归化

admin2014-08-05 217

问题归化

选项

答案Domesticating translation; Domesticating translation refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

下列关于民事责任归责原则适用的表述，正确的是()。
被告人李某，男，37岁，某劳动局财务科出纳员。1997年11月，某市人民政府委托建设银行发行该市奖券，每张奖券30元，中奖者一等奖奖金5万元，二等奖奖金为3万元，单位和个人均可购买。购买时不留印鉴，买后不挂失，并要求开奖后头一天，各单位必须将本单位购买的奖
李某是某村村长，1996年秋，将已初中毕业在家务农的女青年乔某安排到本村小学做代课教师。李某多次到学校找乔某，在威逼利诱之下，乔某与其发生了性关系。其后，李某又多次纠缠乔某，二人保持不正当关系达两年之久。乔某慑于李某的淫威，又怕丢面子，给家人抹黑，一直将此
甲的好友乙因犯罪被公安机关追捕，乙逃至甲家说：“公安人员马上就到，该怎么办?”甲说好办，你赶快向我家后面的树林中逃，若公安人员来了我跟他们假装摩擦耽误时间。公安人员丙由于已看见乙逃到了甲家里，正要进门被甲拦住，说家有病人，不许惊扰，丙说执行公务要紧希望理解
2016年3月，甲从乙房地产开发公司购买一套预售商品房，并依法办理了预告登记。4月，商品房通过竣工验收。5月，乙公司以更高的价格将该商品房卖给丙，并办理了登记过户手续。同月，甲得知乙公司出卖商品房后向法院起诉，不同意乙公司出售商品房。则()。
张某系美国公民，因为多次组织从哥伦比亚向美国贩卖毒品，被美国有关当局通缉。张某于2000年5月到中国旅游。美国方面通过国际刑警组织通报中国警方，请求中国警方将张某逮捕。经查张某从未向中国贩卖过毒品，也未在中国贩卖过毒品。我国依法可以对张某采取下列措施(
profitbeforetax
InternationalFederationofTranslators
SomehowtheChristmasspirithadevaporatedsincethattime,probablybecauseIgotjustalittlesickanddisgustedwhenIhad
按揭贷款

随机试题

最新回复(0)

归化

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

下列关于民事责任归责原则适用的表述，正确的是()。

profitbeforetax

InternationalFederationofTranslators

SomehowtheChristmasspirithadevaporatedsincethattime,probablybecauseIgotjustalittlesickanddisgustedwhenIhad

按揭贷款

沸水旺火，超过100℃的高温，可保持菜肴形状完整、原汁原味、鲜香软嫩的烹调方法是_______。

物价水平会计报表

对正中神经的叙述，错误的是()

服用某些磺胺药时，为什么须同服碳酸氢钠并多饮水?

关于动脉内溶栓，叙述不正确的是

男性，30岁，右侧甲状腺单发结节，质硬，生长迅速，近一周伴声音嘶哑，ECT示右甲状腺冷结节如未能确诊，拟行手术，应采用何种术式

下列各项中，属于检查性控制的有()。

下列各句中，有错别字的一项是()。

Aswithlogicalaccesscontrols,auditlogsshouldbeproducedandmonitoredforphysicalaccesscontrols.Whichofthefollowin

UniversitiesBranchOutFromtheirstudentbodiestotheirresearchpractices,universitiesarebecomingmoreglobal.