2. 外语
  3. All of us communicate with one another non-verbally, as well as with words. Most of the time we’re not aware that we’re doing it

All of us communicate with one another non-verbally, as well as with words. Most of the time we’re not aware that we’re doing it

admin2011-05-29  30
问题     All of us communicate with one another non-verbally, as well as with words. Most of the time we’re not aware that we’re doing it. We gesture with eyebrows or a hand, meet someone else’s eyes and look away, shift positions in a chair. These actions we assume are random and incidental. But researchers have discovered in recent years that there is a sys- tem to them almost as consistent and comprehensible as language.
    Every culture has its own body language, and children absorb its nuances along with spoken language. A Frenchman talks and moves in French. The way an Englishman crosses his legs is nothing like the way a male American does it. In talking, Americans are apt to end a statement with a droop of the head or hand, a lowering of the eyelids. They wind up a question with a lift of the hand, a lift of the chin or a widening of the eyes. With a future-tense verb they often gesture with a forward movement.
    There are regional idioms too. An expert can sometimes pick out a native of Wisconsin just by the way he uses his eyebrows during conversation. Your sex, ethnic background, social class and personal style all influence your body language. Nevertheless, you move and gesture within the American idiom.
    The person who is truly bilingual is also bilingual in body language. New York’s famous mayor, Fiorello La Guardia, politicked in English, Italian and Yiddish. When films of his speeches are run without sound, it’s not too difficult to identify from his gestures the language he was speaking. One of the reasons English-dubbed foreign films often seem flat is that the gestures don’t match the language.
    Usually, the wordless communication acts to qualify the words. What the nonverbal elements express very often, and very efficiently, is the emotional side of the message. When a person feels liked or disliked, often it’s a case of "not what he said but the way he said it." Psychologist Albert Mehrabian has devised this formula, total impact of a message=7 percent verbal+38 percent vocal+55 percent facial. The importance of the voice can be seen when you consider that even the words "I hate you" can be made to sound sexy.
    Experts in kinetics--the study of communication through body movement--are not prepared to spell out a precise vocabulary of gestures. When an American rubs his nose, it may mean he is disagreeing with someone or rejecting something: But there are other possible interpretations, too. Another example; When a strident in conversation with a professor holds the older man’s eyes a little longer than is usual, it can be a sign of respect and affection; it can be a subtle challenge to the professor’s authority; or it can be something else entirely. The expert looks for patterns in the context, not for an isolated meaningful gesture.
The main idea of Paragraphs 2, 3 and 4 is that ______.
选项 A、body language differs in each culture
B、Americans communicate differently from Frenchmen
C、it is difficult to dub a foreign film into English
D、a bilingual person is also bilingual in body language
答案A
解析 文章的第二、三、四段开头都交代了一个共同的事实，即身体语言因地区、文化而异。所以这三段的主要思想应为A项的内容。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KC6O777K
0

考博英语

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)