Translation on the whole is an art, not a science: guidance can be given and general principles can be taught but after that, it

admin2009-05-28 25

问题 Translation on the whole is an art, not a science: guidance can be given and general principles can be taught but after that, it must be left to the individual’s own feelings for the two languages concerned.

选项

答案翻译总得来说不是一门科学而是一门艺术，人们可以指导翻译或教授一般原理，然而除此之外，翻译的好坏要看译者自己对这两种相关语言的感受如何了。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KOSK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

Theyallcameearly,butshecame(early)______ofall.
_____yournameandjobtitle,thebusinesscardshouldincludeyourtelephonenumberandaddress.
Asamatteroffact，yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvincing．
A、No,itisn’t.B、Yes,itis.C、Quitewell.D、Thanksalot.C本题考查对特殊疑问句的回答。题目句子的意思是“新机器运行得怎么样?”C项Quitewell(非常好)是对How的回答，为正确答案。
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le
A—menuB—passwordC—accountD—fullscreenE—updateF—operationsystemG—saveasH—readonlymemory1—codeJ—bufferingK—doublec
AsEdisongrewolder,heneverlosthis(interesting)______inscience.
A、Sherantheredlight.B、Shedrovetooquickly.C、Shewasacarelessdriver.D、Shedidn’twearseatbelt.D对话中，女士表示她听说Jane在事故中
Changingjobsfrequentlygivesyoualotofdifferentexperiencesindifferentenvironments，whichshowsyoucanadaptquickly．
A、That’sfine.B、Nicetalkingtoyou.C、Callbackagain.D、Thankyou.B本题的考点是对感谢做出回答，本题对“谢谢你昨天给我打电话”做出回答，因此选B。

随机试题

生态出生率是指在一定时期内，种群在特定条件下实际繁殖的个体数，又称为_______。
人体免疫细胞可分为两类，一种是保卫人体不受侵犯的“军队”型细胞，另一类则是维持内部治安的“警察”型细胞。前者是通过抗原抗体反应来实现抗病毒感染，其作用反应通常需要一定的时间；后者又称为自然杀伤细胞(NK细胞)，人体体内每天会诞生100万个新细胞，其中约有5
银行信贷业务中较少用到的担保形式为()。
集中策略的主要特点是()。
GDP统计的居民主要包括哪些人?()
请认真阅读下述材料，并按要求作答。请根据上述材料完成下列任务：依据本节课的教学目标，设计本节课的教学重难点。
公安政策具有()。
WhataccountsfortheastoundingpopularityofDr.PhilMcGraw?WhyhavesomanyTVviewersandbookbuyersembracedthistough
若将过程放在过程文件中，可在应用程序中使用下列哪条命令打开过程文件()。
"Thatlatestcarmusthavecostyouaprettypenny"."Oh,no,______".

最新回复(0)

Translation on the whole is an art, not a science: guidance can be given and general principles can be taught but after that, it

大学英语三级A级

大学英语三级

Theyallcameearly,butshecame(early)______ofall.

_____yournameandjobtitle,thebusinesscardshouldincludeyourtelephonenumberandaddress.

Asamatteroffact，yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvincing．

A、No,itisn’t.B、Yes,itis.C、Quitewell.D、Thanksalot.C本题考查对特殊疑问句的回答。题目句子的意思是“新机器运行得怎么样?”C项Quitewell(非常好)是对How的回答，为正确答案。

Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le

A—menuB—passwordC—accountD—fullscreenE—updateF—operationsystemG—saveasH—readonlymemory1—codeJ—bufferingK—doublec

AsEdisongrewolder,heneverlosthis(interesting)______inscience.

A、Sherantheredlight.B、Shedrovetooquickly.C、Shewasacarelessdriver.D、Shedidn’twearseatbelt.D对话中，女士表示她听说Jane在事故中

Changingjobsfrequentlygivesyoualotofdifferentexperiencesindifferentenvironments，whichshowsyoucanadaptquickly．

A、That’sfine.B、Nicetalkingtoyou.C、Callbackagain.D、Thankyou.B本题的考点是对感谢做出回答，本题对“谢谢你昨天给我打电话”做出回答，因此选B。

生态出生率是指在一定时期内，种群在特定条件下实际繁殖的个体数，又称为_______。

银行信贷业务中较少用到的担保形式为()。

集中策略的主要特点是()。

GDP统计的居民主要包括哪些人?()

请认真阅读下述材料，并按要求作答。请根据上述材料完成下列任务：依据本节课的教学目标，设计本节课的教学重难点。

公安政策具有()。

WhataccountsfortheastoundingpopularityofDr.PhilMcGraw?WhyhavesomanyTVviewersandbookbuyersembracedthistough

若将过程放在过程文件中，可在应用程序中使用下列哪条命令打开过程文件()。

"Thatlatestcarmusthavecostyouaprettypenny"."Oh,no,______".