首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、One should prop his head with his elbows on the table. B、One should hold an extra napkin. C、One should be upright in his chair
A、One should prop his head with his elbows on the table. B、One should hold an extra napkin. C、One should be upright in his chair
admin
2017-02-22
44
问题
In my childhood home, dinner was enjoyed with hushed voices, and the topics open for discussion were very much restricted. We were not allowed to bring up anything that was potentially unappetizing; body functions, bugs, murder and mayhem in general were all strictly forbidden topics. If I had to leave the table to use the toilet, I had to verbally excuse myself without mentioning what it was that I was going to do. "May I be excused, please? I need to wash my hands." I would say. My mother would say, "Sure." My father would often play a joke on us by saying, "Your hands don’t look dirty to me!"
As for eating, we did it quietly. No eating noises were allowed. Everything must be done as quietly as possible. Therefore, we had to eat with our mouths closed. To make a "smacking" noise was, perhaps, the worst offense possible. While drinking soup or coffee or wine "slurping" was also forbidden. If any sound whatever was created by our intake of food or beverage, it constituted bad manners! With that in mind, it was, of course, unthinkable to speak with one’s mouth full of food, so speaking only occurred before or after one had taken in food and swallowed it.
How one sits at the table is also prescribed. One is to sit up straight with the recessive hand in one’s lap holding a napkin while the dominant hand holds the fork or spoon. The only time one is allowed to have both hands on the table is when one is using a knife to cut something, but as soon as the cutting is done, the recessive hand goes back to the lap. Also, elbows are not allowed on the table. Therefore, one props the arm against the edge of the table just below the elbow. One should never reach for any food on the table; one should ask someone sitting near it to give it to you. "Would you please pass the potatoes? .... May I trouble you for the salt?" These are phrases that you are likely to hear on any given night of the week at a family dinner.
选项
A、One should prop his head with his elbows on the table.
B、One should hold an extra napkin.
C、One should be upright in his chair.
D、One should lean against the back of his chair.
答案
C
解析
事实细节的找寻和判断。根据原文One is to sit up straight可判断C项说法与原文相符,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K9rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
enoughlogicalreasons,thefewerseeds,fewerplantsgrow.
Thesebatteriesforelectriccars,somescientistsclaim,areboundtobetooheavy,toobulkyandunabletostoreenoughelectr
Arewe"MathPeople"or"EnglishPeople"?Theearliesthintofverbaldexterityisenoughtoearnalanguageabilitylabelw
Arewe"MathPeople"or"EnglishPeople"?Theearliesthintofverbaldexterityisenoughtoearnalanguageabilitylabelw
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses--fiction,biography,poetry--weshouldseparatethemandtakefrom
Hisemotionalproblems______fromhisexperiencesasachild,Ithink.
Itisimpossibleforpeopletoavoid______byadsinthemodernsociety.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Hisheavydrinkingandfondofgamblingmakeshimapoorrolemodel.
随机试题
我国海拔最高、面积最大的自然保护区是()。
张某,女,27岁。主诉:项背强急,手足抽搐三天。病史:六天前患者产下一女婴,产时失血较多,产后即头晕目眩,神疲气短,自汗;三天前又见项背强急,手足抽搐。现症见:项背强急,手足抽搐,头晕目眩,神疲气短,自汗,舌质淡,苔薄少津,脉沉细。本病应与以下哪些疾病
隐孢子虫病是一种世界性的人畜共患病。它能引起哺乳动物(特别是犊牛和羔羊)的严重腹泻和禽类的剧烈的呼吸道症状;也能引起人(特别是免疫功能低下者)的严重腹泻。治疗本病有效的药物是
在学校口腔预防项目中,氯己定作为控制菌斑的药物制剂配制成漱口液,其作用机制是
患儿,女,6岁半。患儿半年前摔伤上前牙,未做治疗。近1个月发现上前牙牙齿变黑。检查:暗褐色,龋齿极浅,釉质表面有裂纹。叩痛(±),松动Ⅰ度,龋深,探及穿髓孔,叩痛(±),松动Ⅰ度,牙龈略红,X线片显示根分歧有局限性低密度影,牙囊完整,牙根刚开始发育,上方骨
机房内列架式通信设备顶部安装应采取由()组成的加固连接架。
未经批准转销,存货的盘盈应通过“待处理财产损溢”账户进行核算。()
下列有关业务工作底稿的说法中,不正确的有()。
Weneedtoinvolveatleast20peopleonthisproject,()itcan’tgoahead.
亲生父母双方都有高血压的人,得高血压的几率是亲生父母都没有高血压的人的5倍。所以,高血压可能是一种遗传病。下列哪项为真,最能支持上述结论?
最新回复
(
0
)