忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

admin2016-07-04 31

问题忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同

答案D

解析 “大相径庭”比喻相差很远，大不相同；作谓语、定语，形容事物区别明显。“面目全非”是指样子完全不同了，形容改变得不成样子。与句意不符，排除。“截然相反”形容事物或事件毫无共同之处，截然不同。与句意不符，排除。“南辕北辙”比喻行动和目的正好相反。与句意不符，排除。“迥然不同”形容差别很大，一点儿也不相同。故选D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZSc777K

本试题收录于：职业能力测验题库农村信用社招聘分类

职业能力测验

农村信用社招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

下列说法不正确的是()。

根据合同法规定，恶意串通，损害第三人利益的合同是()。

2014年4月15日，凤凰网举办的金凤凰2013年度金融盛典评选活动结果揭晓，交通银行荣获主办方评选的()奖项。

可口可乐公司和雀巢咖啡公司合作，组建新的公司。雀巢公司以其专门的技术开发新的咖啡及茶饮料，然后交由熟悉饮料市场分销的可口可乐去销售。这种渠道类型称为()。

经济学家萨缪尔森在其经典著作《经济学》中，对通货膨胀的定义是()。

根据相对收入假说，消费倾向在下列()情况下较高。

货币流通速度与货币总需求是反向变动的关系。()

金融机构通过第三方识别客户身份，而第三方未采取符合《中华人民共和国反洗钱法》要求的客户身份识别措施的，由()承担未履行客户身份识别义务的责任。

下列选项中，关于长期偿债能力的说法不正确的是()。

世界各国国际储备最主要的组成部分是()。

A．α波B．α波阻断C．β波D．δ波E．θ波正常成年人睡眠状态下一般出现()。

多级混洗交换网络又叫作()

简述苦味药的作用及主治病证。

在实施保护接零的系统中，工作零线即中线，通常用()表示;保护零线即保护导体，通常用()表示。若一根线既是工作零线又是保护零线，则用()表示。

编制控制性施工进度计划的主要目的是()。

下列关于民间非营利组织接受捐赠收入的核算，表述正确的有()。

畲族有本民族的语言，属汉藏语系，没有本民族的文字，通用汉字。()

中国政治协商会议是()。

Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemcontinuestochange.Atacertainpointinyourlife—yourbodysystemswil