忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

admin2016-07-04 40

问题忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同

答案D

解析 “大相径庭”比喻相差很远，大不相同；作谓语、定语，形容事物区别明显。“面目全非”是指样子完全不同了，形容改变得不成样子。与句意不符，排除。“截然相反”形容事物或事件毫无共同之处，截然不同。与句意不符，排除。“南辕北辙”比喻行动和目的正好相反。与句意不符，排除。“迥然不同”形容差别很大，一点儿也不相同。故选D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZSc777K

本试题收录于：职业能力测验题库农村信用社招聘分类

职业能力测验

农村信用社招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

《春秋》是我国一部经典著作，下列关于这部著作的说法中正确的一项是()。

甲、乙双方于6月10日签订了一份购销合同，约定7月20日交付货物。6月20N．乙方对合同内容持有异议，并向仲裁机构申请仲裁。6月25日，经仲裁机构确认，该购销合同为无效合同。该购销合同没有法律约束力的起始时间应当是()。

2013年7月29日，交通银行在全国银行间债券市场成功完成()亿元金融债券的发行工作，所募集的资金将全部专项用于发放小微企业贷款。据悉，交通银行是国有大型商业银行中首家完成小微企业金融债发行的银行。

下列机构中属于我国新股发行的询价对象的有()。

套利性资金的流动属于短期资本流动。()

中国农业银行通过全国()家分支机构，以覆盖面最广的网点网络体系和领先的信息科技优势，向全世界超过3亿5千万客户提供便利、高效、优质的金融服务。

20世纪70年代末以来，农行相继经历了国家()银行、国有()商业银行和国有()商业银行等不同发展阶段。2009年1月15日，农行整体改制为股份有限公司。

我国央行在近期第四次上调了存款准备金率，大型金融机构存款准备金率达到了历史最高位。央行的这种政策，在市场上引起的反应为()。

孙某委托吴某为代理人购买一批货物，吴某的下列行为中，违反法律法规的是()。

男性，42岁。5小时前发生剧烈的上腹部痛且向背部放射，并伴数次恶心呕吐，吐后疼痛无缓解。并呈现休克症状，追问病史，7小时前曾有聚会暴食，饮酒经过。治疗急性胰腺炎时禁止

药物产生副作用的药理学基础是

A．前庭大腺炎B．滴虫性阴道炎C．假丝酵母菌阴道炎D．老年性阴道炎E．慢性宫颈炎强调夫妇双方同时治疗的是

关于肩后位难产的正确处理是（　　）。【2003年考试真题】

国际工程中的业务费包括()。

根据支付结算法律制度的规定，有权受理失票人公示催告申请的人民法院是()。

下列有关收入要素的说法中,正确的有()。

改变个税税率属于()。

Nearlythree-quarteroftheEarthiscoveredwithwater.The【B1】______ofthecontinents,especiallyinthetemperatezones,isv

目前常用的FTP客户端应用程序有______。

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

《春秋》是我国一部经典著作，下列关于这部著作的说法中正确的一项是()。

2013年7月29日，交通银行在全国银行间债券市场成功完成()亿元金融债券的发行工作，所募集的资金将全部专项用于发放小微企业贷款。据悉，交通银行是国有大型商业银行中首家完成小微企业金融债发行的银行。

下列机构中属于我国新股发行的询价对象的有()。

套利性资金的流动属于短期资本流动。()

中国农业银行通过全国()家分支机构，以覆盖面最广的网点网络体系和领先的信息科技优势，向全世界超过3亿5千万客户提供便利、高效、优质的金融服务。

20世纪70年代末以来，农行相继经历了国家()银行、国有()商业银行和国有()商业银行等不同发展阶段。2009年1月15日，农行整体改制为股份有限公司。

我国央行在近期第四次上调了存款准备金率，大型金融机构存款准备金率达到了历史最高位。央行的这种政策，在市场上引起的反应为()。

孙某委托吴某为代理人购买一批货物，吴某的下列行为中，违反法律法规的是()。

男性，42岁。5小时前发生剧烈的上腹部痛且向背部放射，并伴数次恶心呕吐，吐后疼痛无缓解。并呈现休克症状，追问病史，7小时前曾有聚会暴食，饮酒经过。治疗急性胰腺炎时禁止

药物产生副作用的药理学基础是

A．前庭大腺炎B．滴虫性阴道炎C．假丝酵母菌阴道炎D．老年性阴道炎E．慢性宫颈炎强调夫妇双方同时治疗的是

关于肩后位难产的正确处理是（ ）。【2003年考试真题】

国际工程中的业务费包括()。

根据支付结算法律制度的规定，有权受理失票人公示催告申请的人民法院是()。

下列有关收入要素的说法中,正确的有()。

改变个税税率属于()。

Nearlythree-quarteroftheEarthiscoveredwithwater.The【B1】______ofthecontinents,especiallyinthetemperatezones,isv

目前常用的FTP客户端应用程序有______。

关于肩后位难产的正确处理是（　　）。【2003年考试真题】