首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
admin
2009-05-28
62
问题
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
选项
A、有120万个小公司在过去六年中随着经济增长相继成立。
B、大约有120万个小公司相继出现了,超过了过去六年的经济增长。
C、在过去经济增长的六年中,有大约120万家小公司开张营业。
D、在过去六年的经济增长中,大约有120万个小公司已经建立起来。
答案
C
解析
该句翻译要点为介词短语over the past six years of economic growth,意思是“在过去经济增长的六年中”,作时间状语。D项将该要点错译为“在过去六年的经济增长中”,使读者认为六年后经济还在增长;A项将该要点错译为“在过去六年中随着经济增长”,使读者误认为公司在过去六年中只随着经济的变化而成立或消亡;B项将该要点错译为“超过了过去六年的经济增长”,把over理解成“超过”,忽略了over一词的多义性。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/J3vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Toaschool.B、Toashop.C、Tohisfriend’shome.D、Toahospital.B女士挽留男士喝杯茶再走,男士回答说他很想留下来喝杯茶,但他得去买东西。由此推断,男士将要去商店。
A------pricetermJ------timeofshipmentB------costandfreightK------businessnegotiationC------importlicenseL------purc
The(manage)______ofacompanyisaveryimportantpartoftheworkingprocesstoitsdevelopment.
(near)______1.9milliongunswereproducedintheUnitedStateslastyear.
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketpricesfortheundergroundvaryaccordingtothedistance
Thiskindofair-conditioningsystemispracticalandeconomicalfortheneedsofyourcompany.
Ondecidingtobuyyourfirsthome,you’relikelytobeexcitedandfullofenthusiasm(热情).However,youshouldtakecaretopla
Thosewhosufferfromheadachewillfindtheyget_______fromthismedicine.
Whoisthebookaddressedprimarilyto?Whatisthecharacteristicofthebook?
随机试题
吗啡单独用于内脏绞痛效果好。
积聚病情演变中,常见病证有()(1998年第156题)
分析类是类的一种衍型,它分为3种,即__________、实体类和_________。
男性32岁,右颌下区进食时胀痛1个月,口内、右舌下区可触及黄豆大小之硬结,对该患者首先应选择何种检查方法
省、自治区、直辖市人民政府负责中医药管理的部门应当按照国家有关规定.制定中医药人员培训计划,以完善本地区中医药人员( )
某妇女的月经周期可以被描述成末次月经来潮是在2002年11月29日。她的初潮年龄是
受行政机关委托行使行政处罚权的组织必须符合的条件有( )。
税收法律关系的产生、变更与消灭是由()来决定的。
请根据下图所示网络结构回答下列问题。如果该网络内服务器群的IP地址为172.19.52.100一172.19.52.126和172.19.53.100—172.19.53.200,要求用一种设备对服务器群提供如下保护:检测发送到服务器群的数据包,如果
Whatistheonehugeproblemthatwehaven’treallysolved?BoeingandWhirlpool,meanwhile,areworkingtomeetemissionsredu
最新回复
(
0
)