首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
admin
2009-07-28
331
问题
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
选项
A、一直让他随心所欲,这种做法真是太恶劣了。
B、轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝毫作用。
C、一直让他随心所欲这种做法虽容易,却一点都不好。
D、仅仅只是阻止他做自己想做的事,一点用处也没有。
答案
D
解析
理解此句的关键在于掌握好两个结构。一个结构是it is no good doing sth.,意为“做某事不好”,另一个结构是keep sb.,from doing sth.,意为“阻止某人做某事”。此外simply在此处意为“仅仅”,与simple(简单的,轻易的)意义有出入。基于以上分析可知.四个选项中选项D的翻译最贴近原意。选项B未能结合上下文,错将simply译为“轻易地”,因而不妥;选项A错将keep sb. from sth.理解为keep sb. doing sth. ,将其译为“一直让他……”同时该选项还简单地按字面意思将no good译为“恶劣”,故不及选项B;选项C的译文则是完全脱离了原句的句法结构,不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最为不妥
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K3uK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyouneedtostartyourbusinessonahealthy,solidba
Accordingtothesurvey(conduct)________recently,52%ofAmericanbusinesspeoplebookedtheirbusinesstravelonlinelastyear
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martissub
A、Teacherandstudent.B、Highschoolclassmates.C、CollegeclassmatesD、Oldcolleagues.C女士表示见到男士很高兴,男士说他也很高兴,并说这是他们大学毕业以来的第一次见面
A、AtafurniturestoreB、Atatheater.C、Atarestaurant.D、Onaplane.C女士问这张桌子是否已被占用,男士说没有.因为刚刚在这里的那个人吃完午饭离开了.由此可见,本对话发生在餐馆.
A、Prof.Green’slastassistantisawoman.B、Thewomanjusthadababy.C、Prof.Greenisn’tatofficenow.D、Prof.Greenjustha
ResearchersfromtheUniversityofPlymouthinEnglandwonderedwhethermoodmightaffectthewaykidslearn.Tofindout,they
A、Itwasafailure.B、Itwasinteresting.C、Shethoughtshehadpassedit.D、Shethoughtitwashardtotell.C细节判断题。关键词为verysu
TheLondonUnderground(usuallycalled"thetube")isthebiggestsubwaysystemintheworld.Itisalsothefastestwaytotrave
假定你是HEF公司的职员张力,下个月有一个美国客户Jack要来HEF公司访问,现在你给该客户写一封信。内容包括:1.欢迎他来公司访问;2.告诉他到时候公司会派人按时去机场接他,并且已给他预订了宾馆;3.提前告诉他HEF公司会安排第二天的会议,请提前
随机试题
平素头晕耳鸣,寐少梦多,与他人争吵后突发口眼喁斜,舌强语謇,半身不遂,舌红苔黄,脉弦滑,治疗选用()(2005年第62;1999年第72题)
甲欲杀害乙。某日凌晨3点,甲朝乙的卧室投放毒气,当日上午10时,乙被发现死亡,但经法医鉴定,乙的死亡时间在9小时以前,死亡原因是心脏病突发。对于甲的行为,下列说法正确的有:()
监理工程师的法律责任的表现形式主要有()。
下列地理信息数据中,属于国家重要地理信息数据的是()。
民间社会服务机构一般会聘用独立的()或寻找义务的核数师核定机构每年的财政报告。
下列哪项不是出自孙思邈的《大医精诚》?()
手表定理:当一个人只有一只手表的时候,他能确定现在的时间,而当一个人有两只手表的时候。他反而无法确定时间了。请问“手表定理”对你有什么启示?
人民调解制度得到普遍的发展是在()
若有定义:doublea=22;inti=0,k=18;则不符合C语言规定的赋值语句是
Readthearticleaboutcorporationmerger.Choosethebestsentencetofilleachoftheblanks.Foreachblank8—12markonelet
最新回复
(
0
)