首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2012-09-06
98
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、surprise
B、subtlety
C、comeliness
D、balance
答案
A
解析
正确理解某些语法词的意义有助于判断句子的含义。如本题中as语法功能多,词义多,但在本文中其意为“如,像”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Onlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefmasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandofthe
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Theprojectwillbea______plantobuildmorethan100townhomes,restaurantsandretailspacearoundthecity.
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
TheWTOmeeting______withnoagreementonlaunchingabroadroundoftradeliberalizationnegotiations.
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
Jerryshouldn’thavefinishedtheproject,orhewouldhavereportedtothepresident.
Thespeakermadesomecriticalremarksonthemanagementofthelocalgovernment.Asaresult,hebroughthimselfsomeverybad
随机试题
下列关于“十一五”规划中能源发展面临的主要问题和挑战,说法错误的是()。
企业会计的确认、计量和报告应当以收付实现制为基础。()
A国是亚洲经济发展最快的国家。A国的B省在过去30年间大力发展各类制造及加工业务,成为A国南方沿海经济第一大省。随着B省经济的快速发展,省内几个主要城市均建造了民用机场。近几年,A国政府开始大力推动铁路网络建设,目标是覆盖全国各主要省市。B省亦开始建设通往
一般资科:男性,32岁,某机关科长,本科毕业,觉得工作压力巨大,前来咨询。案例介绍:求助者大学毕业后进人某机关做公务员,平时对自己要求严格,工作勤奋努力,工作上有创新精神,成绩突出,为人热情,诚恳,人际关系良好。两月前因工作业绩突出晋升为科长,别人都以为
我国最大的瀑布“黄果树瀑布”位于()省。
艰苦对于()相当于()对于穷困潦倒
蝉是三伏天的“超级男声”,才艺超拔;蝉是______的歌唱天才,它的腹腔唱法,别具一格;它的音色纯净清亮,高亢悠长。蟋蟀、蚱蜢和纺织娘,这些天资不错的鸣虫,都没有那么强的唱功,难以望“蝉”项背。蝉唱实在嘹亮,但不是______。“蝉噪林逾静”,诗人王籍说得
肖像权()。
()德鲁克提出八种个性特征和五种激励特征。
局域网技术包括以太网、快速以太网等,其中快速以太网(FastEthernet)的数据传输速率为
最新回复
(
0
)