A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

admin2015-01-10 41

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
D、许多聪明的人走在了经济建设的前列。

答案B

解析 fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talentedpeople”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KKMK777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

大学英语三级B级

大学英语三级

WhatisPET?TheCambridgePreliminary(预备的)EnglishTest(PET)isthesecondleveloftheCambridgeexamsinEnglishforSpe

YoumaynotlikeEnglish.Ifyoudon’tlikeEnglish,youarenot【11】—manypeople【12】it.Yes,Englishisdifficult.Itisdifficu

WhatadvicedodoctorsgiveaboutvitaminC?DoctorsrecommendvitaminCto______.Howcanyouprotectotherpeoplewhenyou

WhatadvicedodoctorsgiveaboutvitaminC?DoctorsrecommendvitaminCto______.Howcanyouprotectotherpeoplewhen

Hehasgreatdifficultyin(get)______outofthesorrow.

WhatkindoforganizationisIbas?Itisaninternationalcompanyin______.WhereisIbas’sservicesbased?Ithasitsservic

A—Springbegins.B—therainsC—insectsawakenD—vernalequinoxE—clearandbright

A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—

Springisa【B1】season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】.This

踢踏舞是______的传统民间舞蹈。()

牙周炎与边缘性龈炎的区别点在于牙周炎表现为

该患者治疗4周后，自行下地负重行走，正常活动，预计可能发生下列哪一种情况

事业单位收入中的其他收入具体包括()。

人民警察职业道德三个最显著的特征是()。

ThemembersofParliamentwere______thatthegovernmenthadnotconsultedthem.

设f(x)在[a，b]上连续，任取xi∈[a，b](i=1，2，…，n)，任取ki＞0(i=1，2，…，n)，证明：存在ξ∈[a，b]，使得k1f(x1)+k2f(x2)+…+knf(xn)=(k1+k2+…+kn)f(ξ)．

设f(x)=x2e-x，则()．

[A]community[B]compassion[C]describe[D]distractedly[E]documenting[F]drastic[G]immediate[H]increasingly[I]prescribe[J]protective

A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

大学英语三级B级

大学英语三级

WhatisPET?TheCambridgePreliminary(预备的)EnglishTest(PET)isthesecondleveloftheCambridgeexamsinEnglishforSpe

YoumaynotlikeEnglish.Ifyoudon’tlikeEnglish,youarenot【11】—manypeople【12】it.Yes,Englishisdifficult.Itisdifficu

WhatadvicedodoctorsgiveaboutvitaminC?DoctorsrecommendvitaminCto______.Howcanyouprotectotherpeoplewhenyou

WhatadvicedodoctorsgiveaboutvitaminC?DoctorsrecommendvitaminCto______.Howcanyouprotectotherpeoplewhen

Hehasgreatdifficultyin(get)______outofthesorrow.

WhatkindoforganizationisIbas?Itisaninternationalcompanyin______.WhereisIbas’sservicesbased?Ithasitsservic

A—Springbegins.B—therainsC—insectsawakenD—vernalequinoxE—clearandbright

A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—

Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】______.This

踢踏舞是______的传统民间舞蹈。()

牙周炎与边缘性龈炎的区别点在于牙周炎表现为

该患者治疗4周后，自行下地负重行走，正常活动，预计可能发生下列哪一种情况

事业单位收入中的其他收入具体包括()。

人民警察职业道德三个最显著的特征是()。

ThemembersofParliamentwere______thatthegovernmenthadnotconsultedthem.

设f(x)在[a，b]上连续，任取xi∈[a，b](i=1，2，…，n)，任取ki＞0(i=1，2，…，n)，证明：存在ξ∈[a，b]，使得k1f(x1)+k2f(x2)+…+knf(xn)=(k1+k2+…+kn)f(ξ)．

设f(x)=x2e-x，则()．

[A]community[B]compassion[C]describe[D]distractedly[E]documenting[F]drastic[G]immediate[H]increasingly[I]prescribe[J]protective

Springisa【B1】season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】.This