到控制项目范围的作用可能不是因为__
受膳食影响最小的尿液是()[江苏省2011年四级真题]
随机试题
使用酚妥拉明治疗勃起功能障碍的配伍禁忌:
A.血氨升高B.血清胃泌素升高C.血清淀粉酶升高D.胃酸缺乏E.血清胆红素升高肝性脑病可见
A.高温试验B.高湿度试验C.强光照射试验D.加速试验E.长期试验是在接近药品的实际贮存条件(25℃±2℃,相对湿度60%±10%)下进行,其目的是为制订药物的有效期提供依据
A.单纯扩散B.易化扩散C.主动转运D.继发性主动转运E.出胞与入胞肠道和肾小管上皮细胞对葡萄糖的吸收方式为
A.合谷B.外关C.列缺D.内关E.后溪用于治疗脊背部疾病的腧穴是
在市政公用工程中,当基坑开挖深度超过()时,其土方开挖方案需由专家进行论证。
在我国会计法规体系中,会计法律是()。
公司拟添置一套市场价格为6000万元的设备,需筹集一笔资金。现有三个筹资方案可供选择(假定各方案均不考虑筹资费用):(1)发行普通股。该公司普通股的β系数为2,一年期国债利率为4%,市场平均报酬率为10%。(2)发行债券。该债券期限为10年,票面利率
原生金融市场和衍生金融市场分别包括那些市场?
________,thenewPresidentismorelikelytogiveeconomicandtradeissuespriorityoverforeignpolicy.
最新回复
(
0
)