首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
admin
2009-05-28
60
问题
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth...
选项
A、有120万个小公司在过去六年中随着经济增长相继成立。
B、大约有120万个小公司相继出现了,超过了过去六年的经济增长。
C、在过去经济增长的六年中,有大约120万家小公司开张营业。
D、在过去六年的经济增长中,大约有120万个小公司已经建立起来。
答案
C
解析
该句翻译要点为介词短语over the past six years of economic growth,意思是“在过去经济增长的六年中”,作时间状语。D项将该要点错译为“在过去六年的经济增长中”,使读者认为六年后经济还在增长;A项将该要点错译为“在过去六年中随着经济增长”,使读者误认为公司在过去六年中只随着经济的变化而成立或消亡;B项将该要点错译为“超过了过去六年的经济增长”,把over理解成“超过”,忽略了over一词的多义性。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/J3vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Electricityis______animportantdiscovery______itiswidelyusedinlife.
MostAmericanstudentsare______tospend180daysayearatschool.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteane-mailaccordingtothefollowinginform
A------pricetermJ------timeofshipmentB------costandfreightK------businessnegotiationC------importlicenseL------purc
A、Idon’tlikeit.B、Iwillgothereonfoot.C、Iplaybasketballafterschool.D、Nevermind.A本题考查对询问态度的特殊疑问句的回答。这类问句一般直接回答观点态度
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatinghabitsareveryimportantinourdailylife.There
Joblettersandresumesmustattracttheattentionofbusyreaders,whomayspendonly60secondsdecidingwhethertoconsidery
Thiskindofair-conditioningsystemispracticalandeconomicalfortheneedsofyourcompany.
Thiskindofair-conditioningsystemispracticalandeconomicalfortheneedsofyourcompany.
Whomisthebookprimarilyaddressedto?Toforeignengineersorstudentsofengineeringwhowantto______.Whyaresemi-sci
随机试题
心脏收缩射血期
可以灭活C3b的成分是
RPA卡环组固位臂的坚硬部分仅应
货币政策的功能?
“装运港”栏应填()。
资产评估中的资产信息资料的鉴定可通过()来完成。
面向连接服务具有连接建立、数据传输和连接释放三个阶段。()
Becausehertestturnedouttobemoredifficultthansheintendedittobe,ateacherdecidedtoadjustthegradesbydeducting
LastmonthHansonTransmissionsInternational,amakerofgearboxesforwindturbines,waslistedontheLondonStockExchange.
Onethingthetourbooksdon’ttellyouaboutLondonisthat2,000ofitsresidentsarefoxes.Theyranawayfromthecityabou
最新回复
(
0
)