请按要求用英语写一篇短文。可参考下列统计表,并引用必要的数字,但不要把表直接译成英语。 题目:北京市合资企业发展迅速 目的:刊于我国对外宣传出版物,帮助外商了解北京市合资企业情况。 字数:150~200

admin2011-01-21  60

问题   请按要求用英语写一篇短文。可参考下列统计表,并引用必要的数字,但不要把表直接译成英语。
题目:北京市合资企业发展迅速
目的:刊于我国对外宣传出版物,帮助外商了解北京市合资企业情况。
字数:150~200
                                 1990年北京市合资企业家发展情况
                           表1 北京市合资企业数目和投资
                                      已批准数:798个
                                      已投产数:323个
                                      工业企业数:579个
                                      总投资额:42. 71亿美元
                                      外资总额:19. 34亿美元

选项

答案 Joint Ventures Boost in Beijing Since China opened its door to the outside world in 1979, Beijing has made remarkable results in attracting foreign business to make direct investment in joint ventures. By September 1990, Beijing had approved 798 foreign-invested enterprises, with a total contractual investment of $ 4. 271 billion, including foreign funds of 1. 934 billion. Of the 798 foreign-invested enterprises, 579 are industrial production enterprises. Some 323 foreign-invested enterprises have already gone into production. The investors in the above-mentioned enterprises come from 26 countries and regions. Hong Kong investment ranks first, accounting for 44 per cent of the total. Japan’s investment makes up 19. 2 per cent, putting it in second spot. Third is the United States at 16 per cent. From January to August, 1990, the total industrial output value of the enterprises was $ 644 million, their total sales were $ 730 million, and their export and domestic income in foreign exchange $ 210 million. These figures represent increase of 30%, 42%, 50% respectively on the same period of 1989. China’s market is very large and offers great potential. Beijing enjoys the same preferential policies as coastal cities open to the outside world. As the capital, Beijing enjoys unique advantages, and it will make greater efforts to further improve the investment environment and run the present foreign-invested enterprises efficiently.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JX3d777K
0

最新回复(0)