死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

admin2019-03-19 18

问题死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

选项

答案 I know that after death everything will be vain; But I’m grieved not to see our country reunite. When Royal Armies recover the Central Plain; Do not forget to tell your sire in sacred rite!

解析 “万事空”的意思就是“万事成空，一切皆无”，使用vain一词，在这里表示“无用的，虚无的”。传说中国古代地域分为九州，因此“九州”在这里指的是“宋代时的全中国”，加上形容词性物主代词our体现出了作者对祖国深深的热爱。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jzfa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

杨某多次盗取某公司网络游戏充值账户内的虚拟货币，并用虚拟货币向他人的游戏账户内充值，获利数万元人民币。在法院合议庭讨论此案的过程中，法官甲认为，依据我国《刑法》第264条的规定，杨某的行为符合盗窃罪的构成要件，构成盗窃罪；法官乙认为，虚拟货币不属于法律意义
internationalarbitration
稳健的货币政策
targetlanguage
注册资本
国际电信联盟
中国电信
ItwasanotheroneofthoseCatch-22situations,you’redamnedifyoudoandyou’redamnedifyoudon’t.
请简要解释以下段落中画线部分的知识点。宏观调控的主要任务是保持经济总量平衡，促进重大经济结构协调和生产力布局优化，减缓经济周期波动影响，防范区域性、系统性风险，稳定市场预期，实现经济持续健康发展。健全以国家发展战略和规划为导向、以财政政策和货币政策为主要

随机试题

综合国办的竞争，科技是关键，人才是核心，()是基础。
医患关系道德的作用不包括
医德品质的内容包括()
【背景资料】某发电厂安装工程，工程内容有锅炉、汽轮机、发电机、输煤机、水处理和辅机等设备。工程由A施工单位总承包，其中输煤机、水处理和辅机等设备分包给B施工单位安装。因安装质量要求高，A施工单位与建设单位签订合同后编制了该工程的施工组织设计和施工
税务师在2019年2月对某工业企业2018年度年终结账后的纳税情况进行审核时发现，该企业2018年8月将用于职工福利支出的300000元记入“长期待摊费用”，该项“长期待摊费用”项目已于2018年10月开始摊销记入“生产成本”。该企业各月份无在产品余额，
教育
案例：下面是某初中化学教师讲授“分子和原子”的教学片段。[演示实验]品红扩散实验。[提问]品红为什么消失?整杯水为什么变红了?[播放动画]品红分子在水中扩散的微观过程。[讲解]其实我们生活中有很多类似现象，
现代诗人卞之琳的《断章》中有“你在桥上看风景／看风景的人在楼上看你／明月装饰了你的窗子／你装饰了别人的梦”的诗句。诗中的“你”既是看风景的人，又是被看的风景；既被装饰，也装饰别人。文段包含的哲理主要是()。
在等差数列{an}中，a1＋a3＝8，且a4为a2和a9的等比中项，求数列{an}的首项、公差及前n项和．
A、10yuan.B、20yuan.C、40yuan.C

最新回复(0)

死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

internationalarbitration

稳健的货币政策

targetlanguage

注册资本

国际电信联盟

中国电信

ItwasanotheroneofthoseCatch-22situations,you’redamnedifyoudoandyou’redamnedifyoudon’t.

综合国办的竞争，科技是关键，人才是核心，()是基础。

医患关系道德的作用不包括

医德品质的内容包括()

教育

案例：下面是某初中化学教师讲授“分子和原子”的教学片段。[演示实验]品红扩散实验。[提问]品红为什么消失?整杯水为什么变红了?[播放动画]品红分子在水中扩散的微观过程。[讲解]其实我们生活中有很多类似现象，

在等差数列{an}中，a1＋a3＝8，且a4为a2和a9的等比中项，求数列{an}的首项、公差及前n项和．

A、10yuan.B、20yuan.C、40yuan.C

死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。