忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

admin2016-07-04 32

问题忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同

答案D

解析 “大相径庭”比喻相差很远，大不相同；作谓语、定语，形容事物区别明显。“面目全非”是指样子完全不同了，形容改变得不成样子。与句意不符，排除。“截然相反”形容事物或事件毫无共同之处，截然不同。与句意不符，排除。“南辕北辙”比喻行动和目的正好相反。与句意不符，排除。“迥然不同”形容差别很大，一点儿也不相同。故选D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZSc777K

本试题收录于：职业能力测验题库农村信用社招聘分类

职业能力测验

农村信用社招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

下列各项中，不属于《新巴塞尔资本协议》中“三大支柱”的是()。

那些通过购买商品和劳务以转售或出租给他人获取利润的组织构成的市场属于()。

债券的发行价格与市场利率、债券收益率有直接的关系，若市场利率低于债券收益率时，债券为()发行。

菲利普斯曲线是用来表示失业率与经济增长之间交替关系的曲线。()

交易动机的货币需求取决于收入或实际国内生产总值。()

2012年以来，欧洲债务危机仍在进一步恶化。有关欧债危机产生原因中，不正确的表述是()。

2011年7月，国际海底管理局理事会核准大洋协会多金属硫化物矿区申请，使我国在西南印度洋国际海底区域获得了()平方千米具有专属勘探权的多金属硫化物资源矿区。

“社会形态的发展是一种自然历史过程”这句话说的是()。

某基层医疗机构要转型为社区卫生服务中心该社区卫生服务中心开展社区高血压防治，所采取的下列措施中，属于第二级预防的措施是

与虚喘有关的主要脏器为

目前，二段式种植体

甲在骑车下班途中，碰巧乙和丙在路边厮打，乙突然把丙推向非机动车道，甲躲闪不及，将丙撞伤。根据《侵权责任法》的规定，下列表述正确的是()。

可以采用行政划拨形式取得土地使用权的有()。

梁某本月由于担任某公司独立董事职务所取得的董事费收入5000元，可扣减的费用是(　　)元。

新闻：内幕

设f(x)连续，则∫abf(x+y)dy为()．

•Readthearticlebelowaboutrecruiting.•Choosethebestsentencefromtheoppositepagetofilleachofthegaps.•Foreachg

NetLibraryisalibrarythatlendsoutdigitalbooks.Ittreatsadigitalbooklikeapaperbackcopy.Itchargeslibraryperbo

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

下列各项中，不属于《新巴塞尔资本协议》中“三大支柱”的是()。

那些通过购买商品和劳务以转售或出租给他人获取利润的组织构成的市场属于()。

债券的发行价格与市场利率、债券收益率有直接的关系，若市场利率低于债券收益率时，债券为()发行。

菲利普斯曲线是用来表示失业率与经济增长之间交替关系的曲线。()

交易动机的货币需求取决于收入或实际国内生产总值。()

2012年以来，欧洲债务危机仍在进一步恶化。有关欧债危机产生原因中，不正确的表述是()。

2011年7月，国际海底管理局理事会核准大洋协会多金属硫化物矿区申请，使我国在西南印度洋国际海底区域获得了()平方千米具有专属勘探权的多金属硫化物资源矿区。

“社会形态的发展是一种自然历史过程”这句话说的是()。

某基层医疗机构要转型为社区卫生服务中心该社区卫生服务中心开展社区高血压防治，所采取的下列措施中，属于第二级预防的措施是

与虚喘有关的主要脏器为

目前，二段式种植体

甲在骑车下班途中，碰巧乙和丙在路边厮打，乙突然把丙推向非机动车道，甲躲闪不及，将丙撞伤。根据《侵权责任法》的规定，下列表述正确的是()。

可以采用行政划拨形式取得土地使用权的有()。

梁某本月由于担任某公司独立董事职务所取得的董事费收入5000元，可扣减的费用是( )元。

新闻：内幕

设f(x)连续，则∫abf(x+y)dy为()．

•Readthearticlebelowaboutrecruiting.•Choosethebestsentencefromtheoppositepagetofilleachofthegaps.•Foreachg

NetLibraryisalibrarythatlendsoutdigitalbooks.Ittreatsadigitalbooklikeapaperbackcopy.Itchargeslibraryperbo

梁某本月由于担任某公司独立董事职务所取得的董事费收入5000元，可扣减的费用是(　　)元。