死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

admin2019-03-19 26

问题死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

选项

答案 I know that after death everything will be vain; But I’m grieved not to see our country reunite. When Royal Armies recover the Central Plain; Do not forget to tell your sire in sacred rite!

解析 “万事空”的意思就是“万事成空，一切皆无”，使用vain一词，在这里表示“无用的，虚无的”。传说中国古代地域分为九州，因此“九州”在这里指的是“宋代时的全中国”，加上形容词性物主代词our体现出了作者对祖国深深的热爱。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jzfa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

甲正在劫持一女乘客作为人质以抗拒警方拘捕，乘客乙为救人质，乘甲不备将其杀死。乙的行为属于()。
资本流动性
我国人口老龄化对经济增长的潜在影响理论研究认为，老龄化会减少劳动力供给，降低社会储蓄率，导致产出和资本形成能力下降，最终影响经济增长。同时，发达国家的实际表明，随着人口老龄化，养老费用及人均医疗费用均会大幅上升，从而加重政府财政负担。与
光网络单元
AUD(电信)
Courtesycallsforreciprocity.
家和万事兴
韶关市地处粤北山区，与湖南、江西交界，素有“三省通衢”之誉，是古代岭南通往中原的最重要关口，今天更是广东通往内地的交通枢纽——京广铁路、京珠高速公路、国道105线、106线、107线、323线、在建的武广铁路、规划中的韶赣铁路、广乐高速公路和韶赣高速公路均
早在先秦时代中原地区所建的四大水利工程中，至今仍基本以原貌为人所用的是()。

随机试题

起重设备和________在使用过程中，如果操作不正确，将发生人身和设备事故，危及人身安全。
Withamodalverb:There’snodoubtthattheworld_______beadullerplacewithoutartificialfoodcolouring,butmightitalso
外周免疫器官包括
电子数据报关单被海关退回的，进出口货物收发货人或其代理人应当按照要求修改后重新申报，申报日期为海关接受重新申报的日期。()
下列各种折旧方法中，不属于同定资产折旧方法中的直线折旧法的是(　　)。
教育本来应该是促进民主、平等的重要途径，但实际上复制了原有的社会关系，再现了社会的不平等。这属于教育的()。
我国现行农村土地承包经营权可以采取()或者其他符合有关法律和国家政策规定的方式流转。
将函数f(x)=sinx在点x0=展成幂级数。
设y=ln(1-x-2x2)，则y(n)(x)=________．
PolicesayamanwascarryingadeadweaselwhenheburstintoanapartmentandassaultedamaninWashingtonstate.

最新回复(0)

死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲正在劫持一女乘客作为人质以抗拒警方拘捕，乘客乙为救人质，乘甲不备将其杀死。乙的行为属于()。

资本流动性

光网络单元

AUD(电信)

Courtesycallsforreciprocity.

家和万事兴

早在先秦时代中原地区所建的四大水利工程中，至今仍基本以原貌为人所用的是()。

起重设备和________在使用过程中，如果操作不正确，将发生人身和设备事故，危及人身安全。

Withamodalverb:There’snodoubtthattheworld_______beadullerplacewithoutartificialfoodcolouring,butmightitalso

外周免疫器官包括

电子数据报关单被海关退回的，进出口货物收发货人或其代理人应当按照要求修改后重新申报，申报日期为海关接受重新申报的日期。()

下列各种折旧方法中，不属于同定资产折旧方法中的直线折旧法的是( )。

教育本来应该是促进民主、平等的重要途径，但实际上复制了原有的社会关系，再现了社会的不平等。这属于教育的()。

我国现行农村土地承包经营权可以采取()或者其他符合有关法律和国家政策规定的方式流转。

将函数f(x)=sinx在点x0=展成幂级数。

设y=ln(1-x-2x2)，则y(n)(x)=________．

PolicesayamanwascarryingadeadweaselwhenheburstintoanapartmentandassaultedamaninWashingtonstate.

死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

下列各种折旧方法中，不属于同定资产折旧方法中的直线折旧法的是(　　)。