死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

admin2019-03-19 34

问题死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

选项

答案 I know that after death everything will be vain; But I’m grieved not to see our country reunite. When Royal Armies recover the Central Plain; Do not forget to tell your sire in sacred rite!

解析 “万事空”的意思就是“万事成空，一切皆无”，使用vain一词，在这里表示“无用的，虚无的”。传说中国古代地域分为九州，因此“九州”在这里指的是“宋代时的全中国”，加上形容词性物主代词our体现出了作者对祖国深深的热爱。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jzfa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

试论法律解释的必要性。
2014年，在外地打工的王某接到家中求助电话，遂到ATM机取款，遇机器故障，乘机多取走9万元。案发。法院经审理认为，王某的行为构成盗窃罪，但可对王某从轻处罚。该案数万字的判决书在网上公开，判决书的主要论证理由有：被告人主观恶性较轻；非法获取钱财的方式较平和
下列选项中，不属于狭义法律职业的是()。
下列选项中属于规范性法律文件的是()。
此外，我们要确保更有效地利用外资。譬如，我们要进一步扩大对外开放的领域和地域，逐步推行商业、外贸、金融、保险、证券、电信、旅游和中介服务等领城的对外开放。我们还将放宽外商投资在技术转让、内销比例和一些行业持股比例的限制，积极鼓励外商投资农业、基础设施、环保
Whatisitthatwemeanbyliterature?Popularly,andamongstthethoughtless,itisheldtoincludeeverythingthatisprinted
公民权利
光网络单元
Onesowsandanotherreaps.10.UIM(电信)
请简要解释以下段落中画线部分的知识点。宏观调控的主要任务是保持经济总量平衡，促进重大经济结构协调和生产力布局优化，减缓经济周期波动影响，防范区域性、系统性风险，稳定市场预期，实现经济持续健康发展。健全以国家发展战略和规划为导向、以财政政策和货币政策为主要

随机试题

资产负债表中的“无形资产”项目是根据“研发支出”科目中所属的资本化支出明细科目的期末余额填列的。（）
技术创新指导思想的核心是()、技术工艺、()的不断创新。
A．涎液B．唾液C．胆汁D．泪液由肝之余气所化生的是
成年人骨骼和牙齿中的含钙量占人体总钙量的比例为
引起心跳呼吸骤停的原因是()。
非现金结算体现了商业银行的()职能。
某物业项目位于沿海城市，总建筑面积达80余万m2，属中高层、高层住宅物业，项目分三期建设，是当地最大的住宅建设项目，也是该市的重点工程倍受当地居民和政府关注。整个小区的建设申报了国家安居示范工程小区，建设单位为把这个项目建设经营好，在项目的立项阶段就选
下列画线的熟语使用不恰当的是()。
唯物辩证法的总特征是()。
对于一个3位的正整数m，取出它的个位数字t(t为整型)的表达式是______。

最新回复(0)

死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

试论法律解释的必要性。

下列选项中，不属于狭义法律职业的是()。

下列选项中属于规范性法律文件的是()。

Whatisitthatwemeanbyliterature?Popularly,andamongstthethoughtless,itisheldtoincludeeverythingthatisprinted

公民权利

光网络单元

Onesowsandanotherreaps.10.UIM(电信)

资产负债表中的“无形资产”项目是根据“研发支出”科目中所属的资本化支出明细科目的期末余额填列的。（）

技术创新指导思想的核心是()、技术工艺、()的不断创新。

A．涎液B．唾液C．胆汁D．泪液由肝之余气所化生的是

成年人骨骼和牙齿中的含钙量占人体总钙量的比例为

引起心跳呼吸骤停的原因是()。

非现金结算体现了商业银行的()职能。

下列画线的熟语使用不恰当的是()。

唯物辩证法的总特征是()。

对于一个3位的正整数m，取出它的个位数字t(t为整型)的表达式是______。

死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。