2. 专升本
  3. As the basic building block of communication, words communicate meaning, but as we have seen, the meanings of words are very muc

As the basic building block of communication, words communicate meaning, but as we have seen, the meanings of words are very muc

admin2015-02-09  62
问题     As the basic building block of communication, words communicate meaning, but as we have seen, the meanings of words are very much influenced by culture. Meaning is in the person, not in the word, as each person is the product of a particular culture that passes on shared and appropriate meanings. Thus, if we want to learn to communicate well in a foreign language, we must understand the culture that gives that language meaning. Culture gives meaning and provides the context for communication, and the ability to communicate allows us to act out our cultural values and to share our language and our culture.
    But our own native language and culture are so much a part of us that we take them for granted. When we travel to another country, it’s as if we carry along with our passports, our own culturally designed lenses(镜头)through which we view the new environment Using our own culture as the standard by which to judge other languages and cultures is called ethnocentrism(民族优越感)and although unintentional, our ethnocentric ways of thinking and acting often get in the way of our understanding other languages and cultures. The ability and willingness to change lenses when we look at a different culture is both the cure and the prevention for such cultural blindness. Studying a new language provides the opportunity to practice changing lenses when we also learn the context of the culture to which it belongs.  
What does the author mean by saying that "Meaning is in the person, not in the word"(Line 2, Para. 1)?
选项 A、The person gives the real meaning to the word, not the word itself.
B、The word has no meaning.
C、We need to understand what a person says.
D、We need to know the speaker so that we may understand him
答案A
解析 语义题。第一段首句说明词语的含义深受文化的影响，第二句后半部分又说人是特定文化的产物。综合理解可以得出，词语的真正含义是人赋予的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/J5UC777K
本试题收录于： 英语题库普高专升本分类
0

英语

普高专升本

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)