还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2019-10-05 55

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KLnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

软件需求分析阶段的工作，可以分为四个方面：需求获取、编写需求规格说明书、需求评审和()。
使用VC6打开考生文件夹下的工程tsst6_3，此工程包含一个源程序文件test6_3.cpp，其中定义了用于表示考生的类Student，请按要求完成下列操作，将程序补充完整。(1)定义私有数据成员code、english分别用于表示考生的编号、
请编写一个函数intstringLen(char*ps)，该函数能计算出字符串ps的长度，函数返回值就是字符串的长度(不包括字符串结束标识号’\0’)。本题要求：用指针方式及循环来实现该函数。注意；部分源程序已存在考生文件夹下的文件PROC6,c
考生文件夹下存在一个数据库文件“samp2．mdb”，里面已经设计好表对象“tTeacher”、“tCourse”、“tStud”和“tGrade”。试按以下要求完成设计：(1)创建一个查询，按输入的教师姓名查找教师的授课情况，并按“上课日期”字
在学校中，“班级”与“学生”两个实体集之间的联系属于()关系。
Itwasasummerevening.Iwassittingbytheopenwindow,readinga【C1】________Suddenly,Iheardsomeonecrying,"Help!Help!
Acheapprintedsensor(传感器)couldtransmitwildfirewarnings.Wildfireshaverecentlydestroyedtheforestsacrosstheworld,a
Whenisthemannotavailablethisweek?
Auctionsarepublicsalesofgoods,conductedbyanofficiallyapprovedauctioneer.Heasksthecrowdassembledintheauctionr
international/foreign(students)本题有两处提示，前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述，注意题目

随机试题

在Web站点中，网页是一种用HTML语言描述的文本，整个Web站点是由以_________为纽带建立的相互关联的网页组成的。
治疗支饮寒饮伏肺证宜选用
建设项目业主工程设计管理工作包括组织设计，配合和提供设计条件，控制设计规模、工程质量、工期与投资，组织审查和批准设计文件，协调设计外部协作关系和提供外部条件。主要内容有()。
发电机按冷却介质分类，有_______等。()
下列合同中可能存在留置权的是()。
下列各项中，属于企业非流动资产项目的有()。
从业人员做到真诚不欺的具体要求是()。
下列关于改革开放历史地位的表述正确的是()。①是决定当代中国命运的关键一招②是党和人民大踏步赶上时代的重要法宝③是坚持和发展中国特色社会主义的必由之路④是决定实现“两个一百年”奋斗目标，实现中华民族伟大复
Mywife______anolddictionarylastnight.
Afewyearsagoitwas【B1】______tospeakofagenerationgap,adivisionbetweenyoungpeopleandtheirelders.Parents【B2】____

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

软件需求分析阶段的工作，可以分为四个方面：需求获取、编写需求规格说明书、需求评审和()。

使用VC6打开考生文件夹下的工程tsst6_3，此工程包含一个源程序文件test6_3.cpp，其中定义了用于表示考生的类Student，请按要求完成下列操作，将程序补充完整。(1)定义私有数据成员code、english分别用于表示考生的编号、

考生文件夹下存在一个数据库文件“samp2．mdb”，里面已经设计好表对象“tTeacher”、“tCourse”、“tStud”和“tGrade”。试按以下要求完成设计：(1)创建一个查询，按输入的教师姓名查找教师的授课情况，并按“上课日期”字

在学校中，“班级”与“学生”两个实体集之间的联系属于()关系。

Itwasasummerevening.Iwassittingbytheopenwindow,readinga【C1】________Suddenly,Iheardsomeonecrying,"Help!Help!

Acheapprintedsensor(传感器)couldtransmitwildfirewarnings.Wildfireshaverecentlydestroyedtheforestsacrosstheworld,a

Whenisthemannotavailablethisweek?

Auctionsarepublicsalesofgoods,conductedbyanofficiallyapprovedauctioneer.Heasksthecrowdassembledintheauctionr

international/foreign(students)本题有两处提示，前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述，注意题目

在Web站点中，网页是一种用HTML语言描述的文本，整个Web站点是由以_________为纽带建立的相互关联的网页组成的。

治疗支饮寒饮伏肺证宜选用

建设项目业主工程设计管理工作包括组织设计，配合和提供设计条件，控制设计规模、工程质量、工期与投资，组织审查和批准设计文件，协调设计外部协作关系和提供外部条件。主要内容有()。

发电机按冷却介质分类，有_______等。()

下列合同中可能存在留置权的是()。

下列各项中，属于企业非流动资产项目的有()。

从业人员做到真诚不欺的具体要求是()。

Mywife______anolddictionarylastnight.

Afewyearsagoitwas【B1】______tospeakofagenerationgap,adivisionbetweenyoungpeopleandtheirelders.Parents【B2】____

Afewyearsagoitwas【B1】__tospeakofagenerationgap,adivisionbetweenyoungpeopleandtheirelders.Parents【B2】