忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

admin2016-07-04 47

问题忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同

答案D

解析 “大相径庭”比喻相差很远，大不相同；作谓语、定语，形容事物区别明显。“面目全非”是指样子完全不同了，形容改变得不成样子。与句意不符，排除。“截然相反”形容事物或事件毫无共同之处，截然不同。与句意不符，排除。“南辕北辙”比喻行动和目的正好相反。与句意不符，排除。“迥然不同”形容差别很大，一点儿也不相同。故选D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZSc777K

本试题收录于：职业能力测验题库农村信用社招聘分类

职业能力测验

农村信用社招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

经合组织2013年10月15日宣布，瑞士政府当天在法国巴黎正式签署《多边税收征管互助公约》。经合组织税务政策中心主任帕斯卡尔.圣阿芒认为，这是国际社会打击逃避税行为“十分重要的一步”，意味着瑞士银行()制度的终结。

2013年5月10日，全球第一个()博览会——2013中国锦州世界园林博览会在辽宁锦州开幕。园区内20个国际园林大师的精品展园、14个国内城市展园以及4大标志性建筑精彩亮相。

那些通过购买商品和劳务以转售或出租给他人获取利润的组织构成的市场属于()。

在我国货币层次划分中，M0通常是指()。

完全竞争市场必须有大量的买家、卖家和同质的商品，并且所有的资源具备完全的流动性，信息完全。()

下列产品中能够计入当年GDP的有()。

长期平均成本曲线呈“U”型的原因与()有关。

【2015中信银行】按照经济总量绝对下降或者相对下降的不同情况，经济周期可以分为()。

【2014交通银行】社会和谐、人与自然的和谐都是在不断解决矛盾的过程中实现的。和谐是矛盾的一种特殊形式，体现着()。

舍审公廨

网上支付以___为基础，利用银行所支持的某种_工具，实现从_到_、_之间的在线_、_、_、_____等过程，由此为电子商务和其他服务提供金融支持。

外源性感染是可以预防的。

患者男，60岁，左上、下后牙全部缺失，下颌缺牙区的牙槽嵴吸收严重成窄条状，拟可摘局部义齿修复。根据该患者下颌缺牙区的牙槽嵴情况排列人工牙，下列各项中不正确的是

()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。

有下列()情形的人员，不得注册为投资主办人。I．被监管机构采取重大行政监管措施未满2年Ⅱ．未通过证券从业人员年检Ⅲ．尚处于法律法规规定或劳动合同约定的竞业禁止期内Ⅳ．已取得证券从业资格

以下关于文献法的观点哪一种是错误的?()

关于认知心理学的描述，以下哪项是不正确的?（）

无产阶级及其政党在统一战线中必须坚持的原则是

在表达式中，为了和数一般的数值数据区分，Access将文本型的数据用号括起来，在日期／时间型数据两端各加了一个()。

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换划横线部分最恰当的一项是( )。

职业能力测验

农村信用社招聘

经合组织2013年10月15日宣布，瑞士政府当天在法国巴黎正式签署《多边税收征管互助公约》。经合组织税务政策中心主任帕斯卡尔.圣阿芒认为，这是国际社会打击逃避税行为“十分重要的一步”，意味着瑞士银行()制度的终结。

2013年5月10日，全球第一个()博览会——2013中国锦州世界园林博览会在辽宁锦州开幕。园区内20个国际园林大师的精品展园、14个国内城市展园以及4大标志性建筑精彩亮相。

那些通过购买商品和劳务以转售或出租给他人获取利润的组织构成的市场属于()。

在我国货币层次划分中，M0通常是指()。

完全竞争市场必须有大量的买家、卖家和同质的商品，并且所有的资源具备完全的流动性，信息完全。()

下列产品中能够计入当年GDP的有()。

长期平均成本曲线呈“U”型的原因与()有关。

【2015中信银行】按照经济总量绝对下降或者相对下降的不同情况，经济周期可以分为()。

【2014交通银行】社会和谐、人与自然的和谐都是在不断解决矛盾的过程中实现的。和谐是矛盾的一种特殊形式，体现着()。

舍审公廨

网上支付以_______为基础，利用银行所支持的某种_______工具，实现从_______到_______、_______之间的在线_______、_______、_______、_______等过程，由此为电子商务和其他服务提供金融支持。

外源性感染是可以预防的。

患者男，60岁，左上、下后牙全部缺失，下颌缺牙区的牙槽嵴吸收严重成窄条状，拟可摘局部义齿修复。根据该患者下颌缺牙区的牙槽嵴情况排列人工牙，下列各项中不正确的是

()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。

有下列()情形的人员，不得注册为投资主办人。I．被监管机构采取重大行政监管措施未满2年Ⅱ．未通过证券从业人员年检Ⅲ．尚处于法律法规规定或劳动合同约定的竞业禁止期内Ⅳ．已取得证券从业资格

以下关于文献法的观点哪一种是错误的?()

关于认知心理学的描述，以下哪项是不正确的?（）

无产阶级及其政党在统一战线中必须坚持的原则是

在表达式中，为了和数一般的数值数据区分，Access将文本型的数据用号括起来，在日期／时间型数据两端各加了一个()。

网上支付以___为基础，利用银行所支持的某种_工具，实现从_到_、_之间的在线_、_、_、_____等过程，由此为电子商务和其他服务提供金融支持。