还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2019-10-05 28

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KLnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

某二叉树共有7个结点，其中叶子结点只有1个，则该二叉树的深度为(假设根结点在第1层)(　　)。
假定窗体的名称为fmTest，则把窗体的标题这是为“AccessfmTest”的语句是()。
为了更好地介绍公司的服务与市场战略，市场部助理小王需要协助制作完成公司战略规划文档，并调整文档的外观与格式。现在，请你按照如下需求，在Word．docx文档中完成制作工作：调整文档纸张大小为A4幅面，纸张方向为纵向：并调整上、下页边距为2．5厘米，左、
Apilotnoticedaballoonwhichseemedtobe【K1】________(make)foraRoyalAirForceStationnearby.Heinformedthestation
EachtimeItaketheunderground1findmyself【K1】________(surround)bydozensofpassengersplayingsmart-phones.Theyalmostw
Acheapprintedsensor(传感器)couldtransmitwildfirewarnings.Wildfireshaverecentlydestroyedtheforestsacrosstheworld,a
Howmuchshouldonepayinthefirstyear?
AccordingtoMr.Brown,whoisthebesttoleadthenewproject?
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefift
PASSAGETHREE(1)Innovation,theelixirofprogress,hasalwayscostpeopletheirjobs.IntheIndustrialRevolutionartis

随机试题

根据政策目标的地位，可将政策目标划分为()
患儿，8岁。1年前因反复感冒出现浮肿及尿检异常，经治疗浮肿消退，尿检仍未恢复正常。望诊面白少华，倦怠乏力，易出汗及感冒，舌质淡，苔薄白，脉缓弱。已诊断为肾病综合征，其证候是
从内容上看，认股权证具有(　　)的性质。
2007年1月1日，甲公司取得专门借款2000万元直接用于当日开工建造的厂房，2007年累计发生建造支出1800万元，2008年1月1日，该企业又取得一般借款500万元，年利率为6%，当天发生建造支出300万元，以借人款项支付(甲企业无其他一般借款)。不
丁公司股票的β系数为1．5，无风险利率为8％，市场上股票的平均收益率为12％。要求：说明β=1．5的含义是什么?
为推广新的广播操，某学校决定举行广播操比赛。有人选择某年级四个班针对广播操比赛全过程的教育情况进行了调查，发现四个班班主任在动员、训练中对学生的教育大同小异，不同的是比赛结束成绩公布之后。(1)班(冠军)：同学们，经过全班同学的努力，我们班荣获了
审慎原则并不是不尊重科学，而是对科学应用的务实态度。科研成果的取得及其社会认可，往往代表着巨大的经济利益甚或科学家的终身成就，这就很难保证科学家不会放松科学原则要求而违规；科研成果的社会化往往与企业利益相连，企业逐利时难免会刻意隐瞒危害；由于科研的未知性因
TellusinyourownwordswhyAliShaftisaysthattocallthisanAIanchorisslightlyoversellingit?(Thisquestionisbased
针对说明中所描述的现象，分析A公司在项目管理方面存在的问题(200字以内)。针对A公司在该项目管理方面存在的问题，提出补救措施(300字以内)。
A、Todobusiness.B、Tohaveinsurance.C、Toreducerisks.D、Toinvestmoney.C选项皆为不定式，推测题目可能询问某事件的目的。主讲人指出，保险的作用是降低和消除风险(toredu

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

某二叉树共有7个结点，其中叶子结点只有1个，则该二叉树的深度为(假设根结点在第1层)( )。

假定窗体的名称为fmTest，则把窗体的标题这是为“AccessfmTest”的语句是()。

Apilotnoticedaballoonwhichseemedtobe【K1】________(make)foraRoyalAirForceStationnearby.Heinformedthestation

EachtimeItaketheunderground1findmyself【K1】________(surround)bydozensofpassengersplayingsmart-phones.Theyalmostw

Acheapprintedsensor(传感器)couldtransmitwildfirewarnings.Wildfireshaverecentlydestroyedtheforestsacrosstheworld,a

Howmuchshouldonepayinthefirstyear?

AccordingtoMr.Brown,whoisthebesttoleadthenewproject?

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefift

PASSAGETHREE(1)Innovation,theelixirofprogress,hasalwayscostpeopletheirjobs.IntheIndustrialRevolutionartis

根据政策目标的地位，可将政策目标划分为()

患儿，8岁。1年前因反复感冒出现浮肿及尿检异常，经治疗浮肿消退，尿检仍未恢复正常。望诊面白少华，倦怠乏力，易出汗及感冒，舌质淡，苔薄白，脉缓弱。已诊断为肾病综合征，其证候是

从内容上看，认股权证具有( )的性质。

丁公司股票的β系数为1．5，无风险利率为8％，市场上股票的平均收益率为12％。要求：说明β=1．5的含义是什么?

TellusinyourownwordswhyAliShaftisaysthattocallthisanAIanchorisslightlyoversellingit?(Thisquestionisbased

针对说明中所描述的现象，分析A公司在项目管理方面存在的问题(200字以内)。针对A公司在该项目管理方面存在的问题，提出补救措施(300字以内)。

A、Todobusiness.B、Tohaveinsurance.C、Toreducerisks.D、Toinvestmoney.C选项皆为不定式，推测题目可能询问某事件的目的。主讲人指出，保险的作用是降低和消除风险(toredu

某二叉树共有7个结点，其中叶子结点只有1个，则该二叉树的深度为(假设根结点在第1层)(　　)。

从内容上看，认股权证具有(　　)的性质。