首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
admin
2009-07-28
447
问题
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
选项
A、一直让他随心所欲,这种做法真是太恶劣了。
B、轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝毫作用。
C、一直让他随心所欲这种做法虽容易,却一点都不好。
D、仅仅只是阻止他做自己想做的事,一点用处也没有。
答案
D
解析
理解此句的关键在于掌握好两个结构。一个结构是it is no good doing sth.,意为“做某事不好”,另一个结构是keep sb.,from doing sth.,意为“阻止某人做某事”。此外simply在此处意为“仅仅”,与simple(简单的,轻易的)意义有出入。基于以上分析可知.四个选项中选项D的翻译最贴近原意。选项B未能结合上下文,错将simply译为“轻易地”,因而不妥;选项A错将keep sb. from sth.理解为keep sb. doing sth. ,将其译为“一直让他……”同时该选项还简单地按字面意思将no good译为“恶劣”,故不及选项B;选项C的译文则是完全脱离了原句的句法结构,不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最为不妥
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K3uK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Itwasbecauseofhisgoodperformanceattheinterview____hegotthejobwiththebigcompany.
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martissub
A、Becausetheydon’thaveenoughroominthemouth.B、Becausetheyarepushedsidewaysbyotherteeth.C、Becausetheyleaveroom
A、Stopbeingangryandforgive.B、Learntobesuccessful.C、Youchoosetobehappy.D、Makeyourmemorybetter.C短文最后提到,Matthews的
A、Itisdifficultforstudentsinthedigitalagetoconcentrate.B、MorethanhalfofAmericanteenagerslikesurfingonline.C、
On21st-centurycampuses,isthereroomstillfortraditionalliteraturesuchasShakespeare?Adecliningnumberofstudentsthi
I______at130kilometersperhourwhenthepolicemanstoppedme.
A、I’msorrytohearthat.B、Itdoesn’tmatter.C、Don’tmentionit.D、Yes,I’velostmybike.D
()会计助理()包装设计师()高级会计()航空公司职员
Hecamebacklate,______whichtimealltheguestshadalreadyleft.
随机试题
女性,35岁。9个月前因先天性胆总管囊肿行囊肿切除、胆肠Roux-Y吻合术,术中曾输血400ml。2月来易“感冒”,自服抗生素好转,近1周来发热、寒战,最高体温达39℃。查体:P123次/分,R22次/分,BP102/80mmHg,巩膜黄染,双肺呼吸音粗,
妇科术后缓解疼痛,可重复注射止痛剂一次的间隔时间是
在国际上,把工程监理类服务归为( )服务。
VSAT小站组成中不包括()。
某企业2019年签订如下合同:(1)与会计师事务所签订年报审计合同,审计费为12万元。(2)与国外某公司签订一份受让期五年的专利技术合同,技术转让费按此项技术生产的产品实现销售收入的2%收取,每年分别在6月和12月结算。(3)与国内甲公司签订委托定制
论共同侵权行为。
设f(χ)在[1,2]上连续,在(1,2)内可导,证明:存在ξ∈(1,2),使得ξf′(ξ)-f(ξ)=f(2)-2f(1).
某咖啡店当卖咖啡时,可以根据顾客的要求在其中加入各种配料,咖啡店会根据所加入的配料来计算费用。咖啡店所供应的咖啡及配料的种类和价格如表16-2所示。现采用装饰器(Decorator)模式来实现计算费用的功能,得到如图16-8所示的类图。[Java代
下列SQL语句中,修改表结构的是(36)。
Theflagsinthestadium______inthewind.(2014-75)
最新回复
(
0
)