归化

admin2014-08-05 231

问题归化

选项

答案Domesticating translation; Domesticating translation refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

名流服装店将盖有服装店公章的空白合同和介绍信交给李文仲。介绍信上写明：“委托李文仲为服装店购买服装。”李文仲以服装店的名义向和记服装厂订购了总价款140万元的工作服。这批服装销售很不理想。名流服装店认为自己委托李文仲购买的是时装而不是工作服，而且自己店面很
甲手持匕首寻找抢劫目标时，突遇精神病人丙持刀袭击。丙追赶甲至一死胡同，甲迫于无奈，与丙搏斗，将其打成重伤。此后，甲继续寻找目标，见到丁后便实施暴力，用匕首将其刺成重伤，使之丧失反抗能力。此时甲的朋友乙驾车正好经过此地，见状后下车和甲一起取走丁的财物(约2万
theMillenniumDevelopmentGoals
EuropeanMonetarySystem
科学家与环保人士担心全球变暖的问题。使用化石燃料(如石油、煤)或大面积砍伐森林，是地球大气“温室气体”不断增加的两大因素。这些气体所吸收的热能越来越多，最终将改变天气型态、造成海平面与海洋温度的上升，以及形成有害于植物、野生动物和人类栖息地的气候反常。
balancesheet
Sublauguage
compensation
dubbing
debenture

随机试题

具有持续不断学习、适应和变革能力的组织是（）
蛋白质生物合成的直接模板是
()对于隐士相当于兰花对于()
已知下列电对电极电势的大小顺序为：E(F2／F-)＞E(Fe3+／Fe2+)＞E(Mg2+／Mg)＞E(Na+／Na)，则下列离子中最强的还原剂是()。
()被认为是土地经济学从政治经济学中独立出来的标志。
一个科技单位除主专业以外，还要配备相应的辅助专业和相关专业人员。()
在古典传统里，和谐的反面是千篇一律：“君子和而不同，小人同而不和”，所以和谐的一个条件是对于多样性的认同。中国人甚至在孑L子之前就有了对于和谐的经典认识与体现。中国古代的音乐艺术很发达，特别是一些中国乐器，像钟、磬、瑟等各种完全不同的乐器按照一定的韵律奏出
若有语句：inta[3][4],(*p)[4];p=a;，则以下选项中叙述错误的是
在窗体中变量m对应的文本框为Text1，“运行”按钮Commandl对应的事件代码如下：PrivateSubCommandl_Click()DimresultAsStringm=Val(Me!Text
Readthefollowingpassages,eightsentenceshavebeenremovedfromthearticle.ChoosefromthesentencesA-Htheonewhich

最新回复(0)

归化

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

theMillenniumDevelopmentGoals

EuropeanMonetarySystem

balancesheet

Sublauguage

compensation

dubbing

debenture

具有持续不断学习、适应和变革能力的组织是（）

蛋白质生物合成的直接模板是

()对于隐士相当于兰花对于()

已知下列电对电极电势的大小顺序为：E(F2／F-)＞E(Fe3+／Fe2+)＞E(Mg2+／Mg)＞E(Na+／Na)，则下列离子中最强的还原剂是()。

()被认为是土地经济学从政治经济学中独立出来的标志。

一个科技单位除主专业以外，还要配备相应的辅助专业和相关专业人员。()

若有语句：inta[3][4],(*p)[4];p=a;，则以下选项中叙述错误的是

在窗体中变量m对应的文本框为Text1，“运行”按钮Commandl对应的事件代码如下：PrivateSubCommandl_Click()DimresultAsStringm=Val(Me!Text

Readthefollowingpassages,eightsentenceshavebeenremovedfromthearticle.ChoosefromthesentencesA-Htheonewhich